245 奇特的翻譯
林遠說道：“你們看日軍山地之中的這條通道.從本溪湖山開始.摩天嶺.草河堡.鳳凰城這幾處要地.我們能打下一處來.日軍會會怎麼樣.”
鄧鴻說道：“那還用說嗎.日軍已經是驚弓之鳥.肯定會從後方調兵.朝鮮援軍過不了鴨綠江.能調動的只剩下安東的守軍了.”
林遠說道：“那好.我們就把他們的本溪湖山給打下來.”
陳飛說道：“這本溪湖山易守難攻啊.山地攻堅的話.我們又要損失不少兵力.”
突然.有個傳令兵進來.說道：“啟稟林帥.外面有個懷孕的女子.要見您.說您是她腹中孩子的父親.”
林遠臉上一陣發燙.不知道這是怎麼回事.於是讓她進來.有陳飛和鄧鴻在.也不怕她會是刺客.傳令兵轉身剛走.陳飛就壞笑道：“來的莫非是沈大記者.”
林遠連忙說：“你別瞎猜……”
正說話間.傳令兵帶了一個女子進入帳篷.那個女子的肚子微微隆起.顯然是懷有身孕.陳飛和鄧鴻不敢有一絲的懈怠.他們不知道她那隆起的衣服裡.是不是裝著炸彈.如果那裡是爆炸物的話.她就一定會用手去引爆.所以他們死死地盯著她的手..
女子相貌清秀.衣著普通.未施粉黛.把雙手疊在腰側.深深道了一個萬福.說道：“民婦楊王氏.見過將軍.”
林遠見這個女子不像普通村婦.倒像是知書達理的大戶人家的小姐.不知她為何要說我是她腹中孩子的父親.沒等林遠問.那個楊王氏竟然嗚嗚地哭了起來.
這個女子哭起來的時候.真好似雨打梨花.水浸芙蓉.弱不禁風的樣子真是我見猶憐.把三個大男人都給哭愣了.林遠問道：“你有話好好說.哭什麼嘛.”
楊王氏這才抽泣著說：“求將軍救救我丈夫.”說完就又哭開了.
陳飛等得急了.說道：“你光在這裡哭.也不說是怎麼回事.我們怎麼救你丈夫.”
楊王氏急忙收起悲聲.說道：“我丈夫會日語.給日本人當過翻譯.如今被他們抓住.要以叛國之罪處死.”說完.楊王氏雙膝跪倒.連連磕頭.說道：“求將軍可憐可憐我們母子.若是我丈夫死了.我和腹中的孩子也沒法活了.”
正在這時.帳簾一挑.一個軍官手握單刀走進帳來.也不看那女子.到林遠面前單膝跪倒.口中朗朗說道：“啟稟林帥.屬下管教部下無方.竟讓部下把女子帶進帥帳.從古至今.女子進帳.于軍不利.這女子說是林帥的夫人.不知此事是否屬實.”
原來這個軍官就是劉雨風.他是林遠的衛隊隊長.故此進來說了這樣一番話.楊王氏連忙說道：“將軍.民婦是為見您才故意這麼說的.僭越之處.還望大人恕罪.”
劉雨風看了一眼跪著的女子.凝眉怒目.說道：“帥帳豈是女人能進的.還不快快出去.”
女子一聽劉雨風要趕她出去.連連哀求.言語間便把她丈夫的事情說了.劉雨風聞聽勃然大怒.說道：“原來是漢奸的婦人.你肚中的孩子想必也是孽種.還不快滾.否則把你這賤婦和孽種一起殺了.”
女子連忙說：“求求將軍.放過我的丈夫吧.他就在城門邊上.給日本人翻譯翻譯話.沒幹過什麼傷天害理的事情.求求將軍了……”
劉雨風一聽.連忙問道：“你的丈夫.是在哪個城門.”
楊王氏忙說：“就在小西門.”
劉雨風面色大變.對林遠說：“林帥.您有所不知.在小西門奪城門的時候.我們正往城上衝.眼見日本人就要衝我們開槍了.突然那個翻譯喊了一聲什麼.那些日本人就把槍放下了.我們才順利攻下城來.我想那個翻譯一定是在有意幫我們.”
林遠一聽.心中突然想出了一條計策.問道：“你和木家鐵匠鋪的木二現在關係怎麼樣.”
劉雨風不知道林遠問什麼突然問起來這個.腦袋有點沒轉過來彎.想了好一會兒才說：“我們兩個投緣.現在已經是過命的交情了.”
林遠聽了.笑道：“那太好了.你帶著這個婦人去看看她的丈夫是不是幫了我們的那個翻譯.再去把木二給請來.”
劉雨風想破腦袋也想不出這兩件事情有什麼聯絡.只得領命去了.劉雨風剛走.陳飛就笑著對林遠說道：“那個劉雨風肯定沒明白你為什麼讓他做這兩件事情.你看他那迷茫的樣子.”
鄧鴻在一邊說道：“老陳.就好像你明白了似的.你給我講講.這兩件事情有什麼聯絡.”
陳飛臉一紅.笑道：“我也沒想明白.”林遠笑道：“我們下一步要打本溪湖山.那裡的守軍一定是分散部署在各個高地上.這裡面一定有瀋陽敗退的守軍.他們有很大的可能認識那個翻譯.那個翻譯能在那麼危急的關頭幫助我們.為日本人做事一定是迫不得已.所以我打算讓他帶著我們的一支小分隊.這支小分隊換上日軍的衣服.祕密潛入到本溪湖山日軍的腹地.把他們的彈藥庫打掉.”
陳飛問道：“那你叫他去找木二做什麼.”
林遠笑道：“你們不覺得本溪湖山這個名字耳熟嗎.這裡後來建成了本溪市.是我國東北重要的鋼鐵生產基地.本溪湖山產的鐵礦品位高.雜質少.歷來都是鐵礦產區.木家一定曾在那裡採礦.對那裡的地形肯定很熟.有他們在小分隊裡.就給我們又加了一道保險.”
陳飛和鄧鴻這才恍然大悟.過了一會兒.劉雨風滿臉喜色地回來.說道：“林帥.那個翻譯果真是幫過我們的那個.我也把木二給找來了.他們都在大帳外面等著.是不是讓他們進來.”
林遠忙說：“快快有請.”
很快.那個翻譯和楊王氏.木二都進到帳中.讓林遠沒有想到的是.那個翻譯居然伸出了手.想要和林遠握手.這個時代見面先握手的人.一定是接觸過西方文化的人.
林遠伸出手去.那個翻譯謙恭地彎著腰.握住林遠的手.說道：“鄙人姓楊.名景行.無奈失身事倭寇.承蒙林帥不棄.拯鄙人於刀斧之下.景行今世縱使粉骨碎身.難報林帥大恩.唯有來世結草銜環.妄圖報大恩之萬一.”
這一大段文言文聽得眾人暈暈乎乎.林遠和很多文官打過交道.文官都熟讀古代經典.故此他對這些話還比較習慣.在這個時代.懂日語.還會這麼多古文.這樣的人肯定不一般.他怎麼能淪落到給日本人當個小小的翻譯官這步田地呢.