我友蘭姐，你可真是到了那鬧離婚的時候，才讓我發現你原來是那麼在乎我！孩子他爹明知你跟我曾有過物件名義，這種事你急著找我商量那就亂套了呀！弄不好原本第三者沒出水面，倒把我搞成第三者出現了，你讓我當什麼角色都可以，就是讓我冒充第三者萬萬不能。我曾無數次辯證過起初的少年戀愛狀態，好色和花心是我越過你盯上小靜的根本，小靜對我也很早留意與你同時產生，那都是我們少小時早埋下了的伏筆，這點上你這當學姐的很明白也做得很好，因為小靜小不多承認少女早戀之心，可有些事明擺在那兒很難遮掩的，在寧妹很早就有意給我和小靜牽紅線時，同樣你還是小小少女那陣也當過月老。曾有小靜搶走你的物件謬傳之說，咱們不知者不怪也要給小靜正名。
好姐妹們！我裡外再怎麼糟糕都早無所謂，而你們都是女人還請相互理解，小靜因為長了那麼點兒色相，處世又少圓滑難免遭人非議，我們這些曾當師兄學姐的，理當一如既往多加註重，很久以來我們多在無聲處這樣做著，等小靜老去時還會記起這片善意。人一生成為過客的親友很多，連我都懷疑過自己和你們，但在這裡我要感謝小靜的表現，你跟我的跨洋通話其意義重大，這從來不是我們兩人之間的遺留問題，關係到這些人裡都必須有的結局，一切正趨於一種圓滿，再有開始將是永恆！就像我要先弄懂小靜不少妙語含義，即便是外國話我也不能害怕，於是我這就開始想學英語了，卻不知我學一輩子能不能學會。”
“美麗、善良和真實，是我的全部主題；美麗、善良和真實，化成不同的詞句。”
在亞子開始準備學英語之前，他先找來了這兩句像是詩，實際卻更像詩人的座右銘警句，還用他自編的小調哼哼了起來，他sing了幾遍這樣三句song，才分清動詞唱和名詞歌，看來他學習上還有個絕對優點，那就是說學點英語就馬上要學點。這是亞子自然想起了莎士比亞，那該可以說是英國最出名的詩人了，可他模糊記著莎翁的名言只有兩句，還是中文要他翻詞典反譯成英文。不管怎麼說他感覺自己雖不懂英文，卻都能用詞典來回翻譯了不簡單！亞子不知怎麼感念莎翁才好，尤其還有他年輕時就著迷的那悲劇，還是那部堪稱不朽的《羅密歐與朱麗葉》。
同時為再次證明莎士比亞的偉大，亞子似乎很認真溫習過一遍莎翁悲劇，不堪多想他已比較熟悉的復仇王子《哈姆萊特》，彷彿又見王子的戀人奧菲麗亞悲慘瘋掉……《奧賽羅》中被讒言和嫉妒害死的黛絲蒂娜，讓亞子看到千百年來存在的種族歧視；《麥克白》將軍弒君篡位結果敗亡，貪婪的妻子也精神崩潰而死；《李爾王》**昏君悲慘的下場，被他兩個女兒趕出門出神入化；《雅典的泰門》悲唱金錢的萬能，讓人們又一次深刻理解黃金；檢索過對這四大悲的記憶，亞子才找到一首莎翁的詩。
《綠袖子》作為著名鋼琴曲，本來就夠讓李亞子難忘，再有人這麼用詩經體配詞演唱，讓他感覺簡直就不僅僅是絕妙，這像他一整天都在重複的那些心語，到這夜裡伴著音樂留下的印記，這本是一些書信，已不能分開寄出，他還有太多的顧忌需要忍耐，或是讓隱忍最後變成一種清修。雖然他心裡從不想去敗壞小靜，但這位初戀人這輩子就那命，尤其跟他同學過真是很倒黴，小靜無論如何也想不到，她會成為亞子的研究物件，從某種意義上說這初戀，多是亞子想做學問的用途！亞子像理解了弗洛伊德的精神分析學派，在那學派裡似乎就有相關朋友的問題，就像學術分歧讓弗洛伊德的學派分化，不知不覺亞子這幾位姐妹學友，才給他完整了一個關於情愛論的課題，等到這課題最後要加以論證的時候，難保會引起他們之間至少心靈上的一些爭議。
鑑於矛盾是推動事物發展的動力之說，他已決定下狠心不再回避這裡的矛盾，就像他跟小靜舊的矛盾還沒化解多少，更深層新矛盾已悄然在他們之間抬起頭來。亞子想用小靜做什麼研究，這繞個彎的說法是好聽的，難聽地說小靜已成為他某種實驗品，就像曾壞極了的鬼子731部隊用的馬盧達，那些鬼子究竟都幹了些什麼喪盡天良的事，已有據可查的記載都還能讓人不寒而慄，是曾常見姦汙**花姑娘嗎？還是像大屠殺中比賽砍腦袋呢？這些在那日軍國主義的731裡，純粹是小兒科的滅絕人性手段，可想而知真是不能再說下去了！還看他要對小靜做什麼實驗吧！已離婚那又是花姑娘很吸引魔掌，無非是被百般糟蹋身體之後，再挖出芳心看還有什麼反應！就是那馬盧達本意木頭。
可人小靜在那麼老遠的美國，亞子想對人下狠手夠不著呀！但最無恥的流氓強盜手法絕對要超過小鬼子，大魔頭亞子李撒旦前身也是敢反叛的神子，他還敢用大天使的神箭瞄準天帝老兒，即便馬盧達小靜再變身個天使又如何！在這已是五月天的又一個深夜裡，亞子嘗試進入他那個有預謀的計劃，陰險的**笑又一次悄悄掛在他豬臉上，這次他需要突擊掌握一點實用工具，就是他前面分析過的外國語言，但俄語、法語、韓語、日語的都不是，還是讓他無可奈何的英語，英語雖然未必多麼難學，然而受緊迫時間和語言環境的限制，亞子知道讓自己很快掌握到叄級都難，難到簡直就不可能，英語有沒有叄級？他還都不知道！再說那個英語又不是黃碟片，好是看幾盤外語影碟就能學會呢？
“我要各位記住，我們不是為了馬革裹屍，不是為了為國捐軀而參戰；我們贏得戰爭，是要對方的可憐蟲，馬革裹屍，為國捐軀。
各位聽說大堆美國不愛打仗，我們愛好和平，全都是扯淡……所有真正的美國人都愛戰鬥……
我完全不懈那些輸了，還有臉歡笑的失敗者……
軍隊就是個團隊，個人自由平等是一派胡言……
有些人會納悶，在敵人面前會不會聞風喪膽？
別擔憂……納粹是敵人，衝進去讓他們濺血……
當你摸到你朋友血肉模糊的臉孔，你就知道，該做什麼……我不想有訊息說我們在堅守……
我們什麼都不守……我們排除一切不斷前進……
緊緊抓住敵人狠狠修理他，打得他屁滾尿流……”
《巴頓將軍》影碟裡片頭這段經典訓示，亞子對照中英文字幕已聽過多遍的臺詞，把這段英語用中文編成詩體，並使他懵懂了將軍士兵和現代戰爭，面對殘酷而偉大的戰爭生命是脆弱的，這讓亞子看到人們喜歡演義這種脆弱！這部該是好萊塢影片擔任主角的演員，喬治·斯科特曾獲得奧斯卡提名獎，在頒獎典禮即將開幕之時，他卻從千里外的歐洲發了一份電報，也許是從歷史和戰爭兩個角度，給影視甚至演藝界這樣詩意提示。
“我本人將不接受這一提名獎勵，藝術家們都
該是朋友，不必捲入競爭的提名、評獎的旋渦。”
想起浪漫是小靜說過喜歡的一個詞，亞子以前總以為英語就讀羅曼蒂克，可他終於發現自己錯了，還並不是因為他查了辭典，再說他的英語詞典還多是中小學的，怕查起來找不到像太深刻的浪漫，他也就懶得去查什麼詞典了，還要從練聽力開始學英語。這可曾難為亞子了好幾天！他沒有什麼外國朋友，附近也沒有個英語角什麼的，鳳城這回族地區阿語比英語多，清真寺早上喇叭裡放的什麼語？他仔細聽也聽不出個究竟來！亞子還試圖對照著漢譯文《古蘭經》，但他只看出並聽出了真主的偉大！