“那有什麼關係，離我遠了，可是離北京的心臟近了。福樓拜說，‘一個胸小的人，你離她的心臟就近。’你快摸摸，是不是自己的胸小了？”
譚力力問，“那你離我的心臟近了麼？”
正沒有回答。
“說吧，”她抬高了聲音，“你是不是應該給我慶祝一下？”
“那還用說。你哪天上最後一個夜班？”
“就今兒，今天晚上接，明天下。”
“那好，明天晚上，我請你出去吃飯。”
“吃飯啊？”她對這個提議不太興奮，“不去吃飯，去看場電影吧。我好久沒進過電影院了。”
“想看什麼？”
“不知道現在電影院裡都有什麼，我們去西單吧，那裡演什麼就看什麼。”
“幹嘛去那麼遠啊？海淀這邊不行麼？”
“那多沒意思啊。要去就去遠一點，太近了還叫什麼慶祝。”
第二天傍晚五點半，正騎車在雙榆樹跟譚力力會合。隔著老遠他看見她穿著一件米色卡其布束腰短風衣，嫋嫋婷婷地站在十字路口。正騎到她跟前，問她車呢。她挑了挑丹鳳眼，說沒騎來，想坐車過去。正便把車存在人民大學裡面，跟她一起去等332路公共汽車。
正是下班的時候，車站上堆了黑壓壓一片人。頭兩輛車進站，他們連車邊都沒能捱上。第三輛，正連推帶託把譚力力先弄上去，自己又費盡力撐住車門才沒被擠下來。到動物園以後，他們換乘一輛無軌電車。車廂裡一樣的擁擠。正抓著頭頂上的扶手欄杆，譚力力用一隻手抓緊他的衣服，貼他身邊站著。她身上灑了淡淡的香水，臉就在他的鼻子跟前，頭髮還是像瀑布一樣從眉毛尾端垂下去，臉頰上塗了很薄的胭脂，左邊顴骨上的幾粒雀斑隱約可見。
位於長安街上的西單電影院正在放映三部電影，譚力力一看見《希西公主》，目光就停滯不動了。
正剛和扁豆看過這部，但他還是說，“行，你要看，我就陪你再看一遍。”
“真的，對我這麼好？”
正看看她。
“那我就不客氣了。”
正說不用客氣，他願意再看一遍，只要是羅密·施奈德，看多少遍他都不反對。他排隊到視窗買了票，“我請你，”他說。譚力力沒有跟他爭。
看看錶，還有半個小時電影才開演，譚力力提議去吃點東西，說著，帶他從一條窄衚衕穿到後面的西絨線衚衕上，一抬頭，看見左手邊“義利快餐店”的紅色招牌。
“喲，北京也有西式快餐了，什麼時候開的？”
“已經一年多了。”
譚力力給自己和正各買了一份蓋澆飯和一碗羅宋湯，用托盤端著在正的對面坐下。“你那麼喜歡羅密·施奈德？”她問。
正點點頭。
“偶像？”
“算吧。”
“你也會有偶像——真新鮮。”
“我怎麼就不能有？就許你喜歡王心剛？”
“不是，好像對生活要求不多或是要求特別多的人才會喜歡演員。你，不大像——”她抬頭瞄他一眼。“為什麼喜歡她？”
正想了想，“比較性感吧。”
“什麼樣的女人你們覺得性感？”
“說不好，大概就像你的王心剛，覺得——能聞見她的氣味。”
“氣味？”她嘆口氣，“她的氣味可都很不幸。”譚力力用餐巾紙抹抹嘴角，“你說，這個世界上是幸多還是不幸多？”
正抬眼看看她，“你什麼時候也思考這種哲學問題了？”
“這算什麼哲學，只是個生活小問題。”
“樂觀的人會說不幸多，悲觀的人會說幸運多。”
“那為什麼？”
“能看到不幸就會覺得自己還是幸運的，這樣的人不是很樂觀嗎。”
“那你呢，是悲觀還是樂觀？”
“我，還不夠穩定，一會兒樂觀，一會兒悲觀。你一定是樂觀的，對不對？”
“按你的理論，我應該算是絕對的樂觀主義者。”譚力力眯眯笑了一下，“以後不知道，起碼現在是。”
電影很長，正偶爾在黑暗中側過臉去，發現譚力力攏著兩條長腿，團成一團縮在座位裡。她的額頭很亮，反映著銀幕上五顏六色的光。細長的眼睛斜斜地往眉梢吊著，吊得太陽穴格外飽滿。她的眼光時而單純，時而又異常冷靜。像狐狸。他突然覺得她鼓鼓的臉頰、似笑非笑的樣子跟希西頗有幾分相象。這個發現不知為什麼讓他心裡一動。
從電影院出來，兩個人都有點默默的。他們緊挨著，被人流裹上長安街。走了好一段，人群才漸漸散去，便道上只剩了他們兩個。正問她電影怎麼樣。
她輕輕嘆口氣，“都不想說話了。童話真是要命，太容易讓人把現實忘得一乾二淨。”
“用不用我把你拽回來？”
“千萬別，就讓我在童話裡多呆一會兒吧，起碼今天晚上。”
正答應了她，又問她可不可以說說他剛才在電影院裡的發現。
“什麼發現？好的還是壞的？要是好的，就說說看。要不是就別說。”
“好的，起碼我認為是好的。”他說了，譚力力叫起來，“怎麼可能，我哪有她眼睛的那種顏色，那是稀有礦石的顏色。”
“不是顏色，是神態——我也說不清，反正笑起來有點像。”
譚力力還是不相信，但她顯然很高興，拉起正的胳膊，一直往東快步走去。走過六部口，正問她去哪兒。譚力力說反正明天不用上班了，想再找個地方坐坐，然後帶著他上了一輛往東行駛的公共汽車。車開過**和東單，繞著東單體育場往南拐。到崇門路口，她推他下了車。“這是哪兒？”正問。
“馬克西姆，好不好？”
正說，“馬克西姆，太貴了吧？”
“沒關係，反正我就要漲工資了。”她看看他，“你要是有意見，那就你付帳，為我破費一次。”
正想想，說，“好吧，只要你喜歡。”
“真的？今天這麼好啊？算了，還是我付吧，算你欠我的，以後一定要還我。”
正笑笑。
“別怕，我們就進去喝杯酒，我認識裡面的調酒師。”
位於崇門十字路口西南角的馬克西姆餐廳，那時還是北京市區內唯一的一家法式西餐館。它的門臉不大，裡面也並不寬敞。但正一走進去，立刻就被它富麗堂皇的裝潢震住了：黑的門廳，黑的大堂，紫黑的吧檯，紫黑的桌椅，黑紅的燈光，黑紅的窗簾。標準個頭穿黑衣的男侍應生帶他們在昏暗燈光下穿過門廊，走至靠窗的一張方桌。鄰桌是兩個金髮高鼻的女子，轉臉朝他們笑笑，譚力力點點頭。侍應生迎上來，替譚力力拉開椅子。她脫下風衣，毛衣，侍應生在後面接住。剛坐穩，她又站起身，跟正說，“等我一下，”隨後朝吧檯走去。
她踮著腳，隔著酒吧高臺在調酒師兩邊臉頰上各貼了一下，再走回來，管正要了兩根菸，又走回去。兩根菸都叼在嘴上。調酒師將打火機伸到她臉下。她扶著他的手，把臉湊上去，兩根菸頭立即亮了。她拿下一根遞到調酒師嘴裡，然後直起腰，愜意地坐在吧凳上架起一條腿。
正坐在黑暗中，也點著煙，側過身來四下望望。水晶玻璃牆反射著鎏金藤條圖案和幾何狀桃花木貼板，非常法國式的濃墨重彩，有點虛假，堆砌，雕琢，繁複，乍看十分雜亂，但再看，倒覺得有種古典宮廷式的寧靜。周圍有幾桌客人，都悄聲細語。楓慄樹葉的吊燈和壁燈散發著幽黑的光，遠處光影下，坐著那個一手夾煙、一手端著菸灰缸，穿著黑色吊帶背心，露著像白玉一樣的兩臂和脖頸，雙腳優地搭在高凳腳架上的女孩子，那一刻，他突然覺得她很陌生。那麼風情、性感的一個女人，坐在那邊，他也可以像其他人一樣隔著距離、像看電影一樣沉下心來欣賞。不知為什麼，這個發現讓他突然有些傷感。