潘玉龍走上樓梯的時候，聽到正房有人敲門。
在梯口昏暗的燈光下，他認出敲門者還是那個姓王的中年男人，那人正扒著湯豆豆家的門縫朝裡探望，聽到背後有人連忙直起腰身，回頭正與潘玉龍的目光相對，表情不免有幾分尷尬。
“啊，你知道這家人又上哪兒去了嗎?我每次都不湊巧啊。”
潘玉龍搖頭說了句：“不知道。”便朝自己的房間走去。
中年人追了幾步：“麻煩你小夥子，你能幫幫忙嗎……古城研究對大家都挺重要的。你看我來好幾次了，你能不能告訴我到哪裡能找到他們?”
潘玉龍停住了腳步點點頭。
他帶著那個中年男人，從昏暗的小巷，走向繁華的街區。那一片街區，燈火輝煌。
站在這裡繼續遠眺，遠景中的萬乘大酒店氣宇軒昂，不愧為這座城市的標誌建築。在它傲岸的俯瞰之下，這片街區的每一家餐廳酒吧都備覺渺小，唯有深紅酒吧靠些時尚的點綴支撐著門面，略覺高樓。
中年人跟在潘玉龍的身後，走進了這家酒吧。酒吧的規模遠遠超了它的門面，激烈的踢踏舞舞曲震撼人心。喧譁的人聲連同光怪陸離的氣息，全都無可躲避地撲面而來。那女孩和她的舞蹈組合正在臺上盡情表演，臺下眾人擊掌助興，場內的空氣已近沸騰。
潘玉龍衝中年人指指吧檯，女孩的父親已在那裡喝得半醉。他看到中年人向吧檯那邊走過去了，便把自己的視線轉向舞臺，他欣賞地看著女孩被光強光照亮的俊美臉龐，他為這群少男少女完美的表演激動起來。
在音樂和踢踏的節奏中他忽然聽到了不和諧的聲音，他循聲轉頭不由目瞪口呆——女孩的父親和中年人不知何故起了衝突，他醉醺醺地推開中年人離開吧檯。中年人似乎還想纏著他談些什麼，女孩的父親則拒絕再談，他甩開中年人時與一個醉酒的壯漢撞在了一起，被那壯漢一把推開，推得他踉蹌幾步撞翻了身後的酒桌。好幾個女人發出尖聲驚叫，場面霎時混亂起來。音樂還在進行，女孩卻已中斷了表演從臺上跳了下來，她衝進人群扶起父親，年輕的醉漢還在罵罵咧咧，臺上的四個男孩也都跟著衝下來了，拉扯醉漢高聲理論，言語不合拳腳相向，整個酒吧亂作一團……
這時，潘玉龍的眼前忽然閃過一道白光，他轉頭移目，竟看到了一個奇怪的情形——中年人趁著混亂在人群中朝女孩和她的父親連續拍照，然後側身退至酒吧的門口，隨即消失的無影無蹤。
酒吧裡，桌椅狼籍，人頭湧動，人們還在打來打去……
潘玉龍回到小院已是夜深人靜，他趴在臺燈下繼續寫他的“休學申請”。樓梯響動，有人上樓。潘玉龍側耳傾聽，能聽出是女孩扶著她父親回來了。他聽到父女兩人進了正房，院子隨後恢復了安靜。
他站起身來，想要拉上窗簾。視線被正房窗內女孩走來走去的人影攝住，他聽著她拿盆倒水的聲音，聽著她對父親低聲的埋怨……但很快，她的身影淡出了窗框，再也沒有重新露出。
他夜不能寐。
小院靜靜的，小樓的燈光都已熄滅。小巷也是靜靜的，石板路反射著路燈幽幽的光。似乎有些零星的雨點飄落，打在窗戶的玻璃上，順著玻璃快速流淌。雨越下越大，雨點打進了迴廊的木板，地板發咄嗶嗶剝剝的聲響。
轟隆一聲，天空響起一聲悶雷。潘玉龍被雷聲驚醒，原來是有人用力砸門。他趕緊套上褲子下床開門，他吃驚地看到，正房的女孩半溼著身子站在門前，臉上說不清是雨是淚，聲音已經喑啞：
“對不起，求你幫幫忙吧!我爸……我爸他生病了!”正房那邊咣噹一聲，風吹門動，女孩訴求了一聲又慌張地跑了回去。
潘玉龍扯了一件上衣，跟著跑出了房門。在正房的門口，女孩正在使勁推門，是風剛剛把門給吹上了。潘玉龍把女孩拉開，一拳打碎門上的玻璃，伸進手去，把鎖從裡面開啟，不顧碎玻璃的利刃在他的手腕劃出了一道血痕。他們衝進房子，發現女孩的父親歪坐在臥室的地上，已經昏迷。潘玉龍衝上去把他背了起來，女孩開啟一把雨傘，兩人一起衝出屋去。
暴雨如注。潘玉龍揹著女孩的父親，踩著積水衝出巷口，來到街上。女孩伸手攔車，幾乎站在了馬路的當中。
第一輛車是個小轎車，繞開他們衝了過去。
很快，第二輛車出現在街口，是輛計程車!女孩迎著車頭拼命揮手，計程車減速停了下來。急救室門上的警示燈砰的亮起，顯示出“正在手術”四個紅字。也許女孩剛剛看到潘玉龍的手腕流血不止，她把自己的護腕摘下遞了過去，潘玉龍擺擺手說了句：“不用了，沒事。”女孩一把拉過他的手，硬把護腕給他戴上，護住了傷口。
不知過了多久，急救室的大門忽然開啟，一個護士走了出來，湯豆豆連忙迎上前去。護士沒理她，急匆匆地走了，女孩攔住了緊跟在後面的一位醫生。
醫生語速很急：“你父親以前脾腫大，你們家裡人知道嗎?”
女孩驚慌地搖頭。
醫生邊走邊說：“今天他可能遭受了外力的撞擊，導致脾臟破裂，我們正在盡力搶救。”
醫生快步走到另一個房間去拿東西，護士們也抱著醫療器具和瓶瓶罐罐的藥品，在他們前面行走匆匆。彷彿過了漫長的一個世紀，急救室的門才重新開啟，醫生和護士們魚貫走了出來。醫生邊走邊摘下口罩，走到了湯豆豆和潘玉龍的面前。
“對不起，我們已經做了最大的努力。你們的父親脾臟破裂，失血過多，搶救無效……病人已經死亡!”
潘玉龍和女孩並排站在醫生的面前，同樣蒼白的臉龐，同樣溼漉漉的頭髮，同樣孩子般的驚呆無助!