第二十二章
皮諾喬剛剛睡了兩個小時，到了半夜，突然聽到一陣窸窸窣窣的聲音。這聲音像是從門口空場上傳來的。木板屋有個門洞，皮諾喬把鼻尖伸出去，就看見四隻小野獸在一起說著什麼話。它們長著黑黑的毛，樣子像貓。可不是貓，原來是雞貂。雞貂是一種食肉動物，特別愛吃雞。—只雞貂離開其他雞貂，走到木板狗屋的旁邊來，對皮諾喬說：“梅拉姆波，你好。”
“我不是梅拉姆波。”皮諾喬回答說。
“不是？那你是誰？”
“我是皮諾喬。”
“你怎麼在這兒？”
“因為農民讓我當他的看門狗。”
“那梅拉姆波呢去哪裡了，他可是一條好狗啊。”
“他今天早晨死了。”
“死了，太不幸了，它那麼好！……可是我也覺得你是一條好狗。”
“對不起，我不是狗！……”
“不是？那你是什麼？”
“我是一個木偶。”
“木偶為什麼當看門狗呢？”
“因為農民要懲罰我，唉，我多不幸啊。”
“那好吧，我也跟你訂立一個協議，同我原來跟梅拉姆波訂立的完全一樣，怎麼樣？”
“什麼內容？”
“我們還是按照以前的樣子，一星期
來一次這個雞舍，我們偷出來八隻雞，我們吃七隻，給你留下一隻。作為交換是，你假裝睡著，不要喊叫讓農民醒了。”
“梅拉姆波是這樣嗎？”皮諾喬問。
“是的。我們和它一起幹得很好。你只管靜靜地睡覺，我們保證在走之前給你留下一隻拔掉毛的肥雞，你明天早上可以吃。你聽明白了嗎？”
“聽明白了！……”皮諾喬大聲回答。可是他又令人不易察覺的搖了搖頭。
四隻雞貂，覺得這樣就會萬無一失，它們立即跑到狗屋旁邊的雞舍前，有的用牙，有的用爪子扒開雞舍的關著的小木門，偷偷地跑進去。它們剛進門，小門又猛地關上了。
是皮諾喬關上的小木門。他不僅關上門，而且為了不讓雞貂們跑出來，還用一塊石頭頂住了門。
然後他馬上像看門狗那樣叫起來：“汪，汪，汪，汪。”
農民聽見狗叫聲，一下子醒了，立即從**下來，拿起槍，從窗戶裡伸出頭問道：“發生什麼了？”
皮諾喬大喊：“有小偷，有小偷。”
“哪兒呢？”
“雞舍裡呢。”
“我現在就出來。”
農民幾乎是在說話的同時就跑出來了。他開啟雞舍的門，把四隻雞貂都塞進布口袋裡，高興地對它們說：“哈哈，你們終於讓我捉住了。我應
該好好懲罰你們，可是那樣太麻煩了。這樣吧，我明天把你們賣到附近一家酒店，酒店裡的大廚會剝掉你們的皮，然後把你們烤熟，烤得可好吃了。我這樣已經是便宜你們了。”
然後他走過來愛撫的摸著皮諾喬，問他：“你怎麼一來就能夠發現這四個小偷。我忠實的梅拉姆波，怎麼就一直沒有發現呢？”
皮諾喬開始想把狗和雞貂訂立協議的事情說出來，可是他想起狗已經死了，心想：“沒有必要告訴狗的主人狗的行為。畢竟狗已經死了，還是讓它好好安歇吧。”
農民又問皮諾喬，“你剛才是睡著了還是醒著呢，雞貂來到的時候你怎麼知道？”
皮諾喬回答道：“我本來是睡著的，可是聽到了窸窸窣窣的聲音。這四隻雞貂裡的其中一隻來到狗屋旁邊對我說：‘只要你假裝睡覺，不告訴主人，我們就在走之前給你一隻拔掉毛的肥雞！……’它竟然跟我提出這樣的協議，我怎麼能夠答應呢。因為我雖然是一個木偶，我身上還有很多不好的地方，可是我從來不是貪汙受賄的木偶，也不是不誠實的木偶！”
農民高興地對他說，“你真是一個好孩子！你的這種想法非常對。你的任務完成得非常出色，為了對你表示獎勵，我現在就給你開啟頸圈，放你回家。”
農民說完這些話，就給皮諾喬開啟頸圈，讓他回家了。
（本章完）