回到憲兵隊，吉田橫夫立即給上司打電話：“閣下，我們發現了來歷不明的小股空降人員，我認為，可能是有一批蘇軍諜報人員進來，目的不明確……是！駐地部隊和特高課緊急行動，全部緝拿捕殺……”
白日升帶人進山搜尋了好幾天，毫無收穫。吉田橫夫嚴厲地訓斥白日升。白日升說：“我在抗聯的時候認識一個叫馬學的，都叫他馬大哥，是個重要人物。我們一直沒抓到他，最近聽說他躲到虎尾山了。我們到那裡看看，說不定有收穫。”吉田橫夫說：“馬上開拔，到虎尾山！”
在馬大哥的寒舍裡，龐天德對大夥說：“根據道長掌握的情況，我又做了補充偵察，地圖繪製好了。”娜塔莎說：“我們的任務完成了，可以回去了。”
馬大哥問：“你們怎麼回去？”娜塔莎說：“沒有別的辦法，現在是冬季，我們要強行突過黑龍江。”馬大哥說：“這裡的地形你們不熟悉，我帶你們過去。”情況緊急，娜塔莎決定馬上出發。大夥燒掉無用的材料，匆匆離開馬大哥家。
白日升帶領日本兵衝進馬大哥的寒舍，屋裡空空如也。白日升摸了摸火盆裡的灰燼說：“他們沒走遠，馬上追趕！”
特遣隊準備過境，龐天德指著冰凍的河道說：“過了江就是蘇聯，馬大哥，和我們一起走吧。”這時候，白日升帶領日本人追殺過來。馬大哥說：“是白日升這個叛徒帶著日本人來了！”話音未落，槍聲響了。
特遣隊和敵人交火。戰鬥中，馬大哥受了重傷，他喘息著說：“天德，我不行了，我來掩護，你們快走！”龐天德說：“不，要走我們一起走！”馬大哥厲聲說：“你們有更重要的任務，不要管我！”
娜塔莎說：“瓦洛佳，馬大哥說得對，我們一定要安全地把地圖送回去。”龐天德堅持著：“不，我不能扔下我的同胞不管！”馬大哥說：“天德，聽娜塔莎的，她說得對。記住，這次又是白日升！他禍害了太多的抗聯戰士，不除掉這個叛徒貽害無窮！”龐天德說：“馬大哥，我發誓，一定除掉這個叛徒！”馬大哥說：“我有個弟弟在同江的柳樹溝，叫馬學武，有機會告訴他，給我報仇！”龐天德眼含淚水：“馬大哥，放心，我記住了。”
馬大哥掩護特遣隊撤離。敵人衝了上來，馬大哥子彈打光了，跳出掩體抱住白日升。吉田橫夫揮舞戰刀砍向馬大哥。龐天德在江邊遠遠地看著這慘烈的場面，撕心裂肺地喊著：“馬大哥！”娜塔莎說：“瓦洛佳，我們快走吧。”龐天德說：“娜塔莎，我決定留下來，不剷除白日升這個叛徒我絕不回去！”
娜塔莎厲聲道：“瓦洛佳，你瘋了嗎？我們的任務完成了，特遣隊沒有鋤奸的任務。跟我回去，這是命令！”龐天德堅決地說：“這是在我們國家，我有自己的行動自由。我不能讓馬大哥的血白流，不能眼看叛徒帶敵人繼續禍害我的同胞！”娜塔莎嘆口氣說：“瓦洛佳，我理解你的心情，你要是決定了，我只好跟隨你。”對叢鬍子、關大個子說，“你們回去告訴瓦茲洛夫中尉，我臨時決定和瓦洛佳完成一個重要的任務。”
叢鬍子和關大個子兩個人飛速過江。龐天德和娜塔莎鑽進樹林。
入夜，黑虎鎮街上行人很多，白日升匆匆走在大街上。龐天德長袍禮帽裝扮，和娜塔莎悄悄跟蹤。白日升走進翠紅樓妓院，龐天德和娜塔莎走近妓院門口。
娜塔莎小聲問：“瓦洛佳，這是什麼地方？很熱鬧啊！”龐天德答：“窯子。”娜塔莎不懂：“窯子是幹什麼的地方？”“沒工夫對你說明白，這不是女人進出的地方。你待在遠處，別過來。”“為什麼？”“不要問為什麼！”龐天德說著，向妓院的門口走去。
幾個妓女馬上圍住他：“先生，還磨嘰啥啊？姑娘的小酒燙好了，熱被窩等著你呢，老好了！”“是嗎？進去看看。”龐天德笑著跟妓女走進妓院。遠處的娜塔莎總算看明白了，她恨恨地說：“原來是這樣的地方，呸，不要臉！”
龐天德被妓女簇擁進妓院，老鴇子立刻笑臉相迎：“哎喲，這位先生面生，不是常客，想找姑娘玩玩？”龐天德說：“今晚我還有事，就不過夜了，想找個姑娘喝點酒，可以嗎？”“可以啊，看好哪位姑娘了？”龐天德指著一個又老又醜的姑娘：“就是她了。”
老鴇子笑道：“先生好眼力見兒啊，這是我們最叫座的姑娘！荷花，陪陪這位先生。”荷花過來，挽著龐天德的胳膊：“哥，這邊請。”龐天德和荷花在一張桌子前坐下。夥計端來酒菜。荷花嬌滴滴地說：“哥，喝酒啊！”
龐天德看著樓上問：“姑娘，樓上有幾個房間？”荷花撅著嘴說：“喲，哥，你咋還吃著碗裡的望著盆裡的？看我不中意呀？”龐天德解釋著：“荷花姑娘，不要誤會。我好像看見一個朋友上樓了，不知找的是哪位姑娘？”荷花說：“你是說白巡捕呀？在桂花妹子的屋子裡呢！”“哦。”龐天德抿著酒看樓上。
這時候，幾個偽警察走進妓院，一個上前問老鴇子：“白巡捕在你這兒嗎？”老鴇子忙答：“在，在，剛上樓。”偽警察厲聲道：“給我喊下來！”老鴇子大呼小叫：“喲，凶什麼？老孃見過世面！”朝樓上喊，“白巡捕，你的弟兄們找，下來一趟啊！”“來了。”白日升披著衣服下樓，看見偽警察，奇怪地問，“你們咋找到這裡了？”偽警察說：“對不起，白巡捕。吉田先生有急事，讓你馬上到醫院去一趟。”“哎哎，我這就去。”白日升說著，跟偽警察出去了。
龐天德眼看著白日升的背影，掏出幾張鈔票放到桌子上說：“姑娘，我還有事，改日再來請你喝酒。”
白日升坐上偽警察的摩托車飛馳而去，龐天德疾步走出妓院。娜塔莎迎過來悄聲問：“他要到哪兒去？”“縣醫院，走，跟著去看看！”
醫院病房裡，吉田橫夫守在昏睡不醒的老吉田病床前，愁眉苦臉。白日升走進病房，彎腰對吉田橫夫說：“隊長，您找我？”吉田橫夫說：“白桑，你看，我父親的老毛病又犯了，很嚴重。唉，醫生讓我準備後事。我很著急，亂了方寸，聽說你懂醫道，請你來討教辦法。”
白日升說：“關帝廟有個老道，叫凌虛道長，人稱活神仙。找到他，老爺子也許有救。”吉田橫夫說：“那好，趕快給我找來！”白日升為難地說：“太君，太晚了，山路不好走，天亮再說吧。”吉田橫夫只好同意。這時，龐天德讓娜塔莎在外邊等，他進了醫院，在病房外邊偷聽屋裡的談話。
在醫院的另一個病房裡，日本姑娘伊田紀子坐在病床邊，看護著自殘的哥哥伊田多喜。走廊裡傳來說話聲，紀子走到門口，看到白日升和吉田橫夫走出病房。她驀地發現門口躲藏著的龐天德的手槍正瞄準白日升，不由得一愣。她又看到門外有日本憲兵走來，急忙把龐天德拉進病房關上門。
龐天德問：“姑娘，你要幹啥？”紀子說著不很熟練的中國話：“先生，你這樣做太危險，沒看到憲兵進來嗎？”龐天德剛要衝出屋子，這時門突然開了，一個日本憲兵把頭探進病房。紀子突然摟住龐天德，把頭埋進他的懷裡，裝成一對戀人。日本憲兵笑了笑，掩上門走了。紀子這才推開龐天德說：“先生，不要幹傻事，快走吧。”龐天德跑出病房，眼看著白日升上了摩托車走掉。
天剛矇矇亮，龐天德和娜塔莎又來到關帝廟密室。凌虛道長對他倆說：“這個叛徒早該除掉，老馬幾次都沒得手。黑虎鎮就這麼大點地方，你們在那裡動手很難脫身，我們得想點辦法。”龐天德說：“過一會兒這個畜牲會來找你給老吉田看病，我們在這兒動手？”娜塔莎說：“不行，道長會暴露的。”
這時有人敲山門，凌虛道長走出密室，在正殿前迎著白日升和他帶的偽警察說：“一大早施主前來，所為何事？”白日升說：“道長，憲兵隊吉田隊長的老爺子病了，久治不愈，我把你舉薦給他了。你要是給他老爺子把病治好，等著受賞吧！跟我走啊。”凌虛道長點頭道：“哦，是這樣！容我回去略作準備。”
凌虛道長從殿後進入密室，對龐天德和娜塔莎說：“是他來了，帶著不少人。你們不可在這裡動手，要從長計議。”他踱著步，突然一拍腦袋，“好，機會來了！你們藏在這兒別走，我回頭跟你們商量。”說罷，背上藥箱匆匆走出密室。
凌虛道長給老吉田把完脈，半天不語。白日升問：“道長，老爺子這病沒事吧？”凌虛道長搖著頭：“貧道據脈象看，沉痾日久，病入膏肓，如不及時醫治，恕我直言，恐怕來日無多！”吉田橫夫急了：“道長，難道確實無藥可醫了嗎？”
凌虛道長略一沉思道：“話不能這麼說，然而，醫治起來難啊！”
吉田橫夫急得抓耳撓腮：“這可怎麼辦？”凌虛道長說：“吉田先生少安毋躁。你們幸虧找到我，令尊這病雖凶多吉少，但對於我來說，何足道哉！以前我醫治過此病，也治好了。董家溝董大鵬的老爺子得的也是此病，都抬進棺材了，吃了貧道幾服湯藥，老人家起死回生。”
吉田橫夫忙說：“道長趕快給我父親醫治，我不會虧待你的！”凌虛道長捻著鬍鬚說：“治這種病，我有個祖傳祕方，這個藥方難的是需要一劑大補的藥材——黃脣魚的魚鰾。黃脣魚是南海里的魚，可遇不可求啊！不過也有東西可以代替，百斤以上哲羅魚的鰾，必須是同江產的，還必須是新鮮的。”
白日升嘆氣：“現在是數九寒冬，同江封凍，哪兒有打魚的？再說了，百斤以上的哲羅魚，說捕到就捕到了嗎？咋整啊？”凌虛道長搖頭：“如此說來，我就沒有辦法了。”吉田橫夫急了：“白桑，真的沒有辦法嗎？”白日升忙說：“隊長，您的父親就是我的父親，我去整整看。”吉田橫夫說：“白桑，如果你能把這件事辦成，我會以你滿意的方式感謝你。”
白日升來到火車站上火車，兩個化了裝的保鏢陪伴左右，龐天德和娜塔莎跟著他們上了火車。龐天德化裝成魚販子。娜塔莎化裝成龐天德的老婆，穿得臃腫邋遢，提著旅行袋向白日升兜售小商品：“先生，要不要銀鐲子？地道的俄羅斯老貨，上等的白銀打造的，不要嗎？那就看看這條項鍊吧，買回去你太太一定會高興的，我保證夜裡她會把你伺候得舒舒服服……”
白日升連連擺手：“去去去，討厭！怎麼到處都有你們俄羅斯娘兒們做生意？”娜塔莎傻笑著：“先生，你別整錯了，我是和丈夫販魚的，這一道兒，閒著也是閒著，整點外撈不可以嗎？”“去去去，我煩你們俄國娘兒們身上的味道！”“你這個先生，我的男人就不煩我，他也是中國人，說我身上的味道好極了，一聞就有想法！喂，你在生氣嗎？難道你和老婆吵架了嗎？”娜塔莎搖著頭走了。