趙登峰嘴裡叼了一枝鉛筆，對著書本直打瞌睡。為了跟得上白翦翦的進度，他主動要求學一些輔助知識，不料白翦翦直接塞給他一本3I運算元的資料，可憐趙登峰大學裡面高等數學就是低空透過的，工作之後數學知識早就還給老師了。要他看這個玩意，簡直就是要命。
問題是，除了這個莫名奇妙的3I運算元，白翦翦給他的書單還有什麼混沌、模糊、小波、分形等等一大堆古怪東西。分開看倒是每個漢字都認識，充分說明他趙登峰絕對不是文盲，可合在一起，十分的滿天星斗不知所云。趙登峰看到後來，慘呼不斷，簡直哭出來的心思都有了。要不是趙墨的神祕一生莫名其妙地吸引著他，依照趙登峰懶散的脾氣，早就丟下書不管了。
呵欠……越看越悶，好想睡覺……呼呼呼呼……趙登峰的頭一會兒啄一下，越埋越低，沒多久就垂了下去，趴到書上睡著了。
夢境千奇百怪，他好像聽到千軍萬馬的呼嘯，還有什麼低沉的聲音不斷重複著，溫存而壓抑，像呼喚也像嘆息，帶著無窮無盡的纏綿惆悵。四周都是綿延廣袤的荒蕪大地，不知道走了多久，他好像看到一個不斷練武的人影。
趙登峰知道在做夢，也不吃驚，反而有點心醉神迷地想：這是不是趙墨呢？或者是趙墨崇拜的皇兄白鐵繹？那人影矯健靈動，刀光縱橫，英氣奪目。趙登峰越發好奇了，問他：“是趙墨吧？想不到你蠻帥的。”就想湊近一點看看。
“哎喲！”腦門忽然一痛，他一下子驚醒過來，看到白翦翦正笑眯眯正在身邊，說：“又看得睡著？是誰說要發奮刻苦，和我一起破解西丹古國之謎的？原來是做夢解謎去了。”
趙登峰不好意思地撓撓被敲痛的頭，認真地說：“你別說，我還真做夢了。”於是把夢境說給白翦翦聽，末了抱怨：“要不是你敲醒我，搞不好我就能夢到趙墨！”
白翦翦倒沒有笑他，反而有點擔心地說：“趙登峰，你真的走火入魔了。每天都念著這個趙墨的事情，這樣可不成！”
趙登峰笑了：“我倒覺得說不定做夢時候更有靈感，可以想通一些我平時想不到的東西。”白翦翦直搖頭，趙登峰不想他擔心，索性岔開話題：“你讓我看這麼多書，到底有什麼用啊？”
白翦翦不做聲，似乎有點心虛，趙登峰覺得不對，又追問一句。白翦翦無奈，小聲說：“其實對這次的金匣書話翻譯沒太大用，而且現在的翻譯可能做不下去了。不過，我覺得你數學太差，以後做深層資料分析可能比較吃力，所以騙你多學點東西。”
趙登峰氣得瞪眼，但聽她說翻譯可能做不下去，有點著急，問：“為什麼做不下去？”白翦翦解釋：“趙墨成年後用詞變得很複雜，重複率非常低。加上以前從沒出土過類似文字，光kao金匣書札，樣本數量太少，後面的東西，我只能分析出20來個單字，但組合不起來。越到書札的後面越是這樣。”
趙登峰聽了很是失望，喃喃道：“沒有辦法嗎？沒有辦法嗎？”急得不住撓頭。白翦翦搖頭說：“除非我們找到更多的西丹書簡，否則翻譯很難繼續。”
她說著苦笑一下：“不過現在的研究成績，已經足夠我們發表質量很高的論文。以前的考古學界，對長老趙約翰一直無法確認來歷，甚至有人認為他可能是帶有歐洲血統的景教徒。但現在，我們證明了趙墨和白氏皇族的關係，還有他的身世，童年。最關鍵的是——我們證明了趙墨是不折不扣的中國人，西丹古國位置雖橫跨中亞、西亞和新疆，卻是中國人建立的。我現在懷疑，當時的西丹國民，應該有不少是趙墨的部眾。也就是說，十一世紀的時候，中國人已經在那個地方繁衍壯大……”
趙登峰見她說得眉飛色舞，口氣越來越急，知道這丫頭的考據癖又發作了，趕緊止住她：“好吧好吧，你說得都對。可是我還是想破解這個金匣書札的祕密啊。趙墨後來怎麼樣了，西丹古國到底怎麼回事，可能這個金匣都能告訴我們。趙墨是罕見的英雄豪傑，我們能解開他的一生經歷，也是榮幸啊。白翦翦，我們再想想辦法好不好？”
白翦翦其實也對這金匣書札很有興趣，想了半天，說：“除非我們想辦法去一趟中亞，找找看有沒有別的線索。可你也知道，咱們很難跨國去考古，而且聽說蘇聯解體後中亞各共和國的局勢一直不大穩當。再說，中亞地廣人稀，除了昔日的西丹王城，普通地方恐怕找不到多少有用的東西。現在誰也說不清西丹古國的王城在哪裡，我們就算要去，也顯得太盲目……總之麻煩。”
她說了一大堆困難，趙登峰越聽越頭大，卻又不甘放棄，只好說：“那我們慢慢琢磨你已經查出的詞根，說不定有用。”白翦翦嘆氣：“也只好這樣。”
但事情並非如此容易。
白翦翦分析出的詞，主要有“戰鬥”、“叛徒”、“想念”、“忍耐”、“受傷”等幾個詞，還有幾個大概是地名，但很難看出所指的地理位置。兩人忙活了足足半個月，幾乎沒有進展。
在趙墨的書札中，出現這些詞，意味著什麼呢？當年到底發生了什麼？戰鬥與叛徒所代表的血腥意味，那是不言而喻的。趙墨說到“受傷”的次數之多，更是令人驚心。金匣書札的顫抖乏力筆跡，也證明了書寫者的手的確狀況惡劣。想必西丹立國的過程中，不知道經過了多少惡戰。
可是，趙墨不斷提及的想念與忍耐，又是指的什麼事情？從以前的翻譯筆記，可以看出趙墨是個性格強烈的人，這個神祕王者的感情世界，大概也藏著一些恩怨纏綿的故事吧。