7月21日 星期五
親愛的凱蒂：
特大喜訊！一名驕傲的德國將軍，而不是猶太共產黨員或英國資產階級分子蓄意行刺了希特勒。雖然希特勒僥倖逃脫，但無論如何，這一令人振奮的訊息表明，已經有大量德國軍人開始厭倦這場戰爭，希望看到希特勒墜入無底的深淵。一旦他們解決了希特勒，就要建立一個軍事獨裁政府來跟盟軍講和，再然後就是企圖東山再起，或許二十年後再發動一場戰爭。或許德國人真會互相殘殺，這對盟軍來說會更加輕鬆和有利。俄國人和英國人也用不著費那麼大地力氣，他們會盡快開始重建自己的家園。
但是，那一時刻還沒有到來，我不想過早地預言光榮的時刻。我今天也完全處於實事求是的情緒狀態，希特勒竟然“好心”向他忠實的臣民們宣佈：從此刻起每一位效力於武裝部隊計程車兵都必須服從蓋世太保，任何士兵，一旦他得知他的某位上司謀劃針對其性命的刺殺行動，皆可立刻就地擊斃該上司。
那該是一個多麼絕妙的屠宰場啊。想象一下：長途行軍中的小喬尼腳開始疼了，被他的長官打了一巴掌，喬尼便抓起他的來復槍大喊：“你想謀害元首，看這個吧。”“砰”的一聲，居然敢戲弄小喬尼的驕傲的長官立刻命歸黃泉（或許升了天）。最後，只要哪個軍官發現自己跟一個士兵過不去，或者強行發號施令的話，他肯定會因為無法擺脫的煩惱而自食苦果，因為士兵們說話的膽子比他行動的膽子還要大。你明白我是什麼意思了吧，還是我跳來跳去講得太亂了？這我沒辦法，一想到明年十月份我可能重新回到學校就讓我興奮得完全語無倫次！噢，天吶，我剛剛有沒有告訴你我不想有太多的希望？原諒我吧，他們畢竟不是毫無理由地送我“充滿矛盾的小神經病”這個綽號！
你的安妮
（本章完）