很好的建議,而且還能幫你進行正確的選擇。
如果你有資格接受某一協會或僱員委員會的保護,你也可以去向他們諮詢你老闆的行為是否真的存有歧視,他們將熱情幫助你。
海外性騷擾
性騷擾在北美和歐洲是一個相對比較新的法律範疇。在世界其他地方尚未建立任何有關性騷擾的法規條例,北美人所謂的性騷擾在世界其他一些國家裡則被視為是非常正常並被完全接受的行為。
當你身處海外,又發現自己正處在一個你認為是充滿敵意的工作環境中時,你會怎麼辦呢首先你必須判斷出哪種行為對你有怎樣的威脅。比如說,工作上的一位男同事上下打量了你一番,接著又對你發表評論:“今天你看起來很漂亮,你應該每天都穿這身衣服。”這種行為可能讓你不舒服。但如果人家只是為了奉承你而別無他意,而你卻直接與他發生衝突或向人家的上級控訴這是性騷擾,這可能會讓所有的人都感到非常尷尬。
再比如說,你把這種行為當成是對你的一種侮辱,那該怎麼辦這種情形下,你需要做的第二件事就是考慮並明確自己的態度,以防他們會有進一步的舉動。假如你投訴這是性騷擾與事態到底是有利還是有害呢你會不會被大家認為總惹麻煩呢這會不會影響到你的業績評估或你的業務關係呢
第三,如果你決定按照東道國和公司規定來對此做出反應,那麼這不僅會提高你的信譽度,而且你獲得積極成果的機率也會大大提高。向東道國內幾個可靠的朋友或同事徵詢意見,儘量徵求至少一位男性和一位女性的意見,問問他們這樣的行為在當地文化中是否構成了性騷擾,對此又應該如何反應。然而你還要記住的是:如果你是在為一家海外的美國公司工作,而在你工作的地方發生了性騷擾現象,美國有關性騷擾的法律在這裡不一定會適用。目前來說,美國有關性騷擾的法律只保護在美國國內的員工。
當你能用當地文化的目光去看待這些行為之後,我們就來探究一些應對的有效途徑吧
處理性騷擾的幾條技巧
1盡力阻止可能會引起冒犯的言語,要嚴肅地說:“住口,我不想再聽了。”如果對方仍然繼續堅持的話,那就試試下面的步驟:
2堅持記錄下每一件冒犯你的事情。如果你認為某人是存有惡意故意冒犯你的,那就趕緊記下那一事件的日期和具體情況,同時記下冒犯的行為和你是用怎樣的措施阻止這種行為的。
3向行政管理人員彙報,並遵循你所在組織的所有規章制度。對你的彙報活動進行記錄。
4如果你受僱於一家美國公司,那麼就去找公司的美國律師。或者去找當地的律師。但要認識到,這兩種情況下,美國有關騷擾的法律在國外都有可能不起什麼作用。
注:在本章中所談及的事項都直接與個人安全相關。要想了解更多的有關在國外如何保證自己的安全問題,請參閱第四章。  
、第二章瞭解你的產品以及文化
下一項關鍵的生存技巧是一句簡單的格言:“瞭解你的產品以及文化。”泰威廉姆森tinesen,一位在新加坡珠寶店工作的丹麥籍婦女,她的故事就是一個很好的例子。
威廉姆森在新加坡出口協會舉辦的一次課堂中得知,有三個國家是女性很難衝破的市場,那就是日本、韓國和沙烏地阿拉伯。尤其對於一個剛剛開始進入這個領域的年輕女性來說更是難上加難。而威廉姆森卻集中對這三個市場進行了仔細的研究,然後她又列出時間表分別去了一趟東京、漢城和利雅得,回來後她自豪地向公司彙報說,自己已成功地把公司的珠寶產品打入了這三個最難對付的市場。難能可貴的是,這還是她的第一次嘗試。
這個真實的故事是由一位經驗豐富的跨國商人裡查德r傑斯特蘭richardrgesteland講述的,他為美國西爾斯百貨公司工作了二十八年,而在這二十八年中他有二十五年在國外工作。傑斯特蘭曾在六個主要的國際性城市常駐,現在教授國際談判技巧。他補充到:“當然,威廉姆森女士作為市場營銷員和售貨員具有非同尋常的天分。對於女性來說,在市場中銷售黃金珠寶要比銷售機械工具或重型建築裝置更能取得大的成功。即使如此,她所取得的成績也有其巨大的意義。這表明,當今社會中,一個聰明、果斷並做好充分準備的婦女實際上是可以成功進入某些世界上由男人占主導地位的市場領域的”。
有關生存與成功的小竅門
1瞭解你的產品。專家在任何地方都是受尊重和重視的,所以要做好準備展示你的技能和商業能力。應該這樣說:你知道的越多,性別之間的差異就越顯得微不足道。
2瞭解文化。國際舞臺上的競爭是相當激烈的。和競爭對手相比,你要對客戶有更多的瞭解。在這方面女性往往要比男性有優勢,因為她們通常對文化上的差異要比男性更**也更能考慮到這一因素。
喬伊斯肯jycekeehn是treck腳踏車公司的國際市場經理,而發生在她身上的一件小事就足以說明了解你公司的產品是多麼重要。
有一次,我在希臘與公司駐那裡的銷售商共進晚餐。他說在與女性商業夥伴交談和處理腳踏車問題時,他總感到緊張。要知道,騎腳踏車是一項男性居多的運動專案,尤其是在歐洲。他問我對腳踏車有多少了解,我笑了笑然後告訴他我在treck已經工作了十年,對腳踏車多少還是有些瞭解的。第二天,當我到他辦公室與他會談時,他把treck公司的價目表扔給我,對我說:“用專業術語把你的腳踏車賣給我。”我做到了,於是我得到了一份大額訂單。在去機場的路上,他向我道歉說他不該用那樣的方式對待我。
要說了解文化,本書對你正在進行的研究也只起一個拋磚引玉的作用。為了幫助你,這裡列出一些關鍵詞,這些關鍵詞將提供一些你在國際商業生涯中應該知道的關鍵概念。
關鍵詞
外國人
在國外旅遊和工作,你就會被當作一個外國人freigner。有趣的是,在西班牙語中,外國人一詞被寫作“extranjera”;在法語中則被寫作“étrangère”,而這兩個詞在英語中的同源詞則是“陌生人strange”。那麼對此你能做些什麼呢
從你的字典中把“外國人”這個詞去掉。原因是這個詞表示“外面的人”或“異類”的意思,還隱含有“不想要的東西”的意思。實際上,“外國人”freigner是一個貶義詞,所以儘量不要叫別人外國人,而可以附加一個“國際”的字眼,比如:“國際遊人”、“國際主人”。或簡單地用國家名來稱呼別人,如:中國人、俄國人或委內瑞拉人。這是個非常細微的有關自我修養和訓練的例子,但也是非常典型的。
民族優越感
在北美人看來,“民族優越感”一詞可被定義為:世界是由北美這一軸心延伸開來的,世界的其他地方都是圍繞著我們旋轉的。所以我們就認為自己做任何事的方式都是正確的。結果,即使涉及到商業程式和協議,我們也喜歡躲在自己小小的“舒服地帶”。這裡為你準備了一個試驗,幫你理解“舒服地帶”一詞的意思。
1當你表示贊成雙手鼓掌時,請注意:如果你習慣於用右手做事的話,你就一定會用你的右手去拍你的左手;而相反,如果你是左撇子的話,你的左手就一定會主動去拍擊你的右手。而且,只要是你鼓掌,你就會一直堅持這樣的方式。
2現在雙手交叉十指交叉,就像祈禱時那樣。注意一下你兩個大拇指的位置,是右手的拇指在上面呢,還是左手的在上面通常我們每個人都會不自覺地把我們習慣用到的那隻手的大拇指放在另外一隻手的上面。
3在胸前交叉你的雙臂。社會學家認為,當我們雙臂交叉胸前時,事實上會有六種不同的姿勢。而我們每個人也只會採取自己最喜歡的那一種,如果讓我們採用別的姿勢,我們就會感到非常不舒服。
這一試驗表明:我們所有的人都傾向於依賴自己所熟悉的“舒服地帶”,這一“舒服地帶”又常被我們不自覺地看作是“我們的”。這就是可能談到的我們喜愛的民族優越感的雛形。而且要認識到,無論我們走到哪裡,總會不自覺地帶上令我們感到舒服的文化習慣,這是非常重要的。我們幾乎是無意識地這樣做了。我們與人握手的方式、守時的觀念、習慣地使用自己的名字、討厭浪費時間蜚短流長,甚至我們所穿的衣服,這都是常見的例子。
癖性習慣言行
ahd美語大辭典定義“癖性”為特別屬於某一個人或群體的行為上的特徵。這些特徵也可以被稱作怪癖、愛好、偏愛,甚至是偏執。每一個群體、社會或一種文化都有它自己的癖性。例如,美國人和加拿大人認為做生意時“時間就是金錢”,所以在商談時他們喜歡直截了當進入商業話題而儘量不在沒用的談話上浪費時間。雖然這是我們絕大多數人的美德,但它同時也是一種癖性,因為不是每一個人都持這種看法的。許多其他文化認為,在正式進入商業話題前是必須要有一小段客套的社交對話作為鋪墊的;而這則又是他們的癖性。
禮儀
“禮儀”一詞來源於希臘語,意思是膠水。所以禮儀便是把許多人黏在一起的膠水了。而更廣泛些,商業禮儀包括風俗、行為或者還有一些我們潛意識裡認可並遵守的規則,這些規則使得我們能夠順利地進行各種活動。交換商業名片、相互之間問候的方式、送禮的方法,社交餐飲、交談的禁忌等等,諸如此類的商業禮儀是我們進入到一片陌生的土地上時,首先會遇到的諸多事項中的幾項。  
、第三章適用於女性的禮儀
英吉勃格漢金巴特ingebhegenbart生於荷蘭,來到美國時還只是個年輕女子,而現在卻已成為美國北卡羅萊納州夏洛特美國南方信託銀行國際處的商層管理人員。貫穿英吉勃格的整個職業生涯,她和她的職員們已經與全球範圍內的450家銀行建立起了業務關係,並會使用英語、俄語、西班牙語、法語、德語、漢語、泰語、愛沙尼亞語,當然還有荷蘭語進行商業上的活動。當我們請她為我們舉一個女性國際禮儀方面的例子時,她給我們講了這樣一個故事:
我在日本遊歷了多年,在那裡我一直致力於與各種銀行建立業務關係,在這一過程中我學到了各種行為規範,尤其是女性應該注意的行為規範。我一直都得到友好的待遇,我想從很大程度上講,這可能是因為我是公司的總裁吧。日本這個男性社會對頭銜、職位和地位是非常看重的,但我也知道,對於他們來說,和我一個女人打交道是很困難的。在日本的商業文化中,禮儀佔有很重要的位置,而我卻花了十年的時間才最終使一家較大的日本銀行行長愉快地接受我的邀請共進午餐。那次午餐結束時,他還耐心地允許我付了賬。但接著當我們離開飯店時,他卻還是一直遠遠走在我前面,因為在日本人的習俗中,年長的男子如果在有婦女陪同外出時都會這樣做。對於這位行長來說,我十年來的努力也只能換來他做一件背棄日本人“尊嚴”的事,但卻絕不能再做第二件。
在許多國家裡,人們對傳統和禮儀是相當重視的。而日本人,在保護其上百年來的傳統上可能是最為頑固的。
我們將會在以後的篇章中逐一談論世界主要地區及其傳統和禮儀。不過現在,我首先要研究的則是同時適用於男性和女性的禮儀。
禮儀規則與禁忌
守時
如果你被邀請到一個美國人或加拿大人的家裡做客喝雞尾酒,如果通知你的時間是七點整,那麼你就應該明白,你應該在七點一刻到達,當然不能在此之前,也不能遲到太多。然而,如果這是在德國、瑞典或瑞士,邀請你在七點鐘到達,就意味著你應該恰好那個時候到。
在歐洲,人們往往認為從這些國家即德國、瑞典、瑞士來的人,再加上加拿大、澳大利亞、美國、英格蘭和法國的人是極為守時的。有一句流傳在那些有經驗的美國遊客當中的老話:當你在歐洲坐飛機時,通常只要透過觀察每個旅客的行為,你就可以判斷出哪些旅客是德國人、瑞典人或瑞士人了:當飛機起飛時,只要是從這些國家來的人他們總會看一看手錶;而同樣,當飛機降落時,他們也會重複相同的動作。
在拉丁美洲,如果你被邀請七點鐘到某人的家裡喝雞尾酒的話,你就不應該在七點時到,因為如果你七點到的話,很可能邀請你做客的主人正在沖澡呢。事實上,即使你八點到,也不會令人感到驚訝。更何況,這可能還會被認為略微早了些。我們對此最好的解釋正如一位拉丁美洲的生意人所說的:“你們為什麼要生活在精確計量的時間裡呢”
同樣,在泰國或印度尼西亞等國家裡,準時就不一定是一種美德。在世界上任何一個大的主要城市如東京、香港、新加坡、倫敦或紐約,要是因為天氣和交通原因遲到是可以原諒的。
世界各地有關準時的指南
對“準時”極為看重的國家:所有的北歐國家斯堪的納維亞諸國、德國、瑞士、比利時等
對“準時”採取讚賞和期待態度的國家:加拿大、澳大利亞、英國、法國和美國。
對“準時”態度比較緩和的國家:歐洲南部西班牙、義大利、希臘等國家還有絕大多數地中海國家。
對“準時”持寬鬆態度的國家:絕大多數拉丁美洲國家和許多亞洲國家在那裡你儘管可以把手錶拋在一邊
關於“準時”,不同國家、不同地區都會有不同的態度,這一你要搞清楚。所以無論你準備去哪裡,你都應該事先了解一下當地人的時間觀念。
名片
說到名片就一個字:攢。你可以在美國和加拿大以外的地方更大方地、更不受限制地把你的名片散發出去。而在國際業務中,人們不僅可以正式地互贈名片,而且名片還可以是一種很有價值的記錄,記錄你所遇到的人,同時也是你今後和他們進一步聯絡的依據。
然而你必須清楚地認識到,在某些文化中,交換名片是有一定特殊禮儀的這不像在北美,人們往往可以非正式地交換名片。在日本,交換名片的形式和實質一樣重要,交換名片的過程就好像設計好動作的芭蕾舞一樣。以下是具體步驟:
1用雙手的大拇指和食指握住名片。遞名片時,正面要面向接受名片的人。同時還要輕微鞠躬,即頭微微低下。
2接受名片的一方必須點頭表示感謝,同時要以同樣的方式遞出自己的名片,接著要花一些時間仔細閱讀名片上的內容。原因是:名片就是你的身份;它表明你是誰,是幹什麼的,以及你為誰工作名片就是你的外表。
3接下來,在適當的時候,在這些小小的儀式中每個人還要手舉名片於自己胸前以便對方識別。
4儘量不要在名片上做記號或標註。
在中東和許多東南亞國家,遞名片時一定要用右手遞上,永遠不要用左手,即使你是左撇子也不行。在這些地區,左手是用於清理身體衛生的,因此被認為是“不乾淨”的手。
在任何文化中都不要把名片塞在衣服兜裡。我們曾注意到有少數不拘小節的美國人竟用名片當牙籤使在餐桌對面,你的客戶一定在想:“喂那是我的身份,不是你的牙籤。”
雙語名片
在一些英語沒有被普及的國家旅行時,一些有見識的遊人就會使用一種一面印有英文,另一面印有當地國家語言的名片。確保兩面的文字印刷質量相同,以免無意中有暗示當地語言是次等語言的嫌疑。在許多大城市中,有很多這方面的二十四小時服務。如果你去了東京或香港這樣的城市,卻沒有雙語名片,那就去問旅店的看門人哪裡有這樣的服務。
頭銜
在任何情形下,你都要確保寫清你的職務和頭銜。選擇一個頭銜,既能讓當地人理解又能最準確地反映你的職位。比如像“副手”deputy、“助理”assanager兩詞之間的差別,世界許多地方的人也很難理解。副總裁vian與美國的法人頭銜“總裁”president是相對應的。在英國,“dirers”,表明自己的身份。這樣做的好處是可以阻止一些不希望發生的情愛攻勢。
問候
談到日常的社交問候或商業問候,大部分北美人從很小的時候就學會:在與人相見互相問候時應該緊握對方的手,同時還要直視對方。反之,如果握住的是一隻軟綿綿的“死魚”似的手,還有一雙迴避的眼睛,就會感到很不是滋味,同時還會覺得“這人不懂得怎樣與人握手”。事實上,當你