場地：新德里某警察局；時間：九月中旬
拿到了預定的兩張機票，金東河和陸喜風兩人開始準備著去印度的旅行。
這時鏡頭切到國外的新德里某警察局，上司對臺下的探長們進行訓話：
“我們現在有一個光榮的任務，要緝拿一個國際通緝犯，這個通緝犯之前在別國屢屢犯案，然後屢屢成功脫逃。在我們印度這個偉大的國家裡，任何犯罪分子都不能有任何非分之想。據可靠訊息這個通緝犯近期要來我國，我需要一個代表把他拿下，成功了晉級，失敗了自己想結果，明白了麼！”上司說。
“是，長官！”探員們齊聲回答。
散會後，各個探員們都打著自己的如意算盤。
一個叫Daler_Mehndi（以下簡稱“達雷爾”）的探員想“這次如果成功了既晉級又出名，以後可是個風光的事，我必須想辦法拿下。”，於是趁大家還在想辦法的時候，出了點血把長官給賄賂了，獲得了這個機會。
另一個叫Rajesh_Koothrappali（以下簡稱“拉傑”）的探員出身富裕，原來也想抓住這個機會，好在家族裡面風光一下，卻被達雷爾搶了先，於是私下裡找到長官：
“長官，這麼大的案件。達雷爾一定需要助手，我願意輔助他！”拉傑邊說邊把一些好處放在案件本下面推給長官。
“哦，是的，當然，你去好好配合他吧！”長官笑著，一邊用手壓住了那個案件本。
“是，長官！”拉傑說。
鏡頭給達雷爾一個臉部特寫，因為當時他不知道還有別人也插手進來，正在哼唱著和他同名的歌手的代表作，因為隔壁中國對這個歌手的歌曲在網上還做了中文註釋，他也想學一下中文以便以後露一手，顯出自己的國際範兒。這首歌曲Tuna-k_Tun-a-k_Tun的中文名字就叫做《我在東北玩泥巴》。
“天哪~~~~恨啊~~~~捱餓~~~~
多冷的隆冬，多冷的隆冬，多冷的隆冬，噠噠噠（4x）
多冷啊，我在東北玩泥巴，雖然東北不大，我在大連沒有家（4x）
大連啊~~~~
多冷的隆冬，多冷的隆冬，多冷的隆冬，噠噠噠（4x）
你壓丫頭能夠不能跟來，百里來，真給力（4x）
說你壓了不累，該抱到，沒逼的壓到
多冷的隆冬，多冷的隆冬，多冷的隆冬，噠噠噠（4x）
多冷啊，乾爹買的馬奶馬食，妹母燉來碗裡大事，沒得菜都買了沒事（4x）
多冷啦~~~~多冷的隆冬，多冷的隆冬，多冷的隆冬，蛋蛋大（4x）……”
正當達雷爾深情地在房間裡唱歌的時候，拉傑來敲門。
“請進……”達雷爾敏捷的把自己的隨身聽關掉，然後故作鎮定的坐回自己的椅子上。
“嗨，達雷爾先生，我將是你這次案件的助手！”拉傑自我介紹說。
“額，什麼？？”達雷爾有些意外還有些不滿。
“合作愉快！”拉傑轉身愉快的走了出去。
“……”達雷爾此刻有點石化的樣子，“這小子原來還留了一手……”。
次日達雷爾和拉傑開始研究這個通緝犯的資料。
“通緝犯金東河，韓裔美國人，前美國海軍陸戰隊員。退役之後在中東當了賞金獵人，曾參與暗殺襲擊事件而被國際刑警通緝。目前可靠訊息稱，該通緝犯將於近期來到新德里參與一次行動，具體行動不詳，需要進一步調查……”達雷爾讀著訊息。
鏡頭切換到印度某豪宅。
一個爆炸式髮型的富商穿著寬鬆的衣服坐在院子裡，端著一杯綠茶對下人說：“這次任務找的人靠譜吧？”
“是的，先生，我們還預付了一大筆押金！”下人說。
“一定把那個中國商人李*長江拿下，逼出藏寶圖，事成之後你也有好處！”印度富商說。
“感謝先生！有訊息說，李*長江本人近期會在新德里出現，行動將在新德里展開。”下人說。
“去辦吧。”印度富商說。
“是的，先生。”下人說。