“噢，是挺遺憾！我錯過了我們的餐桌。”莉蓮笑說：“雖然在四年前，我還不認識詹姆斯。”
“探測器很可能突然遭遇引力波‘短脈衝’，估計是兩個黑洞互相繞轉形成的，可惜消失太快，訊號淹沒在噪聲中。要知道，我們的系統靈敏度非常高，只要有一個從宇宙流浪來的原子碰到我們的鏡子，都會引發資料誤差產生噪聲……”
“啊！”莉蓮突然發出短促的呼叫。她感覺到一股撕裂般的疼痛襲來，不由地手捂顫動的腹部。
“怎麼了？”麥克關切問。
莉蓮皺眉搖搖頭。疼痛突然出現，爾後又驀然消失，她不能確定這意味著什麼，是胎動？還是產前的陣痛？
“男孩，還是女孩？”麥克看了看她高隆的腹部。
“女孩。”莉蓮拋開不祥的預感，微笑說：“詹姆斯為她取了名字，我們叫她‘特蕾西’，大約還有五週，小天使就要降生……”
話未說完，她的臉色驀然變了。“啊、啊……”她爆發尖銳的痛呼。疼痛再次襲來，洶湧如潮，她的大叫聲很快變調淒厲異常。腹部產生下墜感，在很短的時間內這種墜落感越來越強烈。胎兒在她肚子裡蠕動使得子宮壁起伏扭曲，激起她身體深處一陣陣劇痛的漣漪。
莉蓮抓緊自己發抖的腿慘叫不止。
麥克緊急靠邊停車，檢視莉蓮的情況，見她臉色慘白，腹部起伏不停。麥克頓時嚇得慌忙掏出手機撥打911請求醫療急救。隨後他聯絡上詹姆斯大喊：“你快來，莉蓮要生了，我們在路邊，離觀測站兩公里處……”
“什麼？說慢點，我聽不清。”詹姆斯在電話上問。
羊水混合著血猛然流出，浸溼莉蓮的衣褲，車的坐墊。
“她要生了，要生了……噢，天吶！怎麼辦？”突如其來的分娩讓麥克手足無措，驚慌不知該怎麼處理。
“麥克，冷靜聽我說，放平座椅，先讓她躺下。”詹姆斯叫喊：“你除去她的褲，把腰部墊高……喂喂，聽到嗎？快開啟電話擴音功能。”
“血，很多的血。”血水迅速蔓延，麥克瞪大眼睛感到陣陣暈眩。
“沒事的，親愛的，別擔心！我馬上就來陪在你身邊。”詹姆斯的聲音從電話上傳來：“親愛的，回答我，感覺怎麼樣？你能聽到我說話嗎？”
莉蓮已經說不出話來。她拼命往後仰，從喉嚨深處發出漏氣般可怕的嘶嘶聲。分娩來得迅速迅猛異常，身體被活生生撕裂般，一切感覺失控，她彷彿從高處猛的墜落。
胎兒頭部下降引起胎膜破裂，伴隨羊水往外擠壓而出……
“噢！麥克，真不敢相信，我們收到了訊號。”詹姆斯這時突然叫起來。
“現在？什麼波段？”
“低頻的……是失鎖噪聲。”
“啊，天吶！我看到了嬰兒的頭頂。你別管了，該死的！快來。”
“這麼快就生了？噢！好，好的，鎮定！”
LIGO突然探測到的短促噪聲不是已知的任何一種經典噪聲源，噪聲震動反射鏡，發生干涉波紋狀的變化，震驚觀測站現場的所有人。
“上帝！暗紋在閃爍……”詹姆斯衝出觀測站時驚呼。他狂奔在公路上，衝向在痛苦分娩中的愛人。
“啊！”莉蓮急促喘息曲腿盡力開啟，高亢大叫。
溼漉漉的嬰兒一點點擠出產道。
11月22日，傍晚七點零二分，特蕾西降生。
她誕生在引力波觀測站附近路邊停泊的一輛破舊的雪佛蘭車上。
曠野寂靜，萬籟無聲。金星嵌在天幕閃耀著明亮的光芒。
————————————————————————————
世界在這一刻感知到黑鏡時空傳來的漣漪。
十年後，黑鏡防禦委員會將這個劃時代重大的時刻定為【靈海零點】
在這以前，“零點”（zero point）意為深夜十二點，及刻度盤的起點，還用以指稱核彈爆炸瞬間的爆炸中心位，也稱零位。但在這以後，零點對人類有了全新的意義。這是一個牽動人類命運的時刻，就像百萬年前的穴居人走出山洞，第一次抬頭仰望星空，凝視橫跨天穹的銀河。