“英子，”媽媽撫著女兒的頭說，“你實在離不開由里君就去找他吧。去報名從軍，軍隊正在招女子從軍，說是為帝**人服務。”木下英子說：“媽媽，你又不是不知道，那是去當軍妓。”
“英子啊，不走險棋怎麼能去那邊？你是軍人家屬，翻譯官妻子，想必會區別對待。”
“那好吧媽媽，我去報名，好多女子都主動報名，說獻身帝**人就是獻身祖國，無上光榮，我才不那樣看呢！”
木下英子就這樣漂洋渡海，乘軍之舟上了中國海岸。她特殊的美人胚子與翻譯官妻子的報價，果然沒落入慰安婦下流階層，但得服侍軍官階層。雖然東洋小日本有著不介意女性貞潔與否的風俗，但是人總有吃醋的本性，亦有忠情專一的人。木下英子違心地答應下來，但護送慰安婦的軍官管原大佐卻不答應，想吞獨食。一朵美麗的花朵豈肯讓眾多軍官共賞！一路極盡討好，故木下英子一女子能使車隊路途上打住。那會講中文的司機就是管原大佐本人。
車上，木下英子總想與金正葉套親熱，只有透過翻譯。
木下英子道：“姐姐，你叫什麼名字？”於是，二人報了名字。“我倆長得太像了，你名字裡有個葉子，我就叫你葉子吧。太巧了。”
金正葉說：“我哥有個拜把子兄弟，他也說我像極了他的妹妹，我把他叫二哥，我今天穿的這身花布衣裳就是哥的拜把兄弟，我二哥送的。”
“什麼？這是我們日本布料，送你布料的人長什麼樣？”木下英子有一種感覺，覺得就是她要找的井上由理，急急問道。
“他個頭中等，長得俊極了，俊得。。。。。俊得，我都沒法形容，可惜我沒福份。。。。。。”說著低下了頭，很傷感的樣子。木下英子聽金正葉的述說，更覺得可能就是井上由裡，撲撲心跳，連他是中國人或者是日本人都不敢問了，生怕金正葉說是中國人。只婉轉地問道：“葉子姐，他穿的什麼衣服？”
“他只來過兩次我家，穿白襯衣，長統褲，襯衣紮在褲腰裡，腳上穿的涼皮鞋。是個富家公子。可惜他走遠了，去了關內，說連信也不能給我家寫了。這一輩子恐怕再也見不到二哥了。”
越說越像，也曾說信也不能寫一個，肯定是他，我的由里君啊！近而遠之，像是夢，總算有訊息，她相信自己的判斷，她相信井上由裡巧遇葉子，因她而喜歡葉子，而葉子愛上了我的由里君。木下英子好激動好激動，嗚嗚哭了起來。這可使金正葉與管原大佐皆驚愕。管原問：“美麗的英子小姐，我的英子小姐，你怎麼啦？”木下英子說：“葉子姑娘說的那人，憑我的感覺，就是井上由裡。”管原道：“聽起來不錯，一個傳奇的故事。你現在投身皇軍，就不要想多了，我會保護你的，幫助你的，我的英子小姐！”管原一再用“我的”之說，是不斷向木下英子輸送愛的資訊，每每她都持不置可否的態度。
金正葉聽不懂二人說的什麼，問：“英子妹妹，你怎麼哭了？”但管原不翻譯。木下英子只是笑笑。
“英子妹妹，謝謝帶我，請停車，我要下車了。”金正葉很想與這個英子交好，邀她去家裡玩，但彼此的差別，她知道不可能。但管原置若罔聞，絲毫沒有停車的意思。