第六場
［又有幾個客人走去握手。督學夫婦走上前］
視察員恭喜，恭喜……
視察員妻(向前跑)恭喜您，安娜•安德列夫娜！(互吻)真是太高興了。人家說：“安娜•安德列夫娜的女兒出嫁了。”——“哎喲，那太好了！”——我心裡一直想著這件事，對丈夫說：“你看，羅加，安娜•安德列夫娜的福氣真好！”我心裡想：“這是上帝賜福的！”便對他說：“我真是高興，高興得難以抑制，想趕緊當面向安娜•安德列夫娜道喜！……”我又想：“哎喲，安娜•安德列夫娜一直希望給她的女兒選擇一個好姑爺，現在就得了這樣的一種幸運：一切如願。”我高興得有些說不出話來了。我感動得流淚，簡直泣不成聲。羅加•羅基奇說：“你為什麼哭，娜斯欽卡？”——我說：“羅加，我自己也不知道，眼淚像河水似的就這樣流淌出來了。”
市長請坐，諸位！米士卡，多拿幾把椅子來！讓客人們坐下。
（本章完）