紀子請來中醫韓先生給龐天德把脈，龐善祖坐在一旁看著。韓先生扒開龐天德的眼睛看看，又用舌板撬開嘴看看舌：“這個病症，我還真是第一次遇到。按說，經過霍亂病沒死，就已經是奇蹟了，這個脈……”龐善祖說：“人要是死了身上不是要涼嗎？我摸他的身上，也沒涼，但也不熱。”韓先生說：“我不敢貿然下藥，不是還用著西醫的藥針嗎？再用幾天試試看，要是不行，我再來。”
夜晚，紀子坐在桌前寫信。她猶豫著，欲寫又止，最後還是提筆寫下去。她在信中告訴娜塔莎：“……天德君，他在這次霍亂中，沒有挺過來，他死了。我們都很悲傷。你一定也悲傷吧？悲傷之後，就忘了他吧。我們正在準備為他辦後事。那麼，就是說，我們龐家和你，你和我們龐家，已經沒有任何關係了……”
紀子寄了信，又買了藥，騎上腳踏車回到家裡，龐善祖激動地告訴她：“紀子！人活了！天德還有氣兒！”紀子扔了車子就衝進屋，抱著龐天德的頭流淚呼喚：“天德君，我是紀子，紀子——”龐天德發出微弱的聲音：“喝……水……喝……”
龐善祖說：“快去找韓先生吧？”紀子堅決說：“不行，上醫院！”紀子把龐天德背到院子裡，對龐善祖說：“乾爹，你找個繩子，把天德君捆到我身上。快！”龐善祖答應著，找來一根繩子，把龐天德和紀子的上身捆在了一起。可是龐天德腿長，兩隻腳在地下拖著。
紀子想了想說：“這樣不行，讓他騎在車座上，我抱著他，綁緊點兒。”兩人忙乎著，把龐天德放到車座上，臉朝後，頭搭在紀子的肩膀上，紀子騎在後座上蹬車，龐善祖又用繩子捆起他們。
紀子帶著龐天德，蹬著車走在街上，這奇特的畫面吸引了好多人注目。一輛軍用吉普追著紀子的腳踏車並排走，車裡伸出一個人頭：“同志，怎麼回事？”紀子說：“去醫院，救人。”車裡的人說：“停下，上我的車。”跳下一個戰士，幫紀子把繩子解開，把龐天德架到吉普車上，紀子也上了車。戰士騎著腳踏車，在吉普車後面跟著。
龐天德被救過來了，醫生、護士都說這是個奇蹟。
紀子用溼毛巾給龐天德擦臉後，端盆出去。龐善祖坐在龐天德的病床前說：“天德啊，知道你是咋活過來的嗎？”“不知道。”“你還記得啥？”“我就記得，給你們做飯、打針，然後就熱啊，像火烤一樣。後來就又冷啊，像掉進冰窖一樣。再後來就是困啊，像一輩子沒睡過覺，就睡啊睡啊……”
龐善祖說：“傻小子，你自己跑到醫院，紀子瘋了似的找你。醫院給你下了死亡通知，紀子當場就昏過去了。醫院把你弄進太平間，紀子又從死人堆裡把你搶回來。這孩子也神了，她就說你沒死，就不信，把你放家裡不讓動，把你又給捅鼓活了。”龐天德說：“爸你咋說話呢，啥叫捅鼓活了？”
龐善祖說：“可不就是她把你給捅鼓活了！咱倆的命都是她救的，你得記著！”龐天德說：“記著記著。”龐善祖說：“這丫頭，中！牢靠！”
龐天德問：“爸，這些天，咱家來信了嗎？”龐善祖不太自然地掩飾過去：“信？啥信？沒有，沒信。”
走廊裡，醫生對紀子說：“他身體素質好，生命力頑強，恢復得也不錯，再觀察兩天就可以出院，回家慢慢養著。醫院裡病人多，多待這兒也不利。”紀子鞠躬道：“那就，謝謝了，您辛苦了。真是感謝您！”說罷一溜兒小跑到病房去了。
娜塔莎在宿舍裡手裡拿著毛巾，一邊擦淚一邊看紀子的來信。紀子在信中告訴娜塔莎：“本來是不想告訴你這個訊息的，但是我們想，天德君和你，畢竟是戰友，你也一直惦念他，他走了，我們應該告訴你，以免耽誤你的終身大事。你在心中懷念他就可以了，他的人，已經在天堂了……”
娜塔莎哭出了聲，她把頭伏在裝著龐天德相片的鏡框上，手擂著桌子上的信紙喊：“不！不！這都是紀子瞎編的！你不會死，你不能死！你還沒實現你的諾言，你還沒娶你的娜塔莎，你怎麼能死呢？你在戰場上死了那麼多回都活過來了，為什麼挺不過這個霍亂呢？龐，龐！你等著我，我跟你一起去天堂吧——”
娜塔莎真的來到中國，來到了海東市。不過，她來得實在不巧，龐天德跟廠裡的車去海西了，她沒能見著。更不巧的是，紀子在大街上遠遠地就看見了她，並回家告訴了龐善祖：“乾爹，我在街上看到娜塔莎了，她肯定是來咱家的。那麼，我也不瞞您了，我跟您說實話，您得原諒我。”龐善祖問：“到底咋回事？”
紀子急急地說：“我給她回了封信，在信裡說，天德君，已經得霍亂死了。乾爹，對不起，我不是咒天德君，我是想，讓娜塔莎徹底死心，不再惦念天德君，才在信裡說了那樣的話。把信發出去，我也後悔了。真的請您原諒。”龐善祖點頭：“情有可原。再說，他也真是死過去了，你沒說謊。”
紀子說：“沒想到她倒找來了。我估計她或許是不信，或許是信了，要來幫著料理後事，最後見天德君一面。不管怎樣，乾爹，我是闖禍了，給您添麻煩了！咱們怎麼辦？”紀子鞠躬，“乾爹，我跟她明說了吧？我不想再騙她了。”
龐善祖說：“不行，正好天德不在家，乾脆不讓她進來，把她打發走得了。我就躲在屋裡不出來，我怕見那個活獸。”紀子說：“真是不好意思，我還得接著說謊。乾爹，我是不好的女人嗎？”“你不是。主意是我出的，你按我說的做就行。”紀子說：“那，我把我的被子和東西，搬到天德君那屋裡去吧？萬一她要是衝進來了，就讓她看看。”“行，就這麼著。”
娜塔莎真的來家裡了，進了龐天德的房間，知道了龐天德沒有死，也親眼看到了龐天德和紀子“住在一起”的證據。娜塔莎知道紀子和龐善祖的話都不可信，她誰也不理，走了！
紀子愧疚地跑到火車站送娜塔莎，她不理。紀子用手拍打著車窗說：“娜塔莎，求求你，你別不理我，我是來給你送行的。我真的不是有意要騙你，天德君他真的死了一回了，所以我在信裡才能說那樣的話，請你原諒我……”列車員吹響了哨子。紀子繼續喊叫：“娜塔莎，你聽我說，我們都愛天德君，可是隻有我才能對他好，因為你沒有這個條件，你要是在他身邊，我絕不和你爭。所以，你就把你的那份感情，寄託到我的身上吧，我會加倍對他好。就把他交給我吧，我們不是敵人，我們是朋友，是親人，我們都是天德君的親人。”車動了，紀子眼含淚水不停地說，“娜塔莎，您真的這樣不跟我說一句話就走了嗎？我會內疚一輩子的！”車慢慢前行，紀子跟著車邊跑邊喊：“娜塔莎——我們不是敵人——我們是親人——”車開起來了，紀子跑了幾步站住，望著遠去的列車，喘著氣，熱淚湧出了眼眶。
娜塔莎回到蘇聯，立即找到基米洛夫，親手把寫給龐天德的信交給他，求他再到中國海東時面交龐天德。基米洛夫對這對異國戀人的事十分感動，他一回到海東，就開著吉普車來到汽車廠和龐天德見面。基米洛夫說：“龐，你好。我馬上要開會，咱們長話短說。第一，前幾天娜塔莎來過了，你的父親和那個日本女孩，欺騙了她。”龐天德蒙了，反應不過來：“什麼？你說娜塔莎來過了？我怎麼不知道？”
基米洛夫說：“第二，我完成了你的囑託，幫你找到了娜塔莎，她也給你寫了信。可是，請問你為什麼沒給娜塔莎回信？”龐天德說：“我沒收到她的信！我還以為你沒有找到她，這是怎麼回事啊？”
基米洛夫說：“我這次帶了娜塔莎的信來，她要我親手交給你，這是信。我完成了你的囑託，你也要對娜塔莎負責任！再見。”基米洛夫敬了個禮，上車走了。龐天德看看手裡的信，望著吉普車消失後，連忙開啟娜塔莎的來信。
龐，我真希望你給我寫幾句話，哪怕是幾個字，而不是由紀子來告訴我你們要結婚這個訊息，那樣我就會把這封信看做是你來的，我會收藏起來。而這封信，通篇都是紀子的話，沒有一點兒你的氣息，我不知道該怎麼處理它，是燒掉？還是保留？我的心像北冰洋的水一樣涼，我的身上像西伯利亞的空氣一樣冷。龐，你到底是沒有堅持住，失約了，看來愛情的誓言終是敵不過現實。我知道你有許多難處，我理解你，可是，我對你是失望的，收到紀子的又一封信，我的失望又變成了悲傷，不，是悲痛，不，是比死還可怕的絕望！我原諒你了，我為我曾經怨恨你而自責。你那麼可憐，被霍亂奪去了生命，我怎麼還能對你失望呢？我對你只有深深的思念。我要想盡辦法到中國去，到你的墓地前，到你的，你們中國話講叫什麼？就是燒香的地方，我要為你燒香，我要讓天堂裡的你，聞到我的氣味，我頭髮的氣味，我身體的氣味。
龐，我真的到中國去了，到你的家裡去了。哈，真相大白，你沒有死！可是，你背叛了我，你和紀子住到了一起。我還能相信你的爸爸和紀子的話嗎？我真的不知道他們對我說的哪句話是真的。我相信，基米洛夫同志一定會把這封信交到你的手上，我等待著……
紀子擦完玻璃從窗臺上下來，她扎著圍裙，頭上包著小花布，像個標準的小主婦。龐天德騎著腳踏車闖進院裡，扔了車子，上前一把拉住紀子的手腕就向她的房間走。紀子叫喊：“哎喲幹什麼啊，天德君，好痛啊！”龐天德不管不顧地把她拉進房間，一下子甩到床邊。
紀子小心地問：“天德君，你這是，怎麼啦？”龐天德壓著火，站在窗邊看著外面，突然轉身，“啪”的一聲拍了下桌子，用手指著紀子。紀子嚇得一哆嗦，縮著膀子看著他。龐天德不說話，開始亂找一氣，把能摔碎的東西摔得滿地都是，他每摔一件，紀子就閉眼哆嗦一下。
龐天德回過身，指著紀子問：“信呢？放哪兒了？啊？拿出來！”紀子小心地用手指了指床下。龐天德低頭拿出日式舊木頭拖鞋，鞋上塞著一雙布襪子，他從襪子裡面拿出一封信，看了一眼說：“你把娜塔莎的來信藏到拖鞋裡面？啊？你真可以你！”
紀子跪在地上說：“天德君，請原諒我吧！我做錯了事。”龐天德蹲在地上，看著紀子說：“膽子越來越大了，啊？還瞞著我給她寫信？說，你在信裡都跟她胡說什麼了？嗯？”
紀子低著頭：“我說我們已經快結婚了，說秋天就舉行婚禮。還說……”龐天德站起來，氣得以手加額：“快說！”紀子說：“我說，讓她以後別再來信了，因為我們要搬家了。後來那封，就說你已經得霍亂病死了，說咱們龐家，跟她沒關係了。天德君，你要打我就打吧，我不哭。只是，請你別生氣。請原諒。”
龐天德喊起來：“我把你打死有什麼用？娜塔莎那麼愛我，我也這麼愛她，這你都看到了。她等著我的訊息，她說這是她生命裡唯一的大事，她不相信我會變心。可是，你的一個回信，全給毀了！”
紀子也哭著喊起來：“天德君，可是你們是不可能的！你們只有痛苦，痛苦一輩子！我不願意看到你痛苦！你們這樣活著，不是傻子嗎？比傻子還傻！”龐天德吼著：“我願意傻！我願意當這樣的傻子！別人想當還當不上呢！”
紀子說：“可我不想讓你當傻子，我要讓你當正常人！別再說願意當傻子這樣的話了。”龐天德說：“那你明知道我不能娶你，你不也是個傻子嗎？”“我跟你不一樣，我在你身邊，這就足夠了。”
龐天德看看跪著的紀子，想打又不忍，他手指點著她：“老爺子還說娜塔莎是活獸，我看你才是活獸，小活獸！”紀子說：“天德君，請別罵人！”“罵你是輕的，你要真是我妹，早大耳光把你扇海里去了！”龐天德說著拿了信摔門而去。紀子跪在地上愣著。
龐天德急忙在自己屋裡給娜塔莎寫回信。