第十八章
對路·莎樂美的造訪想得越多，布雷爾就越生氣。不是生她的氣，而是氣尼采；面對她，他現在主要感到的是恐懼。尼采不停地為了他對貝莎的熱衷而責怪他，為了——他怎麼形容它的？“在肉慾的食槽裡進食”或“在你心靈的垃圾堆中東翻西找”，而這期間在旁邊東翻西找、暴飲暴食的人，其實是尼采！
不對，他不應該讀那些信，一個字也不行。但是，他意識到這點時不夠迅速，而現在，他要拿他看到的東西怎麼辦呢？什麼都不行！不論是那些信或是路·莎樂美的造訪，沒有一點他可以拿來跟尼采分享。
奇怪的是，他跟尼采分享了同樣的謊言，彼此都跟對方隱瞞了路·莎樂美。虛驕，難道以對他的相同方式影響了尼采嗎？尼采會感到不誠實嗎？罪惡感？基於尼采的利益，可以有某種方法來利用這種罪惡感嗎？
緩慢走上寬闊的大理石樓梯間，邁向13號病房，布雷爾在週六早晨對自己自言自語。不要躁動！某種重要的事情正在醞釀。看看僅僅一個星期裡，我們就進展了不少！
“弗里德里希，”布雷爾在完成了簡短的身體檢查後立刻說，“我昨晚有一個跟你有關的怪夢。我在一家餐廳的廚房裡，邋遢的廚子把油灑得遍地都是。我在油上失足並掉了一把剃刀，深深地插進一道裂縫。然後你進來了，雖然看起來並不像你。你穿著一套將軍的制服，不過我知道那是你。你要幫我拿回那把剃刀。我跟你說不要，我對你說，你不過是讓它插得更深而已。但是你無論如何都要試試，而且你的確把它插得更深了。它被裂縫緊緊地嵌住，而每一次我試圖要把它用力拔出來，我就割傷了我的手指。”他停下來並期待地看著尼采，“你對這個夢的解釋是什麼？”
“你對它的解釋是什麼，約瑟夫？”
“就像我大多數的夢一樣，它大部分是沒有用的東西，除了關於你的那個部分，它一定意味著什麼。”
“你依然能夠在你心裡看到那個夢嗎？”
布雷爾點點頭。
“繼續看著它，並對它清掃煙囪。”
布雷爾猶豫著，看起來不甚熱衷，接著嘗試集中精神，“讓我看看，我掉了某個東西，我的剃刀，而且你出現了——”
“穿著件將軍的制服。”
“是的，你裝扮的像是一位將軍，並且試圖要幫助我，但是你沒有幫上忙。”
“事實上，我讓事情更糟，我讓刀片插得更深。”
“嗯，這一切都符合我一直在說的事情。事情日益惡化，我對貝莎的妄想，那個房子著火的幻想，失眠。我們一定要做些不一樣的事情！”
“還有我穿得像個將軍？”
“嗯，那部分很容易。那套制服一定是表明你高傲的態度、你詩意的言談、你的朗誦。”膽量受到他取自路·莎樂美的新情報所壯，布雷爾繼續說道，“它是你不願意以實際的態度與我相處的象徵。以我對貝莎的問題來作例子。我從我對病人的工作中得知，跟異性有問題是多麼普遍。沒有人實際上能逃脫得了愛情的痛苦。歌德知道這點，這就是為什麼《少年維特之煩惱》如此有力：他的相思病打動了每個人的心絃。它肯定也發生在你身上。”
從尼采那兒得不到迴應，布雷爾更進一步地施壓。“我敢出大價錢下注，賭你也有類似的經驗。為什麼不把它跟我分享呢，好讓我們兩個人可以坦誠地談話，像是平等的人？”
“而且不再像將軍與二等兵、有權力跟沒權力的一樣！噢，抱歉了，約瑟夫，我同意不要討論權力，即使當權力的議題如此明顯地出現在我們眼前的時候！至於愛情，我不否認你所說的事，我不否認我們所有人，包括我在內，都嘗過它的痛苦。”