潘玉龍開始收拾餐具，金志愛在衛生間裡洗漱。晚餐在醉意中結束。
透過臥室敞開的房門，金志愛在鏡子中關注著潘玉龍的舉手投足。忽而，潘玉龍的身影逸出影子，她正想換個角度重新尋找，潘玉龍突然出現在衛生間的門口。
金志愛嚇了一跳。
“金小姐，我可以順便把您的夜床做好嗎?”
金志愛掩飾著尷尬，不知自己剛才的目光是否被潘玉龍捉到。她忙別地說道：“噢，好，謝謝。”
潘玉龍離開衛生間門口，為金志愛做夜床去了。金志愛平靜了一下，走出衛生間，看著潘玉龍認真收拾床鋪的樣子，她不便停下腳步，只得慢慢從潘玉龍身邊走過，走進了客廳。她站在客廳的落地窗前，透過玻璃上的反射，看著在臥室裡忙碌的這位貼身管家，看著他認真細膩、一絲不苟地掛上床頭布、切好被角、鋪上腳毯、擺好早餐卡和巧克力。金志愛在玻璃上的雙眸，在那一刻幾乎凝固。
潘玉龍突然走出臥室，出現在金志愛的身後，金志愛身子沒動，但下意識地移開了玻璃上的目光。她聽到潘玉龍習慣性地用英語問她：“金小姐，請問您明天幾點用早餐?”
金志愛有意用中文迴應：“不是說好的嗎，以後我們都講中文”
潘玉龍抱歉地笑了一下，點頭又用中文重複了一遍：“金小姐，請問您明天幾點用早餐?”金志愛這才答道：“八點三十分吧。”
“八點半，OK，我會安排好的。金小姐，您的夜床做好了，祝您晚安。”
金志愛轉過身來，用真誠感激的心情，說了一句：“晚安。”
潘玉龍離開了房間。
金志愛一個人站在空蕩蕩的客廳，有幾分孤獨，她走進臥室，目光在潘玉龍剛才觸控過的每一個部位緩緩劃過。她在床邊坐下，伸出手來，在潘玉龍掛好的床頭上慢慢撫摸。
樸元聖拎著那隻公文箱走進機場的安檢入口，林載玄在身後微笑著向他揮手告別。
公文箱放進X光安檢議，從一端進去，從一端滑出。樸元聖也從安檢門順利透過，拎起了公文箱，向登機口走去。
林載玄從機場大樓出來，回到自己車上。
祕書替他撥通了電話，把電話交到他的手上，隨後與司機一起自動下車迴避，剩下林載玄一人在車裡與尹夢石密談。
與此同時，劉迅也帶著“真實”舞蹈組合的男孩女孩，踏上了征途。
劉迅沉著臉和什麼人通著電話，東東看著劉迅的臉色，心中忐忑，李星和王奮鬥互相小聲開著玩笑，阿鵬幫湯豆豆放好行李，回頭看見湯豆豆憑窗坐下，投向窗外的目光蛑定自若。
火車徐徐開動了。
在開往省城途中、東東、李星、王奮鬥和劉迅四人為打發寂寞，輸贏必爭地玩起了撲克。湯豆豆一人趴在窗邊，凝望窗外快速退去的景物阿鵬為湯豆豆泡上一碗泡麵，小心地擺在她的眼前。
東東們的牌局散了，各自上鋪休息。湯豆豆和阿鵬都睡在上鋪湯豆豆塞著耳機在聽音樂，阿鵬一邊翻雜誌，一邊關注著湯豆豆的動靜。
玩了一會兒，東東、劉迅、王奮鬥、李星等人全都在自己的鋪上睡覺了。
阿鵬也睡著了，只有湯豆豆夜不能寐。她不知何時從床鋪上爬了下來，坐在窗邊的小座椅上，凝視著窗外隆隆駛過的黑夜。
天亮了，火車抵達了省城，湯豆豆在站臺上給潘玉龍打了一個電話，但潘玉龍的電話與往常一樣，置於關機狀態。
去旅館的車上，湯豆豆繼續給潘玉龍發著資訊，她一邊按鍵一邊在心裡默唸著她寫的手機簡訊：“阿龍，我們到了。不知道接下來的比賽將會怎樣，我心裡特別緊張，我想你。”
金志愛的早餐已經準備好了，潘玉龍推著餐車來到1948房前，用英文叫了一聲“貼身管家!”金志愛很快為他開了房門。
房門一開，潘玉龍眼前一亮，他看到了一個亮麗奪目的金志愛。在這個讓人意外的早上，金志愛顯然經過刻意的梳妝，容光煥發，光彩照人。潘玉龍驚奇的目光在金志愛濃妝淡抹的臉上停留了片刻，這些口齒遲鈍地說道：“金小姐……您，您的早餐來了。”
金志愛很親熱地示意潘玉龍進來，看到潘玉龍在桌上只擺了一副刀叉，問道：“只有一副刀叉嗎，你不和我一起吃嗎?”
“對不起金小姐，我已經用過早餐了。”
金志愛有些不高興，說：“用過了?那……那明天一起用啊，明天你不可以先用，要陪我一起用!”
潘玉龍笑而未答，他說：“今天上午，我幾點可以進來收拾房間?”
“幾點都行，你現在就可以收拾。”
“您先用餐吧，用完我再收拾。”
潘玉龍幫她擺好果汁，麵包和煎蛋，然後為她拉開座椅，待金志愛坐下後又為她搭上餐巾，看著金志愛拿起刀叉，潘玉龍說了一句：
“用餐愉快!”
金志愛吃完早餐，潘玉龍開始清掃1948房的衛生間，金志愛就站在衛生間的門口，默默地看他幹活。
潘玉龍在衛生間的大鏡子上噴了清潔劑，用專用抹布快速地擦著，在他伸手再拿清潔劑的時候，金志愛居然幫他遞了上來。潘玉龍這才發現她就待在自己身後。他接住清潔劑，說了謝謝並報以感激的笑容，轉頭再擦時卻如芒在背，不知為什麼有些不自然了。