柳子函說：“正是這樣。教導員說，柳醫生你不認識我，但是我對你很熟悉，我知道那天晚上的一切。寧營長出事之後，一直是我負責看顧他。因為還沒有最後定性，又怕發生意外，所以要日夜有人照管。你明白這個意思吧。我說，我明白，就是軟禁。教導員說，寧營長臨受處置離隊之前，再三再四地叮囑我，一定要找到你，轉達他對你的謝意。你救了黃鶯兒，也救了他，也救了他們的孩子……我聽到這裡很奇怪，因為黃鶯兒大出血，子宮受損，他們不可能有孩子。教導員說，寧營長後來才知道，他所進行的操作其實並沒有進入子宮，只是吧盆腔的大血管切斷了，黃鶯兒身體收到重創，但那個孩子卻並沒有收到損傷。黃鶯兒在醫院輸血之後清醒過來，表示無論冒多大的風險，她也要把這個孩子生下來，否則她拒絕接受一切後續治療，立刻了斷自己的性命。醫院斟酌再三，只好接受了她的選擇。搶救過來之後，黃鶯兒就偷著出院了，再也沒有人知道她的下落，用今天的話說，就是人間蒸發了。教導員同我說了這些之後，我大哭了一場，為黃鶯兒，為寧智桐，也為了那個孩子。後來，教導員經常來找我，剛開始我們談黃鶯兒和寧智桐，後來就談其他的事情，再後來，她就向我求婚，那時候，我已經是幹部了，可以名正言順的談戀愛了，他叫饒定西，成了我的丈夫……”
柳子函講完了，遊藍達盤根問底：“你丈夫既然是寧智桐的戰友，那麼也一定知道寧智桐的下落了？”
柳子函說：“寧智桐後來被遣送勞動教養，沒有確切的訊息，都是一些傳說。”
記得有一年，饒定西說她聽人講寧智桐好像在鄉下當了農民，趕著裸車交公糧。柳子函積累地反駁道：“不，這不可能！以他那樣的性格，不會老實巴交地去當農民。”饒定西不置可否。又過了幾年，饒定西說寧智桐好像當了獸醫，專門給牛馬接生，手藝還不錯，特別是處理難纏有絕招，經常被鄉親請去喝酒，醉臥街頭。這一次，柳子函什麼也沒說。心如同粉碎機的刀片，旋轉切割著一個英俊挺拔的軍人形象，變成粉。
生命有的時候就像一直注射器，紮下去，你不知道會吧什麼東西吸進來。也許是血，也許是蒸餾水，也許是膿。
柳子函和饒定西成婚後，轉業到了地方。老媽不懂聲色地幫了幾次小忙，兩個人都順風順水地改了行，發展良好。
正說著，胖碩但靈活的黑人女侍又託著一盤根樣的蔬菜走過來，對柳子函大叫了一生“你嚎”之後，比比畫畫地不知道再往下說什麼了。看來她要表達的意思有點複雜，儲備的那幾句漢語不敷應用，只好轉頭多遊藍達一通傾訴。
遊藍達點點頭，表示了謝意，女黑人這才放下盤子，心滿意足地走了。遊藍達說：“這是一味既可以當菜吃又可以當藥草的食物，大名叫魚腥草，小名叫拆耳根，是治療感冒的速效藥。老闆娘知道你病了，很著急，特地把自己儲存的拆耳根拿出來請你服用，這樣你的病就會好的更快了。”
柳子函受寵若驚，忙不迭說“我知道魚腥草是一味消炎力極強的中草藥，特別是這樣新鮮的魚腥草，更是藥效顯著。既然是老闆娘的私人存貨，我哪裡好意思吃？”
遊藍達說：“你就不要推辭了。在中國，這可能叫做客氣，但老闆娘既然已經到Y國多年，想必也入境隨俗，希望你接受她的好意。如果你拒絕了，她會傷心的。你就客隨主便吧。”
柳子函想想也是，就把拆耳根吞吃了。要說這方子的味道，實在不幹恭維，簡直就像把一條生魚活吞而下，滿嘴魚鱗在跑。不過，也許是一物降一物，中國人的病就得吃草藥治，也不知是心理作用，還是這極其難吃的拆耳根有奇效，柳子函覺得霍然痊癒。
“我要到後廚看看老闆娘，受了人家這麼多恩惠，要當面表達謝意。”柳子函說著站起身。
“我看，你還是不必去了。她一番好意，你心領了就是。”遊藍達僵坐不動。
柳子函稍有不滿，覺得遊藍達應該和自己同仇敵愾才對，不該矜持拿大。後又一想，畢竟在Y國，階級還是存在的，開餐館的層次比較低下，遊藍達博士不願屈尊也能理解。不過柳子函來自社會主義國家，沒有這種尊卑觀念，要知道中國的總理還曾在國宴之後到廚房看望炊事員呢。再說，遊藍達不充當翻譯也沒什麼了不起，老闆娘是中國人，就算去過多年，能做這麼地道的中國菜，藏著折耳根這樣的中草藥，中國話也一定爛熟於心，不需要翻譯。
柳子函來到後廚，操作間不大，瓷磚發射清光，十分整潔。一箇中年女子腰繫雪白的圍裙，正在烤箱邊忙碌著。
“老鄉，你好。我是從中國來的客人，剛才承蒙你照顧，為我做了非常可口的麵條，又送了我們果盤和**茶，還有十分珍貴的消炎草藥，現在，我的病已經基本上痊癒了，特地來向你表示我的感謝。”
“不必謝。我早已看到了你。”那女子緩緩抬頭起來，沒有任何感**彩的說。
一句話，石破驚天！
美麗的丹鳳眼，雪白的肌膚，長長的黑髮挽成一個髮髻，玲瓏有致的身材，還有那彎翹的睫毛……歲月已經洗去了很多塵埃，模糊了很多痕跡，但唯有神韻是掠奪不去的，隨著時間的推移，更加濃墨重彩。
老闆娘不是別人，正是黃鶯兒。
子函只覺得自己的腳打晃，好象處於八級地震的震中。她不由得狠狠搓了自己的眼眶一把，力度之大，如果叫眼科醫生看到了，一定會驚呼這個動作會導致視網膜脫落。好在柳子函的視網膜極端強韌，荼毒之下，依然忠實履行自己的職責，精確重複地告之主人，眼前這個女子千真萬確是——黃鶯兒！
柳子函撲上前去，握住黃鶯兒的手說：“黃鶯兒，我是柳子函啊！”
黃鶯兒輕輕地抽回自己的手，說：“客人，我不知道黃鶯兒是誰，我的名字叫瑰拉。”
柳子函來不及梳理這其間的關係，只是一迭聲地叫道：“黃鶯兒，我不管你以後叫了什麼名字，你就是黃鶯兒。你還記得那些澡堂裡的熱水，食堂的包子，還有地裡的黃瓜，妃子墓……你最長最長的那根黑髮，還夾在我的？實用外科學》裡……還有很多很多……”
瑰拉淡然地說：“我不記得了。客人，如果你的病好了，就請忙去吧。看到我的女兒，請你對她說，我盼著她能原諒我，能夠回家……”
柳子函真切地看到了黃鶯兒的眼眶溼潤了，睫毛被淚水黏成一把把小刷子，沖洗著歲月。黃鶯兒也忍受不了這種對視，決然地扭轉頭，下意識地拿起一把刀，在空空如也的案板上剁砍著。柳子函一籌莫展地看著近在眼前卻遠隔洪荒的朋友，無數雲煙在眼前飄過，卻抓不住一絲一縷。越來越急劇烈、的剁擊聲，聲聲貫耳。她聲音哽咽著說：“黃鶯兒，你不能不認我啊！柳子函到處在找你啊！”
從前的黃鶯兒，現在的瑰拉平緩地說：“黃鶯兒已經死了。你不必再找她了。”說著，刀也來不及放下，轉身就要從操作間的後門離去。
柳子函徹底絕望了。她知道，黃鶯兒這一走，就再也不會回頭。口不擇言，她突然說：“我知道，你說得對，你不叫黃鶯兒……”
這一招果然有效，黃鶯兒停下了腳步，然而還是半個身子側對著牆，看不到她的面部表情。
柳子函急切地說：“你不交黃鶯兒，你的名字正確的叫法是……黃鶯霓……”
在那個遙遠的夏天，在那個芳草萋萋鮮花鋪地的妃子墓，當柳子函走到依偎著的寧智桐和黃鶯兒身後的時候，他們沒有發現，正說著悄悄話。
“黃鶯兒，你為什麼叫這個名字啊？”寧智桐問。
“這是我家一個長輩起的，她是我舅姥爺。我原來有個小名，要上學了，舅姥爺說你姓黃，恰有個極好的名字，是唐代一個詩人做的一首詩的第一句。打起黃鶯兒……”黃鶯兒清脆的聲音，把那首詩背了一遍，聲音在花間穿越。
寧智桐輕輕地複誦著，一字不差。
“你腦子可真好，一遍就背下來了。”黃鶯兒有點驚奇。
“和你有關的事情，我當然會記住。只是，這首詩的第一句好像不大押韻。”寧智桐說。
“是啊，我也問過舅姥爺，舅姥爺說這句詩在唐代的時候，不是念作黃鶯兒，而是念作黃鶯霓，不信，你換過來唸一念，就押韻了。”黃鶯兒說。
“我現在知道你的真姓名了，以後，我就叫你黃鶯霓……”寧智桐說。
“好啊，只有你能叫我黃鶯霓，別人都不知道。這是一首多好聽的詩啊，我舅姥爺說，人家都以為這是一首閨閣體的詩，其實，不是。這是一首邊塞詩，歌頌的詩軍人……”
打起黃鶯霓，莫叫枝上啼，啼時驚妾夢，不得到遼西……兩人挽著手，揹著幽遠的詩篇，在西下的斜陽裡。
黃鶯兒緩緩回過頭來，她雙手交握，指尖被刀鋒刺得出血了。巨大的血珠，拉成一個問號的模樣，沉重滴落。
遊藍達走過來，柳子函輕輕背過身去，她以為會聽到什麼聲音，結果身後靜如曠野。柳子函忍不住又轉回頭，她看到遊藍達撲進黃鶯兒的懷抱，嘴脣翕動，卻仍是無聲。柳子函從那個口型中辨識出：“媽媽……”
（全文完）
已結局