五犬又吃一驚，一屁股坐在椅子上，自語著：“難道弘元做了假？這個丁文志給我做了假！”他站起來，大喊一聲：“來人！”“到！”“把陳翻譯押過來！”
陳崇洋被綁著走進屋子，看見五犬一郎就用哀求的口氣喊：“太君，我有罪！可我忠於太君，忠於大日本帝國……”“嗯！”五犬從鼻子裡噴出一股粗氣，又惡狠狠地看他一眼，然後拿起鼎耳往鼎上對了一下，說，“看，對不上！”陳翻譯一時沒有明白，使勁眨巴眼睛。五犬又對了一下：“你的，看法的如何？”陳翻譯終於明白了他的意思，他大聲說：“啊，太君，我明白了！一定是弘元法師給太君換了。這是一個假鼎！”
“嗯。”五犬應一聲，小聲命令，“解開！”鬼子兵給他解了繩子。“謝太君！”翻譯官不失時機地獻媚，“太君，我們應該立即出發，搜查白馬寺！”五犬看著翻譯官：“立即？為什麼？”翻譯官急於立功：“太君，如果弘元法師真的做了個假鼎，那麼，真鼎會在哪裡？肯定還在寺裡。”五犬使勁點一下頭：“說下去。”翻譯官口齒伶俐起來：“因為，自從我們送去周鼎，就派了皇軍保護。周鼎這麼大個兒，他要想弄出去談何容易！所以，事不宜遲，越快越好，我建議，對白馬寺全面搜查！”
五犬在原地轉了兩圈就作出了決定：“立即搜查白馬寺！”五犬原地又轉了一圈兒，對翻譯說，“禮遇弘元法師，等他說出文字的破解結果後，再抓起來審他！你的，戴罪立功！”“哈依！”翻譯官精神振奮。
聽到激烈的槍響，僧人的法事停頓了一下，就像大家一起打了個飽嗝，頂多是做了個深呼吸，接著又繼續抑揚起伏了。不長眼的子彈飛進寶殿射中了了因和尚。一股鮮血從他的肩頭流出來。但，法事仍在進行。法事做完的時候槍聲也響完了，僧人們這才把受傷的和尚抬出來包紮療傷。好在了因的傷不是太重，子彈穿透了肩上軟肌，險些就要傷及骨頭。“罪過！罪過呀……”弘元法師唸叨著走進禪房。靜心徒弟跟在後邊，小聲勸師傅：“師傅不要自責，都因為這萬惡的鬼子兵。現在總算好了，這一場算是鬧完了！”“未必！”法師搖搖頭。靜心說：“您是說，還要給他解釋鼎上的文字？”法師不接徒弟的話，自語著：“多事之秋，多事之秋啊！”
弘元法師決定立即捆包周鼎，當晚再送郭家。鼎綁好了，驢也備好了，兩人把馱子抬上驢背，靜心牽驢，法師扶馱，趁夜色離開禪房。甬道上悄無聲息，滿耳裡細碎的驢蹄聲把人的心敲得一緊一緊。快到大門的時候，驢忽然一頓，停住了四蹄。靜心回過頭正要趕它，忽然就聽見一陣凌亂的馬蹄聲。法師輕喊一聲：“不好，快回！”師徒倆轉身就往回走。緊跑慢跑，來到禪房門口。“放哪兒師傅？”靜心小聲問。“地下！”靜心連忙去搬驢身上的馱子。師傅說：“不搬馱子，只要鼎！”兩人於是各搬起一個器物。靜心和尚用肩膀撞開屋門。弘元法師扭臉定神，看驢還站在門前，走回去猛拍了一掌。毛驢一驚，懂事地快步走了，空馱子沒了內容，一晃一晃地表示著輕鬆。靜心拉開了遮擋洞口的博古架。法師轉身閂上了屋門。師徒倆抱著器物相繼鑽進洞裡。
“開門！快開門！”翻譯官的喊叫夾雜著鬼子兵嗚哩哇啦的聲音。
師徒倆在洞內停住腳。師傅語調平靜：“把古物，還有這爐子等等，全都放進耳房裡……”“那您——”靜心有些不安。“我上去應付他們！”師傅轉身走了兩步，又停下來囑咐，“把東西藏好，不管上面發生了什麼事，你都不要出來！”“嗯。”靜心點著頭，送了師傅兩步。“快去放！”師傅吵他。靜心說：“師傅，您多保重！”師傅轉身走了。
“咚咚咚咚，咚咚咚咚！”五犬一郎帶著翻譯官猛敲弘元法師的禪房門。弘元法師走出洞來，輕輕掩上博古架。
“砸！”翻譯官喊著，猛用腳踹門。弘元法師點亮油燈：“誰呀？來了！”一扇門倒下來，險些砸了法師。鬼子兵衝進禪房，五犬一郎陰鬱地看法師一眼，狗似的在屋裡嗅了一圈。
“弘元法師，沒想到我們會這樣快就請你吧？”翻譯官陰陽怪氣地說。“阿彌陀佛！”法師似乎笑了一下，“整理一下經卷我就跟你們走！”翻譯官說：“你知道我們要帶你走嗎？”“你不是說‘請’嗎？門都給我砸了，還不是要押我走嗎？”五犬沒發現什麼破綻，看了看法師靜穆的臉，對翻譯官說：“我押著法師回城，你帶隊伍繼續搜查！”“哈依！”翻譯官點頭。
弘元法師走出禪房，下意識地扭過臉來：昏黃的燈光從倒掉門的門洞裡衝出來，深深淺淺撲倒在他的腳下。“走吧法師！”五犬一郎大聲喊。
雲鶴鳴走進廚房，大聲地吩咐著：“鳳鳴，今天多做兩鍋饃，再燒一大鍋綠豆湯。”“嗯。”鳳鳴應過，忍不住又問，“有客？”鶴鳴一笑：“有客。”兩鍋饃做好了，一大鍋綠豆湯也燒好了，客人卻一直沒來。雲鶴鳴忍不住走出院門往外張望。傍晚時分，兩副擔架抬了進來。白挺松跟在後邊：“娘，這兩個戰士受了傷。這個是小孔，你認識的。”“大娘！”小孔喊。“孩子，到這兒就是到家了，放心，我會好好給你看的！抬客房裡！”兩副擔架進了客房。雲鶴鳴扭臉對女婿說，“挺松，家裡做了饅頭，燒了綠豆茶，你讓人都過來吧！”
“好的。”白挺松轉身要走，忽然又問：“我爹呢？”娘說：“自從在鬼子那兒受了一場罪，你爹一下子長了膽量，啥也不怕了，在後邊調藥呢！”“這才對，娘。鬼子是欺軟怕硬，國民黨頑固派也是欺軟怕硬。我們只要自己硬起來，強大起來，我們就誰都不怕了！”
郭一山拄著柺杖來到客房，不時給太太指點著。趙富賓也來了：“怎麼樣雲先生？”“都處理完了。你們去喝茶吧！”雲鶴鳴抬起頭來。趙富賓扭臉喊：“狗子，把他倆抬往北邙駐地。”雲鶴鳴攔住話頭：“住這兒不行嗎？趙先生，住這兒便於治療！”趙富賓說：“不，先生。這會給家裡帶來危險！快抬走！”幾個戰士走進來抬擔架。喘著粗氣地鯰魚跑進來：“報告趙司令、白政委，鬼子兵一箇中隊已經出城，方向仍是白馬寺！”
趙富賓皺緊眉頭：“鬼子兵一到夜晚就不敢露頭了，今天為啥長了膽子，有這麼突然的行動？難道白馬寺還有啥重要的東西？”白挺松說：“五犬一郎是個古董賊，一見古董就瘋了。我估計，只有與古董有關係，他才敢這樣瘋狂！”雲鶴鳴一聽就急了，說：“這麼說，弘元法師有難了。你們快去救他吧！”“雲先生咋這樣看？”趙富賓看著她。雲鶴鳴想了想，說：“弘元法師也是個古董迷，他對我說，他放了不少珍貴的古董，都是國家重器……”
“噢！”趙富賓略一沉思，立即下達了命令：“集合隊伍，立即出發！注意保護弘元法師和他的古董！”
五犬一郎帶走了弘元法師，翻譯官帶著鬼子亂翻起禪房的東西。鬼子兵把書架上的經書用槍托搗散在地，一頁一頁地翻找著，希望能有不菲的收穫。另幾個鬼子爭搶著博古架上的古董。翻譯官不搶古董，翻譯官想戴罪立功。他掀掀法師的床，翻翻法師的書案。博古架被搶空，霍霍落落地立在牆邊，翻譯官沒找到東西，禁不住拿博古架撒氣，他要把它弄倒，抓住框猛地一拉，沒想到博古架像門一樣“走”了：地下室的門暴露出來。“地洞！”翻譯官驚喜之極，禁不住一聲大喊，“裡邊寶物的，大大的有！”“噢！”鬼子兵舉起胳膊，一片歡慶之聲。
靜心和尚藏起了古物。鍛造的器具比較沉，他一點兒一點兒往裡邊挪著。嘈雜的聲音傳進洞來，那麼近，那麼響，他立即明白了眼下的處境，心頭一驚，連忙拿棉被擋住燈光，更快地藏東西，消痕跡。
翻譯官掏出手電照著下邊：“太君，洞不深，我看見裡邊金光一閃！老和尚的地洞，歷來都是藏寶的地方！裡邊的，不會有人！”鬼子軍官指著士兵命令著：“你的，前頭。我的，隨後。你們的，一個一個的跟上……”
“太君，白馬寺是中國第一名剎！東漢時候就建寺了，將近兩千年。寶物，大大的有！多多的有！是不是帶上幾個麻袋？”翻譯官大喊著。“嗯！”鬼子軍官搖搖頭，“我們的，看看。回頭的，卡車的幹活！”“哈依！”翻譯官說過，禁不住自語，“孃的，要發財了！”
東西藏完了，靜心又小心地把痕跡消掉。看著空空的室內，靜心一屁股坐下來，露出了靜靜的笑意。
鬼子兵做好了準備，脫去多餘的衣服，人人只穿個兜蛋褲頭。翻譯壓抑不住內心的興奮，喋喋不休地叫著：“這是老和尚的住房，平時誰也別想進來。這寶物，也只有老和尚他自己知道！現在，我們就要拿到白馬寺的鎮寺之寶了！這可是中國第一名剎，兩千年的寺院啊！”
“寶貝的，大大的有！”鬼子兵狂躁地喊著。“快下！”軍官喊著。端著槍的鬼子兵一個個走下洞去。
游擊隊包圍了寺院，激烈的槍聲響起來。白天的牆洞這會兒正好用上，戰士們一個個鑽進寺內，對著鬼子猛打。
靜心和尚被鬼子綁了。翻譯官大喊著審他：“寶貝藏在哪兒？”靜心說：“白馬寺只有經卷，沒有寶貝！”翻譯官又喊：“周鼎藏在哪兒？”“你們拿走了！”一排子彈打在窗上。“把他帶走！”翻譯喊著。鬼子兵押著靜心和尚衝出屋門，翻譯官忽然又拐了回來，他跑到屋裡，使勁推動博古架，把地下室的門堵上，這才向外跑去。
辛酉鼎和周鼎並排立在桌上。五犬一郎撫著戰刀，看著牆上的拓片，一動不動。
翻譯官圍著周鼎看，他轉了一圈，逆著窗戶的亮光，忽然發現鼎面上翹起的一塊鼎皮下出現兩個字。他使勁撕開鼎皮往裡看，一行文字清晰地出現在面前。他禁不住驚叫一聲：“太君！”
五犬轉過身來，顯然，他還沒有從自己的沉思中回過神來，定定地望著翻譯。“太君，您瞧！”翻譯得意忘形地拉著五犬站在逆光的位置，他使勁揭開鼎面上翹起的一塊鼎皮：“太君，您仔細瞧！”
逆著光線，一行篆字清晰地出現。
五犬問：“什麼的幹活？”“文字。”翻譯官很顯矜持。
“什麼的文字？”“梅、花、篆、字。”
“梅花篆字？”五犬沒聽明白，“什麼的意思？”“也就是說，這個鼎是個假鼎確定無疑！”翻譯官說著，笑了。
“真的？”五犬著急地問。翻譯官一愣：“不是真的，是假的！你看看，這幾個字寫的是什麼意思呢？你來你來，”他拉著五犬趴在字上看：“中、華、民、國、三、十、三、年。‘***三十三年’，那就是今年，一九四四年。周朝人能知道‘***三十三年’嗎？這就是弘元法師做假的鐵證！怎麼樣？太君，我說的對吧？”
“你對的，你對的，你大大的對的！”五犬大聲喊。“謝謝太君誇獎！”翻譯官挺直胸脯站在五犬面前。五犬忽然掄圓巴掌給翻譯官一個耳光。陳翻譯一個跟頭栽倒在地上。他爬起來，“啊，啊啊太君！”翻譯驚呆了！“太可恨了！死了死了的！”五犬大喊。“啊啊太君，我是忠心耿耿……”翻譯官撲騰跪下了。五犬猛地往翻譯官屁股上踢了一腳，大喊：“起來！”
翻譯官戰戰兢兢站起來。五犬低了聲音：“你的，去帶弘元法師！”“是。太君！”翻譯官轉身欲走。“慢。”五犬一郎忽然說，“是請！明白？請！”“明白。啊啊明白！太君要讓法師講鼎上的文字，所以必須‘請’！”翻譯自作聰明。“嗯。”五犬用鼻子撥出一聲長氣。
弘元法師被‘請’來了。“法師，您請坐！”五犬一郎指著椅子。“阿彌陀佛！”法師坐下來。五犬指著張掛在牆上的拓片，皮笑肉不笑地對弘元法師說：“白馬寺的不安全，特請法師來此，給在下的，講字。”弘元法師一臉漠然，他看五犬一眼，說：“昨晚，寺裡一場戰鬥，不知道傷了多少徒弟，貧僧在此，實在無心給你講鼎上的文字！”“法師，僧人的，無有傷亡。”五犬看著牆上的拓片，“你的講過，我立即的送你回去。”
“看來只好如此了。”弘元法師看了看高懸的拓片：“這是平王東遷後的第二個王桓王時期的鼎，距今已有二千七百餘年了。你看，鼎文是這樣破讀的：
唯七月，桓王在京。辛卯，王漁於×池，呼井從漁，對揚王休，用作寶尊鼎。
“你的，記錄。”五犬示意翻譯記錄。翻譯連忙開啟本子：“譯文怎麼讀，法師，請您一句一句地說。”
法師一句一讀地讀著：“‘唯七月，桓王在京。辛卯，王漁於×池，’此字不識，但可以斷定是個地名……”翻譯在紙上疾寫。
“平王東遷，建都於洛河之北，故稱洛陽。歷史上稱此為東周，也是春秋時代的開始。平王姓姬名宜臼，之後是桓王姬林，之後是莊王姬佗……”弘元法師眯起眼睛，緩緩說著。
“報告！靜心和尚帶到！”一鬼子兵走進來。五犬高喊：“帶進來！”
靜心進來了，滿臉是傷，腿也跛了，看見師傅禁不住高喊了一聲：“師傅！”“靜心，你怎麼來了？”法師吃了一驚。靜心知道師傅驚的什麼，連忙大聲給師傅說：“昨晚，師傅讓徒弟打掃地室，儲放祭器。我剛把地室打掃乾淨，不想外邊打起來了。他們從地室裡邊抓住我，就帶到了這裡。師傅，您要為小徒說話呀！”
“哈哈哈哈，我們都不要演戲了！”五犬露出凶相，“弘元法師，我問你，我的周鼎的，哪裡去了？”