本來詞句至此，已令觀者唏噓不已，不料還有下一句，“斷腸聲裡憶平生”更是傷人慾死。見慣了哀而不傷，隱而不發，反而更容易被這樣痛徹心肺的悽絕之美打動。閉上眼睛彷彿依然能看見容若在那一片斷腸聲裡，落淚神傷。
這闋我本解作愛情詞。以後是容若為了不遂的情事而自嘆惆悵斷腸。直到某日翻見岳飛的《小重山》——
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽。
驚見此詞不但上闋和容若詞中意境相似，連壯志難酬，英雄寂寞的心境也相同。才知之前思路太狹窄，風花雪月地辜負好詞。
《宋史-岳飛傳》載，朱仙鎮大捷後，岳飛“大功垂成”，卻“一日奉十二道金牌”，令其退兵。他“憤惋泣下，東向再拜曰‘十年之功，廢於一旦’”。南宋陳鬱《藏一腴話》亦載：岳飛《謝收復河南赦》及《罷兵表》中有云：“莫守金石之約，難充壑之求”。就是說他在宋金合約之後依舊反對和約，力主抗戰。而《宋史-秦檜傳》也說：岳飛“以恢復為已任，不肯附合議”，“屢言合議失計”。據此可見，岳飛此詞當作於退兵之後。其中“舊山松竹老，阻歸程，是指其河南老家已成為淪陷區。即使他解甲歸田，也是無家可歸。“知音少，絃斷有誰聽”，是感慨投降主和派佔了上風，作為主戰派的他，自然少了知音，報國無門。
然而最惹人感慨的不是“欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽”，而是那句“白首為功名”。連岳飛這樣戎馬一生的鐵血英雄發出這樣的感喟，想來是心灰之至，與功名世事皆有不堪回首的沉痛。成為王敗為寇總要看天命。物換星移，芸芸眾生中誰又真能青史留名？
人活一世贏來黃土三尺，青史又算什麼？光輝的墓碑，引你用光陰和才華獻祭的祭臺？男兒唯一可以自許不悔的是拳拳報國治世之心吧。於是，我們再來讀容若的“斷腸聲裡憶平生”，感慨會更涼深。
江山折腰，功名誤人，這道理無人不知。可惜貪一世英名追權貴煙雲，從來是男兒宿命。誰都知道這條路的盡頭是懸崖，唯是誰也不肯先勒馬。就連陶淵明那樣淡泊的人，歸隱還帶著無可奈何的色彩。給他五斗米不折腰，要是十五斗估計也折了。
往事如風，將生平飛落如雪的悲苦，盡數吹散開來，如同蝴蝶的翅膀掠過乾涸心海。生是過客，跋涉虛無之境。在塵世裡翻滾的人們，誰不是心帶惆悵的紅塵過客？
注：捷克人：米蘭昆德拉