幾秒鐘不到，樓道內幾盞燈同時亮起來，各門各戶都湧出了人。一個戴眼鏡、穿絲綢睡衣的小個子男人撥開人群，低頭看著扭成一團、大口喘著粗氣的他們，皺起眉頭說，“嘿嘿，在這兒玩兒什麼呢？”
三人誰也沒說話。
“你們知道幾點了麼？還有點公共道德沒有？想玩兒，出去玩兒去！”
三人都沒動。一會兒，那人先鬆了手，正和老柴也鬆開，慢慢從地上翻起來。正看到老柴身上、臉上和頭上都沾滿了土，再看俯身趴在地上的那人，也像在土裡滾了一遍。他拍拍自己的棉衣，塵灰蓬蓬飛起來，樓道燈都立刻暗了。
“嘿！甭在這兒拍，趕緊走！”
人群自動讓出條縫，正和老柴低著頭往外走。走沒幾步，老柴又轉回去，衝著地上說，“找機會還得跟你談談。”
小個子男人說，“你要談，也請換個地方，以後少上這兒來，”他皺著眉在後面嘟囔，“還嫌這兒不夠亂是不是。”
遠遠的，正看見毛榛呆立在樓道的拐彎處，直瞪瞪地睜著她那雙細圓的眼睛。他們從她面前走過時，她也沒有反應。正使勁拉她一把，揪住她的胳膊，發現她在瑟瑟發抖。他幾乎是拖著她走下樓。
出了大門，騎上車，風一吹，正立刻感覺額頭髮緊發熱。他摸摸，粘的，是血。老柴說，“真掛彩了？”
正“媽的”罵一聲，輕輕揩掉傷口附近的凝血，鮮血馬上又流出來，流進嘴裡，他吐了吐。
“下來讓我看看，”老柴說。
“不用看，肯定是豁口了。”
“那先去醫院。”
他們一徑騎車到海淀醫院，走進地下急診室，掛了號，坐在長椅上等。毛榛一直默默地跟在他們身後，一點聲音也不出，像是不存在。過了一會兒，她拿出手絹遞給正。正看看她，來不及理會，轉頭叫老柴：“身上有煙麼？”
老柴從兜裡掏出煙，給他點上，自己也點了一根。兩個人一起吐出一口菸圈，老柴說，“看清楚是什麼東西了麼？”
“好像底下帶爪兒的那種老鐵鍋。”
“這小子真他媽有勁，”老柴站起來，對著窗戶猛抽幾口，想了想，看看錶，“不行，得趕緊把你的傷口處理了，咱們得快走。”
“怎麼？”
老柴用眼睛瞟著毛榛，“他們一會兒肯定還要去她家。”
正“忽”地站起來。
“你想，他老婆一會兒回家，看見樓道里那個樣子，又看見她丈夫那個樣子，她還能睡覺麼？”
正急了，“那就先別看了，先去，回來再說。”
老柴問清毛榛家的地址，又想了想，“醫生如果能在十五分鐘之內給你處理好，咱們趕在他們前面就應該沒什麼問題。如果那女的是咱們一走就回了家，然後馬不停蹄地返身出來，那我們即使現在就走，也無論如何都追不上她。索性讓她去好了。其實，現在我們能不能趕在他們前面，恐怕都起不了什麼作用了。甭管怎麼著，還是讓醫生趕緊給你看是正事。”
說著，老柴掐滅煙，疾步走進急診室。一分鐘以後，他揮手叫正。
“怎麼弄的？大學生了吧，怎麼還打架？”女醫生麻利地給正清理完傷口，仔細看了看，“得縫幾針了。”
“別呀，”正忍不住小聲叫道。
“還怕留疤啊？”醫生停住手。
“不怕，”老柴說，“正覺得他長得太沒特點了呢。有疤就好了，看著也讓人放心。”
“放心，誰不放心？”
“你們吶，你們不放心啊。你們不是就喜歡臉上有皺紋、有疤瘌的男人？”
“您別聽他的，”正眼睛看著門口，小聲說，“快著點，一會兒還有事兒呢。求您縫得好看一點，別太醜了。”
“又不是繡花，縫針還能怎麼好看？”她摸摸他的額頭，“你發燒呢？”
一共縫了五針，在左邊太陽穴上方，離眉毛有半寸距離。縫針的時候，醫生把體溫表塞在他腋下。“真是不要命了，”她抽出體溫表，搖搖頭，給他做了皮試以後，往他屁股上打了一針。
正腦袋上貼著紗布一瘸一拐走出來。毛榛迎上去，看看，“哦，疼不疼？”
“沒事兒。”
已過了深夜十二點。往回騎順風，風也小點，雪砂只在地皮上打轉。街上鴉雀無聲，偶爾有貨運卡車載著輜重搖搖晃晃呼嘯而過。幾套進城的馬車“踢踏、踢踏”從魏公村路口緩緩行來，搶在他們前面。大黃馬噴著粗粗的白色鼻息。一陣風吹過，馬身後的糞兜裡揚起一片糞渣，跟著是一股惡臭。三個人加快速度超過去，拐上白石橋路。新世紀飯店的大堂入口仍舊燈火通明，門衛來回地踱著步。再往前，甘家口路兩邊的居民區和辦公樓都已漆黑一片。三個人藉著風力向前騎著，都沒了話，只聽見腳踏車車輪在馬路上“嗖嗖、嗖嗖”一圈一圈快速旋轉。騎到三里河一帶，毛榛終於落了後。老柴停住車，正掉回去接她。接上她，把一隻手搭在她後背，推著她往前。
毛榛家的大院十分沉寂。大門像個風口，“嗚——”地一下子把他們推進院子。傳達室裡響著男人嘹亮又均勻的鼾聲。毛榛家幾個視窗都黑著，樓道里也沒有什麼異常。
老柴說，“走，去院門口等。”
他們推著車，守在通往院門的小馬路和大馬路的交匯處。夜深了，風又小了些，卻也更冷硬。正這才發現，毛榛頭上的毛線帽和一直掛在脖子上的手套都不見了。她溼薄的頭髮一縷一縷貼在腦門上，牙齒“得、得”打顫。正把她拉到院牆後面，摘下自己的手套，想給她戴上。她用力擋住了，“不用，沒關係。”他不由分說，硬給她戴在手上。
老柴趴在腳踏車大梁上，見他出來，問，“沒事兒吧？”
“沒事兒。”
“是不是有點恨咱們？”
徵沒說話。
“恨也這樣了。”老柴轉了一下車鈴，“記住，這次無論如何，不要碰那個女的。估計咱們攔也攔不住，所以，甭攔。”
十幾分鍾以後，他們遠遠看見兩輛腳踏車由西面一點點騎過來，不由直起了身象要準備戰鬥。女人騎在前面，先從車上下來。她個頭頗高，穿軍大衣，臃腫裡也透著苗條挺拔，眉宇間如果不是那股凜然怒氣，應該說得上深邃動人。她一眼看見毛榛，支上車就衝過去。正趕忙閃身擋在毛榛前面。那女人推開他，也不再理會毛榛，轉而往院裡衝。正和老柴幾步跑過去，一邊一個擋住她。
“滾開！”女人大叫，嗓門極其清亮。正和老柴都有些意外，愣著沒動。那女人再叫：“聽見沒有？！滾開！”
老柴壓低聲音，“這麼晚了，你能不能不叫？”
“滾你媽的蛋！你們這兩個流氓，滾開！”她用力撥開他們，徑直衝進院子。近旁的樓上立刻有視窗亮了燈。正跑上去，還想再擋，老柴在後面說，“算了，讓她去吧。”
那女人像一頭憤怒的豹子衝進毛榛家樓道，隨即拳頭就重重地擂在門上。
幾分鐘過後，那扇門“吱”的一聲開啟，逆光中，一個老人的身影，在一個小個子年輕女人的攙扶下，出現在門口。隨即又傳來“喵”的一聲叫，一隻渾身黝黑的大貓跟到老人的腳邊。“去把燈開開，”老人低聲說。小阿姨跑出來，拉亮樓道的燈。老人的頭髮花白，披著一件厚實的藍棉襖，用異常冷峻的眼光打量著屋外的所有人，當然也包括正。那一刻，不知何故，他心虛地低下了頭，突然意識到他在什麼地方出了差錯，先前滿腹的理直氣壯頓時消失得無影無蹤。
“你們這是要幹什麼？”老人問。
女人一把拉過她的男人，剛才萬丈的怒火似乎已被抑制下去一半，“讓您瞧瞧，您孫女趁我跟您談話的時候，領著這兩個流氓上我家打了我丈夫。您說該怎麼辦。”