親愛的娜塔莎：
我心中的女神，我的最愛，我可愛的教官，我的老夥計，我的小奶牛，我的夜鶯，我今天懷著萬分惶恐的心情，給你寫信，請求你的寬恕。所有的經過我都知道了。我不想做更多的解釋，這一切都是紀子計劃的，都是她的惡作劇。我只告訴你兩個事實：第一，我沒死；第二，我沒跟紀子結婚，也沒和她在一起。我還是原來的我，還是你的老夥計，還是你的戰馬，還是你的長靴，還是森林裡一棵筆直的樹，還是你軍裝上的一粒鈕釦，還是愛你的龐。我說過，這誰也改變不了！我真沒想到你會來中國，真不敢相信你會為了死去的我而跑來，我真正明白了你的心。我的娜塔莎，我也跟你一樣，選擇了工廠。我喜歡機器，我熱愛這個工作。可是沒有你，我還是覺得生活沒有意義，機器聲不是那麼動聽，出來的成品也不是那麼好看，就連食堂裡的大饅頭和豆腐湯也不那麼好吃。娜塔莎，你如果能原諒我，給我回信的話，就按信封上的地址，寄到工廠吧，不要再往家裡寄了，免得出錯……
夜晚，繁星滿天。龐天德在房頂上坐著，紀子在廚房裡收拾好碗碟，也悄悄上房，坐在龐天德身邊，給他披了件衣服說：“我知道我做得不對，給她回過信，我心裡也不安，我都準備在你走之前告訴你的。知道嗎天德君？我在救你。乾爹說他不抱希望了，可我不能失望，我得救你。所以，請你原諒。”龐天德不語。
紀子繼續說：“知道你討厭我，可我又回不去日本，我沒地方去，我還得照顧乾爹，除非我死了。那個話怎麼說的？眼睛不看見，心裡面不煩。”龐天德說：“不會說別瞎說！”
紀子說：“求求你真的一下把我扇到海里去吧，那樣的話，我就自己漂回日本，不煩你了。”她看龐天德沒有反應，就起身站在屋脊上，“天德君，你說，從這個房子上掉下去，能不能摔死？”龐天德吼一聲：“坐下！”
紀子張著手，搖搖晃晃走向房頂的邊上：“這麼高，不死也是個半死吧……”她向下望了一眼，暈了一下，叫了一聲，搖晃起來，腳下一歪，人倒了，順著瓦片往下滑。龐天德一把拉住她的胳膊，他自己的腳鉤住了房脊，兩個人的身體在房頂上連著。
龐天德說：“你作什麼作？我都不說你了，還作！”紀子帶著哭聲說：“天德君，你放手吧，我下去，你眼不看見，心裡就不煩了。”“閉嘴！你給我抓住，不許鬆手！”龐天德抓住紀子的另一隻手，一邊艱難地把她往上拉一邊說：“要想死也別死在這裡，好像我們多欺負你似的……”
夜漸漸深了，龐善祖和龐天德的視窗都黑著，紀子屋裡和廚房裡的燈亮著。龐善祖披衣出來，推開紀子的門看看，又推開廚房的門看看，然後敲著龐天德的房門喊：“天德！紀子不見了。”龐天德跑到廚房一看，桌上擺著兩個空酒瓶子，著急地說：“她喝了不少酒，看樣子是非作出點事兒來不可！”龐善祖更急了：“快找找吧，別真出點什麼事！”龐天德推起腳踏車急忙出了院門。
海風不太大，但仍能聽得見陣陣濤聲。月光半明半暗，剛好看得見離岸不遠的海水，看得見紀子只露在水面的肩膀和頭。她還在慢慢往水裡走，還對自己說：“媽媽，爸爸，我回來了。我想你們了，我就回來了。那個天德君，他不要我，我用盡辦法，把心都掏出來了，可他還是不要我。我沒有任何希望了，我找你們來了，我要回家。你們不要關門，把門開啟，把燈亮著，要等著我啊——”她的頭漸漸隱入海水中。
龐天德騎車在海灘上狂奔，嘴裡大喊著：“紀子——紀子——”車輪壓到了一個東西，他折回來，跳下車看，是紀子的一雙鞋。他拿手電筒往海面上照著，喊著，同時脫了衣服和鞋，跳入海中。龐天德從海水裡救出紀子，在地上點起一小堆篝火，扶著紀子，讓她肚子頂在車座上，彎腰往外控水。
紀子囈語著：“請別動我，讓我漂啊漂，回日本……”龐天德敲著她的背：“吐，快吐！”紀子還在半醉著，龐天德給她披上自己的乾衣服，扶她坐到篝火邊。
紀子說話還不太清楚：“天德君，對不起，把你吵醒了。你怎麼知道，我要回日本？”龐天德在火邊烤著兩個人的溼衣服說：“回什麼日本，你差點淹死了！告訴你，下不為例，再有這事……”“再有，那怎麼辦？”“再有，把你送軍管會去！”紀子愣了一下，酒醒了，嗚嗚哭起來。龐天德哄小孩似的說：“喂，不是真的，哭什麼哭？你聽話就好了。”
紀子痛痛快快地哭了一會兒，平靜了，她擦了把臉說：“天德君，我不哭了，哭好了。咱們說說話吧。這樣的夜晚，這樣的環境，多好啊！”龐天德說：“就是嘛，說吧。”“我就是想家了，想我的爸爸，想我的媽媽，想我家的小院，院子裡有兩棵櫻花樹，每年到這個時候，就是櫻花盛開的時候，我們坐在榻榻米上，拉開門就能看到。爸爸喝酒，我和媽媽喝茶，聽著廣播裡的櫻花歌，真美呀——”“都是戰爭鬧的，讓你有家難回。”“可是，我不遺憾，雖然想家，但一點兒都不遺憾，也不悲傷。知道為什麼嗎？因為有你！”
龐天德說：“紀子，咱們換個話題吧。”紀子說：“天德君，那年，從我病好了，睜開眼睛，第一眼看到你那時起，我就覺得跟你很親近，就覺得離不開你了，就想依賴你。媽媽也說，你是個靠得住的男人。其實，我是……我說愛上你，你會原諒我嗎？這就是中國話講的緣分吧？”
龐天德說：“紀子，既然你不換話題，我也跟你說說心裡話。你也知道，早在和你認識之前，我就已經和娜塔莎相愛了。我們在出生入死的過程中相愛，這個感情，是不能改變的，你懂嗎？”紀子說：“那，我對你的這個感情，也是出生入死的，也是不能改變的，對嗎？”“這不一樣，因為我的感情已經在別人那裡了，你就不能再對我有感情了，懂嗎？”“不懂。”
龐天德說：“怎麼跟你說呢？你看啊，我和娜塔莎，我們有過很多次的約定和承諾，在戰場上，在生死攸關的時候，在她離開中國的前夕，都有過。我們這一生，一定要想盡辦法在一起，至於能不能在一起，也要看機會和命運，這是不能改變的。你也看到她的來信了，她一直都在等我，堅守著愛情，瓦茲洛夫那麼熱烈地追求她，她都不為所動。你想，我要是在這個時候拋棄她，忘掉她，我還是個好男人嗎？這樣的男人還值得你愛嗎？”紀子說：“天德君，我聽懂了，我很感動。既然這樣，你就讓我回到日本去吧，還救我幹什麼呢？”
龐天德說：“死是不可以的！生命最可貴，你要好好活著，以後，你要是回日本了，就找個日本男人成家，那是你父母的事了。你要是回不去日本，我就給你找個好男人，過日子，生孩子。我們龐家，就是你的孃家。”紀子抱緊了臂膀說：“唉，說得我好冷啊。”龐天德遞過一件烤好的衣服說：“把這個也披上。”紀子搖搖頭：“不是身上冷，是心冷。”
龐天德為了紀子的事又來到了軍管會，還是上次接待他的那個軍官對他說：“我們也沒閒著，也在找。可是找不到證人，只好慢慢來。”龐天德追問：“要是一直找不到呢？其實，現在已經看明白，基本是找不到了，沒人能證明她跟那案子有沒有關係。”
軍官說：“要是找不到，我們就不能放她走。”龐天德問：“那她怎麼辦？”“你們不是收養了她嗎？等吧。”“可是，查不清，民政局也不給辦正式手續呀！”
軍官說：“她在你家生活了這麼多年，這是事實，你們只好一直管下去。民政局那邊，以後我們會和他們協商。請回吧，我很忙。”
龐天德回家把去軍管會的情況講了，龐善祖說：“又碰釘子了？紀子，別怪乾爹說話直，你怕是難回日本了。”紀子說：“那我就不回了，沒關係的。”
龐天德說：“紀子，哥哥要給你物色男人了。你要是回不了日本，就得在這兒成家。男大當婚，女大當嫁嘛。”
紀子認真地對龐天德說：“就算天德君是哥哥，哪有哥哥沒結婚，妹子先結婚的呢？”龐天德瞪眼：“你這丫頭——”
星期天，龐天德還挺忙乎，剛吃過早飯就伏在桌前看圖紙，寫寫畫畫。紀子在他的屋裡跪著擦地板，她直起身擦一把汗，脫去上衣扔在椅背上，裡面只穿了個小背心，露出雪白的肩膀和胳膊，胸前鼓鼓的十分顯眼。
龐天德回頭看了一下，不由得心裡一動，趕緊又轉回去。他想想還是不對勁，就又回頭，拿起椅背上的外衣說：“喂，把衣服穿上！”紀子豔麗的臉上綻開甜美的微笑：“不穿了，天很熱的，我已經出汗了。”
龐天德把衣服扔在她身上說：“那也不行！這是我的房間。”紀子笑問：“為什麼？”“男女有別，全世界都一樣。”紀子站起身，由於衣服小，**的曲線清晰可見，她毫不介意地說：“噢，是說這個呀。天德君，我們是一家人啊，在日本，一家人什麼都不避的，洗澡都可以在一起的，何況我還穿著衣服哪！”
龐天德目光躲著她的身體說：“可這是中國，同志！你看看你這個樣子——行了，以後我的房間我自己收拾，不用你來。”紀子穿上衣服說：“天德君，請你原諒，你要是覺得不好，我穿上就行了！請不要趕我走。我給你收拾房間，很快樂，請別剝奪我這個權利。”龐天德無奈，只好走出屋子。