幾個孩子在永春堂門口玩彈蛋兒遊戲，他們玩的是泥蛋兒。溼時候團好，晒乾了彈著玩兒。劉永旺興高采烈地跑出來，喊著：“讓我也玩兒吧，我有泥蛋兒！”大些的孩子看著劉永旺，像看著一個怪物似的，說：“你們看，劉永旺像不像日本鬼子的走狗？”正玩的孩子們立即住手，齊看著劉永旺，拍手唱起兒歌：
像，像，像走狗，
不會站，爬著走！
……
還有的孩子配合著兒歌做出怪怪的動作。劉永旺不服：“你們是走狗，你們爬著走！”大男孩兒毫不客氣，一個“別子”把劉永旺放倒在地。孩子們一齊鼓掌。劉永旺哭了。孩子們一鬨而散。
王桃兒忽然想死。這念頭十分強烈，像牆角的蟲鳴一樣固執而響亮。掛在牆上的繩子忽然變大了，晃晃地給她招手。她大步走過去摘下來，抬頭尋找搭繩的地方。一溜兒灰塵從上邊撒下來，從容而均勻，王桃兒看見了屋樑上的老鼠，大搖大擺，從容不迫，你什麼時候看見過這樣的老鼠，兩粒針尖般明亮的眼睛竟然充滿著笑意！你也敢嘲笑我嗎？王桃兒拿起鐵杴，上前便打。兒子哭著跑進來：“娘，娘，他們罵我是日本鬼子的走狗！”王桃兒的眼淚忽然又流下來，她扔掉鐵杴，抱著兒子失聲痛哭。
“娘，娘，咱不在這兒住了，上俺姥孃家去吧！”兒子哭著要求。“孩子，我們是不能在這兒住了！真不能在這兒住了！”娘更緊地抱著兒子。“現在就走！”兒子又哭。“現在就走，一刻也不停留！”娘應著，就去收拾東西。衣物被褥，她捆了一個包袱。永旺裝起自己的泥蛋兒，又跑去解開了拴羊的繩子。
五犬一郎有著強烈的報復心。他認為他被劉仙堂耍了，不但沒抓到趙富賓，還被游擊隊殺害了十三名忠貞武士，他必須報復：“劉仙堂是游擊隊的奸細，欺騙大日本皇軍。今天我們要殺回平樂鎮，讓劉家雞犬不留，片瓦不剩！”
翻譯官陳崇洋到過劉家，他知道怎麼走。當一隊鬼子兵突然進入平樂的時候，王桃兒剛剛出門，兒子永旺還在院子裡牽他的山羊。“永旺，快跑！”王桃兒大喊。永旺牽著他的大山羊跑出大門，兩隻小羊羔跟出來一隻，另一隻還在院子裡。永旺站下來，看著院子，拼命喊他的羊：“快，快點兒，鬼子來了！”“旺，永旺！快跑！哎呀！”娘也站住了。那隻小羊羔終於跑出來了，它撒著歡，叫著，蹦蹦跳跳地追了過來。永旺牽著羊立即追娘。
翻譯官帶著鬼子兵奔來時，正是那隻小山羊從院子裡跑出來的時候。“站住！你給我站住！”翻譯官大聲警告。王桃兒和兒子聞若未聞，飛快地跑著。翻譯官又喊：“不站住我就開槍了！”娘倆不聽，王桃兒一滾跳進路溝裡：“快跳！”翻譯官舉起槍，對著溝沿上的劉永旺開了一槍。孩子機靈地跳下路溝，那隻撒歡的小羊被槍打中，倒在溝沿上掙扎著。“跑不了她！”翻譯官喊著，“把劉家的房子點了！”“哈依！”鬼子兵應著。
昨天太晚，馬利奇住在了郭家。早飯後，濟遠陪著他喝茶，兩人沒邊地聊著天，儼然是一對忘年交的朋友。雲鶴鳴走進客房。馬利奇看著女主人，一臉關切地問：“郭先生傷得怎樣？”“斷了兩根肋骨，右腿下肢粉碎性骨折。據郭先生說，是坐老虎凳軋斷的。慘不忍睹啊馬先生！日本人，太狠了！郭先生還給他看過病的呀！”雲鶴鳴說著紅了眼睛，“再有兩天不回來，先生就徹底完了！”“法西斯，太法西斯了！為了一尊丟失了多年的白玉藥王，竟然施用這種酷刑，太不可理喻了！就是戰俘，也不能這樣折磨的！一代名醫，遭此毒手，太不可理喻了！”馬利奇搖搖頭又說，“五犬必敗！日本人必敗！五犬一郎貪得無厭，我回去說放郭濟財，他又索要了一把商代青銅劍！”“馬先生，您太破費了，等先生好了，一定要重重的謝你！”雲鶴鳴說。馬利奇笑了，說：“您不要謝我，我還有求郭先生的事情呢！”“真的？那就請馬先生快說！”雲鶴鳴認真地說。“不慌。”馬利奇搖了搖頭，說，“也等郭先生好的時候再說吧！”“寶，記住，你爹好的時候，一定不要忘記馬先生的事情！”雲鶴鳴扭頭對兒子鄭重地說。“娘您放心，我一定不會忘！”寶站起來，看著二位說。
“雲先生，在下告辭了！郭先生正休息，我就不去打擾他了。我替所有的病人感謝你，照料了我們共同的先生！”馬利奇說著，再次伸出手來。雲鶴鳴忽然哭了，把手伸給馬利奇，一串淚水滾下來。
孃兒倆把馬利奇送到大門口，猛看見街上有人跑，緊跟著響起了槍聲。雲鶴鳴連忙把門關了，說：“馬先生，外邊正緊，您今天不要走了！”馬利奇毫不在意：“日本人不關我的事。”“馬先生，槍子兒可不長眼！寶，請馬先生屋裡喝茶！”寶聞言，上前拉住馬利奇欲往客房走。外邊傳來排槍的響聲。馬利奇不走，反而拉開大門，走了出去：“我看看日本人究竟有多厲害！”雲鶴鳴上前拉他，大聲說：“快走馬先生！”濟遠也過來強拉。
濟遠拉著馬利奇往客房走了，雲鶴鳴把門關上，正要上閂。王桃兒和兒子一頭撞了進來。雲鶴鳴還未閂上，猛的被孃兒倆撞了個趔趄，門一開，王桃兒閃身衝進。永旺個兒低，從娘身子下邊幾乎同時擠了進來。大門洞開。老山羊和那隻小羊也跟著跑進來。
雲鶴鳴顧不得多想，猛一推把門關上。幾顆子彈打在門環上，爆起一陣金屬的刺耳的響聲。幾個人跑進院子。雲鶴鳴這才看清了眼前的景象：進來的劉仙堂的老婆王桃兒和他十歲的兒子——嚇得瑟瑟發抖的劉永旺。老母羊緊靠著劉永旺的腿，那隻羊羔則拱在母羊腿下吃起奶來。
“雲先生，救俺娘倆！”劉妻眼睛裡露出絕望的神情。
“嘩啦！”一聲，大門被推開，陳翻譯官和一群鬼子兵衝進院子。
雲鶴鳴下意識地拽了拽衣服的下襬，定了定神。
“你怎麼不跑了？你怎麼不跑了？嘿嘿，過來！”看著劉妻，翻譯官得意地獰笑著。王桃兒不動，緊緊地摟住兒子。翻譯官又笑一聲，手指王桃兒：“我告訴你，劉仙堂通共，誘騙皇軍被伏擊，你，作為他的老婆，你，作為他的兒子，要通通的殺頭！一個也不能留！”
“娘！”永旺喊著，一轉臉趴在娘懷裡。
“哈依！”一群鬼子兵上前要抓人。
“慢！”雲鶴鳴走上前，伸手一擋：“陳翻譯，你認錯人了。她們跟劉仙堂家沒有關係！她是我的大表嫂子李秀花，這是我的表侄子根生。我聽明白了陳翻譯，你還是快快去捉劉仙堂的老婆和孩子去吧，不要再耽誤時間了。我正對他劉家恨得咬牙呢！等他們都死了，我請你喝酒！”
“啊？”翻譯官一愣。
濟遠和馬利奇剛進客房還沒坐住，院子裡就發生了這場事情，兩人不約而同走出來。郭濟遠知道面前的人是誰，也明白翻譯官的意思是要抓誰，可他不明白的是娘，不明白娘怎麼就說了這樣的一派話語，禁不住上前喊了一聲：“娘！”“一邊去！”雲鶴鳴狠狠地看兒子一眼。
“我不管她是不是你的大表嫂子，也不管他是不是你的大表侄子，我的任務是抓住並殺死劉仙堂的老婆和孩子！是的，我沒有見過劉仙堂的老婆和孩子，可是，我是看著她們從劉家跑出來的，不是劉家人，怎麼能從劉家跑出來？”翻譯官看看劉妻，又看看雲鶴鳴，一臉的得意，“雲先生，劉仙堂是你們郭家的仇人！這次在皇軍那裡郭先生險些被殺，就是劉仙堂的誣告。我想你應該知道？我還要告訴你，包庇抗屬和抗屬同罪！雲先生，你可要三思而行啊！”
“妹妹，”王桃兒看著雲鶴鳴說，“孩子跟我正走，這隻羊羔子看見那一家的大門開著，就跑進去撒歡了。根生看見他的羊羔進了別人家的院子，就追過去喊羊羔出來，剛好讓這位長官看見……”劉妻一口氣說完，緊張得滿頭是汗。“表嫂別慌，陳翻譯不會難為你的。”雲鶴鳴走到劉妻面前安慰著。
陳翻譯來到劉永旺跟前，仔細地看著孩子的臉：“不是劉仙堂的兒子，怎麼長得和劉仙堂一模一樣啊？劉永旺，過來！”伸手拉住劉永旺一隻胳膊。劉永旺哇地哭了。雲鶴鳴上前拉住劉永旺的另一隻胳膊說：“孩子別哭！告訴長官，你叫根生，吳根生！”“長官，我不是劉、劉，啊啊啊，我叫吳、吳吳根生……”
“陳翻譯，好敬業呀！”馬利奇走上前。翻譯官抬頭見是馬利奇，鬆開緊拉孩子的手，滿臉堆出笑來，說：“馬先生，這是公務，在下不敢懈怠呀！”馬利奇掏出一盒香菸，給翻譯和幾個鬼子兵每人敬了一支，用日語說：“我剛把郭先生從行刑房裡接出來，陳翻譯，九死一生啊！你想想，郭先生的太太怎麼可能救下害她先生的人的老婆和兒子呢？哈哈哈哈，要照你想的，雲先生不是我們西方人的上帝就是你們東方人的菩薩了！叫我看，她只是個凡人，普普通通的中國女人，哈哈……”馬利奇幽默地話語，把翻譯和幾個鬼子兵都逗笑了。
翻譯官鬆下來。
馬利奇改說了漢語：“陳翻譯，我正在喝茶，你要是不去捉劉仙堂的老婆和兒子，那就到屋裡喝杯香茶？”說著，做一個請他的姿勢。“謝謝馬先生，公務，不敢懈怠呀！”翻譯官再一次看了看劉妻和劉子，這才扭過頭說了句日語：“我們走！”
馬利奇和雲先生等看著鬼子兵消失在門樓之外。
“雲先生！”劉妻一聲喊，翻身跪倒在雲鶴鳴面前。永旺哭著，也跟著母親跪了下來。
馬利奇吃驚地看著她們母子：“她們，真是劉仙堂的——”雲鶴鳴點點頭，然後平靜地攙起劉妻和孩子，說：“起來，收拾了東西，快離開平樂吧！”
“娘，嗨嗨！”寶走過來，氣得哼哼的。
雲鶴鳴不看兒子，她從兜裡掏出幾枚銀元，猛扣到劉妻手裡，大聲說：“走吧，走得越遠越好！”
馬利奇傻了，不停地在胸前畫著十字，兩行淚珠嘟嚕嚕滾下面頰。
劉妻王桃兒扯著兒子永旺慢慢地走出郭家大門。母子倆走到門外，來到街心，對著郭家大院，再一次磕下頭去。
郭濟遠忽然放聲大哭：“娘，你真糊塗啊！冒著殺頭的危險救了咱郭家的仇人！為啥？為啥呀娘你說？”雲鶴鳴一動不動。她努力使自己平靜。“娘，究竟為啥？兒不明白！濟遠不明白！”濟遠走過來，晃著她的手。
雲鶴鳴看著兒子，平靜地回答：“因為，因為她娘倆是人，是活生生的兩個人。因為，她是咱郭家的鄉鄰，多少輩子咱們喝的都是一個井裡的水呀，孩子！”雲鶴鳴說過，自己的淚水洶洶地流了下來。