薛柏說不過她，看了金柏，金柏點了點頭，就接著說了起來“剛才說到的幾種都是極品翡翠。是大部分人喜歡的，當然在翡翠的世界裡，極品翡翠太難得了，大多數翡翠都是單一的顏色而單顏色的翡翠，差不多隻有那六種顏色。其中翡翠的顏色也分很多種，當然種類也有很多，那我們先說種類吧！
翡翠可以分為老坑玻璃種，冰種，油青種，豆種，冰濡種，花青種，芙蓉種，金絲種，紫羅蘭，龍石種，墨翡……，“老坑玻璃種”可以說是最高檔的翡翠，“坑”是指翡翠在緬甸的不同開採地，“老坑”和“新坑”的說法是指不同的品質和價值。透明度等級最高，水頭最足，起瑩，按字面理解就是透明得如同玻璃一樣，老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼。
冰種，透明度和水頭略次於玻璃種,顧名思意，像冰一樣透明,質優者常被充為玻璃種出售,屬於高檔翡翠。所以它也同樣有高中低檔之分。
油青種，油青種是因為此類翡翠種地看上去起油性，通常是因為色彩發灰，發暗，常常帶有青色，所以成為油青種。油青種翡翠有些水頭較好，色彩偏綠為綠水，偏藍為藍水，偏暗灰為晴水，有些也有水頭很差的。油青種並不是低檔料的代名詞，油青種裡面也有好料，所以油青種的品種取決於本身的水頭和色彩，並不是通常提到的時候一般都排在豆種後面，就比豆種差。油青應該屬於比較獨立的一個大類。
冰糯/糯種，冰糯種是翡翠當中
較為上乘的種類。質地介於透明與不透明，就像煮熟的糯米，
花青種，花青種翡翠底色為綠色、無色。綠色有淺綠、深綠,形狀有絲、脈、團塊狀及不規則狀。雖然是綠色,但分佈極不規則,這也是花青種翡翠最大的特點。翡翠的顏色分佈大多數是不規則的，所以花青種比較多是不足為奇的，實際上分細些，花青種可以進一步分為；豆底花青、馬子花青、油底花青……。花青種翡翠，特點是綠色分佈不規則。…………
薛柏越說越多，越說越興奮，好像要把自己知道的翡翠知識，全部都告訴小語似的，肖語卻聽得很煩，忍不住打斷他說“好了好了，你只要告訴我，最好的翡翠是哪些，都可以了，這些剩下的，那就算了吧！嗯，聽你這麼說，極品翡翠確實很難得，下次你去賭石時，帶我一起去吧！也許，本小姐心情好，還能幫你找兩塊極品翡翠了。”“切，就你……”薛柏被她打斷了，心情有點不好，但是看到小語這樣子有笑笑。
金伯看著肖語的樣子，沒有說話，只是笑著，想了想，然後,就繼續看他手中的古畫了，下午的時間很快就過去了，金伯看了幾副畫，越看越開心，感覺每副畫都還不錯。笑著對肖語說“小語，這次日本之行收穫不錯，你在哪裡找到了這些古畫的？下次我也要去看看。”“那是，不看看我是誰？好東西在我眼前，都
不會被我放過。”“不過小語，你差不多快中考了，你還剩半年的時間，就要考高中了，剩下半年可要好好學習，那每天晚上也不需要到我這來學古董了，抓緊時間複習吧！”金伯一臉擔憂地說。
中考不會吧？雖然沒有高考那麼嚴那麼重要，但是如果中考考不好，金伯恐怕又會失望的。而且考不到好的高中，到時候學校的老師教的不好，就不能夠考到好的大學，自己的目標還是清華北大了。算了，下半年還是加油吧！雖然書本上的東西對自己來說有點麻煩。但是自己就不信，自己的不能夠解決它。加油！肖語剛聽到金伯說中考事情一慌，但馬上就回過神來，鎮定了下來。
“知道了，金柏，我會努力的，一定會考到好的高中的。”肖語堅定的說，“小語，加油。”薛柏在旁邊笑道。“切，那是當然。不過我怎麼覺得你有點幸災樂禍了。天晚了，快走吧，去吃飯，然後就回去好好的休息一下。金伯，今天晚上到哪家店吃呢！就去上次去的火鍋店吧，在日本自己，一天都沒好好吃一下火鍋了。”“好啊，走吧！小語，不要吃太多的辣子，對女孩子不好。”“不嘛不嘛，我就要吃，就要吃，吃飯沒有辣子，那不好吃沒味道。”小語賴在金伯的旁邊撒嬌說。吃完飯她們就走回去了，不過，看著漆黑的夜幕，肖語感覺回家真好，日本再好，也不是北京也不是家裡。還沒有金伯的關心。
不過，中考？唉！！！
（本章完）