寧妹最早自願一次借給我五、六萬元,我隨即返還去大半還欠大概兩萬本金,我更談不上對你有過什麼幫助,請諒解我不想擠牙膏似地給你還賬,為什麼你借給我的錢會是個含糊數字?這隻當是極少人知道的祕密吧!我清楚記著你當年給我說還賬,是像你一樣直爽的兩、三句話,有句要義是不要為錢傷了友情,這個話題我們還當含糊的祕密吧!錢只是也會傷害好友的情誼,還有人見錢就沒情誼了,我儘量不學那些人的樣子。你多年苦心得饒我處且饒我,讓我早學會得饒人處且饒人了,只要聽不見誰亂說我們的什麼話,差不多過得去我也不想多吭聲。
我原想給你們的是揚揚萬言,這裡卻變成像一篇《千字文》,有些自然和光陰景象,包含著我們的生活,包含著我們的過去、現在和將來,包含著我對你們深深的內疚和歉意。為我還要扒命喘息,這裡先給你們點到為止,有不少像你們一樣幫助我的親友,他們還多在不遠處注視著我。蘭姐能快活點兒,你就少弄些痛苦;寧妹有沒有孩子?希望能知道你有!我想借古意自然祝願,一時找不到美妙古題,剛提過蒙童之學,想起兩句還不錯。
“天地玄黃,宇宙洪荒……寒來暑往,秋收冬藏……雲騰致雨,露結為霜……金生麗水,玉出昆岡……”
還是我姐妹般的小靜同學:你當然還是我親愛的,洋人喜歡叫親愛的,這點值得我這種像中國土著人學習,如同我黨項先民從遊牧部落到西夏故國。你是我的初戀同學,我是你的初中同學,反正都是初什麼同學,這樣對你還公平一些,你從國外打來的電話,著重提示過這一點。既然我們只不過是初什麼同學,也不可能一直是初戀中的同學,我再向你要一張美元就不合適了,你隨意答應我也可以收回了。我本想要你一張小面值紙幣燒掉,我所說紀念和祭奠意思一樣,我總想用你一張紙錢祭奠我母親,這個想法對你也許有失公正,要兄妹之說只是視聽幻覺,我對你都是荒唐繆想了。
我想起給你父母打電話時,確實不知正遇上你婚姻危機,剛偶然得到你的一點傳聞,我們就這樣取得聯絡。真得對不起!小靜同學,要不是偏巧遇到你感情生活變故,你也不會茫然在國外給我回電話,這也算是種天湊人為的因果,我哪兒知道正趕上你鬧離婚呀?為此你很快在約一個月過後,又給我跨洋說了些很莊重的話,這裡我大概摘要三兩句,我該沒記錯你是這樣說的:“這些年我一直追求那種浪漫,到頭來卻什麼也沒得到,反而失去了本該擁有的許多東西,連身體健康也落下不少隱患,大概這個夏天我想回去一趟,也是做一次心靈的洗禮吧!”
“你也沒必要這麼想,幸福多是種心裡感受,如同現在我又能聽到你的聲音,心境像是從地獄躍進天堂,我從沒停止過默默為你祝福,今天給你這個祝願直到永遠!”我只能說出這可以做到的話,並坦言相告我女兒是領養的,你說是我還挺有愛心,我想這已是西洋意識。我也許不敢說養得起自身血脈,卻還必須帶養這孩子,理由只有受人之託,前提還得父女有緣。
親愛的你詩意不止能感動我,我不知你是希望我能聽懂,還是希望我聽不明白更糊塗呢?在我們都有非現實主流理想裡,你那兩三句絕對像詩話,已是淋漓盡致的表達:追求浪漫,失去擁有,心靈洗禮!這明顯不是一般交流用語,因此我趕緊也用了像詩句:幸福感受,地獄天堂,祝福永遠!你語言的美妙多出在漏洞中,我巧用的言語多留於含糊中。也不知上帝是在你那裡,還是能來回跑到我頭頂,總之上帝都會很喜歡我們這樣的溝通,難道洗禮和天堂不是上帝管轄的嗎?實際我能勾起你一點感慨也不奇怪,那是因為我理解了你為什麼還沒要孩子!這情況是你媽媽先前給我有過一聲感慨,對天下父母心我實際早已理解了,可我也明說了你自有情況,這時還沒孩子你自有想法。
“就是!”這就是你迴應我的話,迴應我說到你心坎上的話,你知道了這老土哥哥還像有心,卻看不清我有肺是抽菸燻黑了!有些雲裡霧繞的話裡,必有點雲裡霧繞的事。簡單比如要是你都有孩子了,試問親愛的你還敢跟我聯絡嗎?牽扯到長輩和下一代的話題,我們什麼時候都需要謹慎,有些事先點到這裡再說吧!但這天你跟我的通話意義深遠,在我們的過往中具有歷史意義,時間可以確切到我們的劃時代,確切到二零零五年初春就行了,這天你讓我冷酷心靈柔弱,讓我第一次相信上帝之聲。
小靜同學,在我們這次半個小時的通話裡,我第一次對一個女人說對不起!第一次對一個女人說我不像個男人!這話應該讓你聽著很舒服,比久旱逢甘雨的感覺還舒服!你第一次親耳聽到我認錯了,第一次聽到我給你說軟話了。我還給你說發過不少手機簡訊,才聽你說沒辦中文資訊業務接收不到,在我還沒對英語產生濃厚興趣之前,在我還沒反把他鄉當故鄉之前,借這段留言我想逐條摘錄下來,留在這裡先感動一下我自己。
頭一條:“你在大年除夕給我傳來的異國鄉音,一下改變我多年來痛失故友的心境,可以相信在我們的一生中,總有些舊人往事是忘不掉的,尤其像你所說在我們都長大之後。”
再一條:“你那裡該是天已大亮,我這邊兒卻還夜色沉沉,我讓女兒小海洋正燃放鞭炮,望爆竹聲能跨過海洋,驅散你身上所有不順心,感謝你又讓我聽到,天使般美妙的聲音。”
又一條:“我早給你寫的第一部書稿就命名《夢懷遠影》,近聞你身處異國我才知道,這無疑是我們朋友的宿命,願你能把握好自己的命運!不要像我一樣聽任老天的安排。”
增一條:“此刻根據時差判斷,你還活在我的昨天,這難道不是天意嗎?你待在我現實中的日子,命中註定始終是那麼少!可為什麼還要留給我們,那許多無奈的緣聚緣散?”
加一條:“值此祖國的夜半,正該美國那邊午餐,我們共進著物質和精神兩種年夜飯。再次感謝你,我的朋友,我的姐妹,你送詩情給我文思泉湧,隨江河入海流向大洋彼岸。”
附一條:“明天是大年初五,按習俗要吃餃子,你最好到鄰近中餐館嘗幾個。身處西洋地,心繫中國結吧!後天是源自西方的情人節,難道你是要耍洋氣,選這日子給我回話嗎?”
我的經典中文簡訊大概就這些,足夠讓異國遊子潸然淚下,可惜我這麼多的近乎肺腑之言,你卻怎麼就一句都沒有收到呢?我是真的不會說英語,也確實弄不懂英語,我只能翻著英語書,組句給你發手機資訊,好在隨後你看到了,我那條英文簡訊上說:“我老是想你,可想見你了。沒想到時間過得這麼慢!你什麼時候回來呀?決定好了嗎?祝你好運氣!回頭再聯絡。”
當你收到資訊又從國外來電話時,你還誇獎了我這條英文簡訊,不知是你說我英文用得好,還是說我簡訊傳達的意思好。我問你那裡有沒有親友,你語氣像有點生氣說:“我多是靠自己在闖,不是坐offeice(辦公室),也還是出苦力的。”