第二天上午，張慧娟來到學校，老王也是好幾天沒見蹤影了，張慧娟心想再不去找，牛曉東這事兒就得被糊弄過去了，不行，得給老王打電話。
“老王嗎？我是張慧娟，有個事兒想問你，你們那個搬家公司在哪兒啊？”
“問這幹嗎？我們公司不招女的。”
“你少裝糊塗，牛曉東的腳白砸了？”
“啊，這件事啊？我看就算了吧，牛曉東又不是正式工，也沒簽合同，沒有合同你找誰去呀？再說你能代表牛曉東嗎？你是他什麼人？”
“老王！你怎麼向著他們說話？我知道醫藥費是你拿的，可誤工費、誤時費、後續治療和精神損失費誰拿？你拿嗎？”
“砸得也不重，養一養就好了。”
“都骨折了還不重？傷筋動骨一百天你不知道嗎？一百天不能打工，這損失算誰的？老王，你是不是和老闆串通好了欺負牛曉東？”
“張慧娟，看你說的，我哪是那種人？醫藥費還是我拿的吶！”
“醫藥費才幾個錢？你們老闆不也是中國人嗎？你快告訴我公司在哪兒吧！我要到錢，把醫藥費還給你。”
“這樣好嗎？”
“你痛快兒說吧！不然我就在班裡說你串通好了欺負牛曉東。”
“好了、好了，厲害丫頭！在江戶川龜戶七丁目四番一號，你可別說是我告訴你的啊？”
“龜戶？一聽這名字就不咋地！”
“張慧娟，我可告訴你，張老闆可不好說話，那是個鐵公雞，一毛不拔！”
“老王，剩下的事就不用你操心了。”
張慧娟的時間很寶貴，別看她不是什麼領導，每天的日程也是排得滿滿的。中午飯都沒來得及吃，下了課，張慧娟背起包就往外走，張慧娟的包可不是什麼名牌，紅色休閒帆布包很大，能裝很多東西。
張慧娟在龜戶站下了車，一時辨不清東南西北，迎面走過來一個老頭兒，張慧娟微笑著一鞠躬。
“對不起，大叔，請問七丁目四番一號怎麼走？”
“嗯，沿著前面的路一直走，到第三個紅綠燈左拐，然後再往前走，你是外國人吧？還是我領你去吧。”
“太謝謝您了！給您添麻煩了！”
日本老人都很熱心，遇到外國人問路，很多就直接帶過去，反正他們閒著也沒事兒。很多日本老人退休後就當志願者，由於不用帶孫子，子女也很少管，日本老人保養得都很好，尤其是日本老太太，一點兒都不顯老。張慧娟在日本老頭兒的帶領下找到搬家公司，一座二層小樓前停著幾輛搬家車，小春引越在二樓，辦公場所不大，分裡外兩間，外間有四、五張辦公桌，桌子上零散地放著圖紙、報表等辦公用品，靠牆是一排檔案櫃，鐵架子上放著安全帽和一些搬家專用工具。工作人員都身穿藍色工作服，裡間是小小的社長室，張社長五十多歲，身材瘦削，戴著近視眼鏡，也穿著藍色工作服，白襯衫，繫著領帶。
“張社長嗎？你好。”張慧娟用漢語說。
“嗯，你有什麼事？”張社長用日語回答。
“我是牛曉東的同學。”
“牛曉東是誰？”
“牛曉東是你們公司的臨時工，他上週幹活兒時腳被砸了。”張慧娟用漢語說。
“誰？我們公司沒有這個人呀？”張社長用日語說。
“沒這個人？他是在十二月八日乘坐小春搬家一三七四號車，執行中野六二八號搬家事務時受的傷，我可以提供客戶證明和醫生診斷書。”
張慧娟這番話像不像談判專家？她自己也沒想到能說這麼好，看來人都是有潛力可挖的，就看逼沒逼到份兒上。
“你是他什麼人？你能代表他嗎？”張社長用漢語說。
“我？我是他女朋友，我能代表他。”
“你有授權書嗎？”
“授權書？這個我沒有，回頭我可以補。”
“沒有授權書，又沒簽合同，我們沒什麼好談的。”
“張社長，這麼說你打算走司法程式了？不籤合同就不用上保險，你這是非法用工，我可以去厚生勞動省舉報你，還可以去勞動事故預防協會告你，你看怎麼樣？”
“好啦，用不著那樣，大家都是中國人嘛！有事好商量。”
“既然好商量，那我就坐下來說。”
“請坐，請坐，請喝茶。”
張社長原想一個女孩子還不好對付？又是個留學生，原以為幾句話就可以嚇走她，沒想到今天來的不是善茬。
“你貴姓啊？”張社長問。
“我姓張。”
“我也姓張，咱們還是一家子吶。”
“張社長，我想你的時間也很寶貴，我看這樣吧，醫藥費三萬八，收據我已經帶來了，誤工費一天三千五，三個月三十一萬五，我們少要點，您給三十萬就行了。”張慧娟沒時間和他東拉西扯，單刀直入地說。
“你說什麼？三十萬？”張社長剛喝一口茶水，差點兒沒嗆著。
“傷筋動骨一百天，三個月幹不了活兒，飯都吃不上了，我們這還是少要了吶！”
“三十萬是不可能的，你這是訛詐！我看你小小年紀就學會這些了？這裡是日本，不是你們中國！”張社長提高嗓門說。
“張社長，你難道不是中國人？”
“我不是中國人，我已經加入日本籍了。”
“那我們就沒什麼好談的了，只好走司法程式了。”
“你以為走司法程式我就怕你了？我還要反告你訛詐吶！”
談判面臨崩盤，張慧娟腦門兒都急出了汗，看來說狠話嚇不住人家，該怎麼辦？馬上說軟話就被動了，張慧娟急中生智，心想：我就賴著不走，看你能把我怎麼樣？豁出來今天不打工了。於是，張慧娟一句話也不說，就那麼幹坐著。日本畢竟是法制國家，坐著也不能強行架走或拖出去打一頓，外間屋的幾個職員時不時偷偷往社長室瞄上幾眼，心想：這個女孩兒是什麼人？怎麼和老闆吵起來了？難道是老闆的情人？管老闆要錢來了？
時間一分一秒地過去，兩人僵持了一個多小時，張慧娟既不走也不說話，一動不動地坐著，最後，還是張社長打破了沉默：
“這樣吧，小張，我知道你們留學生也不容易，我也打過工，我給你五萬吧，你也別在這兒坐著了。”
“張社長，五萬太少了，我不是無理取鬧，我男朋友的傷確實挺重，不僅不能打工，連學校都去不了，剛才您說您也是打工出身，請您設身處地替我們想一想，我們在異國他鄉多不容易啊！語言不通，又要學習，又要自己打工賺學費。”
“你說的話我完全理解，可我還有其他工人吶，開了這個口子，以後叫我怎麼辦？有個小磕兒小碰兒就讓我賠錢，那我的生意還做不做了？”
“那好吧，張社長，我不耽誤您時間了，給十萬，我立即走人。”
“六萬，多一分錢也不行。”
“才六萬？還不夠一個月的房租和生活費吶！”
“只能六萬，我這也是可憐你們窮留學生，要不一分錢也不給。”
“好吧。”
“你先給我寫個收條。”
寫完收條，張社長從身後保險櫃裡取出六萬現金交給張慧娟，張慧娟無奈地接過錢。
“張社長，我來回的路費，還有中午飯也沒吃。”
“我再給你三千。”張社長從錢包裡拿出三千塊錢扔給張慧娟。
從三十萬到六萬，這差距實在太大了，張慧娟心裡一點兒也不高興，自己軟硬兼施好說歹說都不行，這個狗屁社長實在是太不好對付了。牛曉東真是沒事兒找事兒！在回去的路上，張慧娟買了一個麵包，一邊走一邊吃。
“錢要到了，只有六萬。”張慧娟給牛曉東打電話。
“六萬也不少，辛苦你了！”
“才要來這麼點兒錢，老王墊的醫藥費不用還了，你好好養病，明天我把錢送給你。”
“你忙就不用來了，太謝謝你了！”
牛曉東受傷後一開始想回國，可馬上就要高考了，大腳趾的傷估計能好得快一些，回一趟國，來回機票就很貴，尤其是在年底。牛曉東穿著厚毛衣躺在被窩裡，屋裡很冷捨不得開空調，大腳趾還有點兒疼，外傷沒有什麼好辦法，只能安心靜養。以前牛曉東白天幾乎沒在家裡呆過，這些天一到下午，就聽見外面就有大喇叭廣播聲，先是一陣音樂，接著就是“頭油、頭油”的喊聲，不知道是幹什麼的。附近還有一個學校，每天上午十點，準時放一陣音樂，應該是課間活動時間。一天天躺在**，牛曉東悶得夠嗆，心想這要是癱瘓了，以後就只能靠聽了。日本普通家庭冬天靠點煤油爐取暖，“頭油”是賣煤油的車發出來的，煤油爐比空調省錢。
從國內帶來的錢已經花得所剩無幾，窮人的孩子早當家，牛曉東現在把每月的生活費控制在四萬元以內，肉很少吃，水果基本不買，菜都是揀最便宜的，牛奶更是不喝，反正他從小就不愛喝牛奶。米飯裡撒上一袋拌飯海苔，再加一小盒納豆，就是牛曉東經常吃的一頓飯。
像盼星星盼月亮一樣，牛曉東在第三天晚上終於盼來了張慧娟，聽到敲門聲，牛曉東拄著柺杖，後腳跟兒著地，一步一挪地前去開門，門開了，張慧娟帶著一身寒氣走進來，“蹦”地一聲扔地上兩個袋子，一袋是大米，一袋是蔬菜和吃的東西。
“累死我了！你怎麼樣，這兩天沒餓著吧？”張慧娟說。
“我都快餓個半死了。”
“不會自己煮雞蛋吃？大活人，還能讓自己餓著？”
“你不是給我買麵包了嗎？我這兩天淨吃麵包了。”
“我看你還是懶的，就是隻剩一條腿也能做飯吶？”張慧娟一邊說一邊紮起圍裙做飯。
“我不是腳疼嗎。”
“腳還疼啊？”
“還疼，漲乎乎地疼，不過能強點兒了。”
“牛曉東，你看，我給你買豬蹄了，聽說吃啥補啥，你吃了豬蹄，好的就快了！”
“這是在哪兒買的豬蹄？”
“我今天特意去了一趟上野，在上野買的。”
“太謝謝你了！花了不少錢吧？我給你錢。”
“我先記著賬，等你好了一塊兒給我。”
“那人工費怎麼算？”
“哎，你不說我還忘了，人工費一小時一千塊。”
“怎麼那麼貴？”
“你僱我這樣的大廚，一千塊還多呀？來回路費還沒管你要吶？”
“行了，我把腳踏車給你吧？頂人工費了。”
“你的腳踏車不要了？”
“就我這腿腳還要啥腳踏車？”
“別說，你那腳踏車我還真得要著，來回這麼走，再拎點兒東西，實在是太累了。”
“你拿去吧，車鑰匙在冰箱上，房門鑰匙也可以給你。”
“你還越說越下道兒了，我走了！”
“快別走哇，你一走，我就要餓死了，你總不能見死不救吧？”
“牛曉東，以前沒發現你嘴這麼貧吶？你是跟誰學的呀？”
“這不是兩天沒人說話了嘛？就當我沒說。”
“你現在也有時間了，沒事兒多看看書，馬上就要考試了。”
“怎麼沒看？我現在天天看書。”
“你前天看電視吶。”
“偶爾看看，偶爾。”
“反正你自己想清楚了，在語言學校多呆一年就多花一年的錢。”
“我知道，不過我現在也不能走動，沒辦法聯絡學校啊？”
“我今天來就是要跟你商量這件事，我可以幫你聯絡，先把簡歷投上去，等你好了以後自己再去。”
“那怎麼好意思？已經很麻煩你了。”
“沒關係，反正我也要開始聯絡了，順便兒幫你辦一下，你高中畢業證和成績證明都有吧？”
“有，有。”
“你再寫一份簡歷，要日文的，一起給我。”
“好。”
過了一會兒，張慧娟做好了飯，摘下圍裙說：
“飯做好了，我走了，這是你腳踏車鑰匙吧？”
“是，你吃完飯再走吧？”
“你看都幾點了？再信你的又坐不上車了。”
“不吃飯就走，你不餓嗎？”
“我回去吃，豬蹄兒今晚上來不及煮了，我收拾好放在鍋裡了，你明天先用大火兒燒開，重新換水，十分鐘後用小火兒，兩個小時就差不多了，我作料都準備好了。”
“沒有高壓鍋，能煮爛嗎？”
“差不多，你用筷子扎扎，不爛就繼續煮，好了我走了，你自己注意點兒。”
“好，謝謝你了，騎車別忘了把車燈開啟。”
“知道了。”