記住，你最大的敵人不是別的，而是你的債務！是債務讓你迫逃離巴比倫，背井離鄉。你如果對這些債務置之不理，它們會更加有恃無恐；但是當你把它們當成你的敵人對待，並與之進行殊死搏鬥，那麼你最終將戰勝它們，並重現稱為城裡受人尊重的人。
本章導讀
在每一座城市裡，都有兩種人，窮人和富人；在每一座城市裡，都有兩個靈魂，窮人的靈魂和富人的靈魂。成就和財富是靠一個人的靈魂決定的，高尚的靈魂能夠讓你勇敢地面對債務成為富人，而卑微的靈魂註定你是一個逃避債務的窮人。讓我們來讀一下達巴希爾的故事，看看自己內心的那個靈魂。
遭遇債主的尷尬
飢餓的感覺很特別，有時，你的神志會因它更加清醒，而有時，它讓你對食物更加**，清晰地辨別它們的味道。
現在，阿祖爾的兒子塔卡德，更深刻的體會了這種感覺，甚至刻骨銘心。讓他難以忍受的是，塔卡德整整兩天沒有進一點糧食了，只是從別人的花園裡偷來兩顆小無花果充飢，正當他要去摘第三顆的時候，一個婦人氣沖沖地大嚷著跑了出來，直把他追到街上去。塔卡德逃跑的真是有些狼狽，回想自己以前從沒有這樣狼狽的時候，都怪那可恨的債務，讓自己非得承受如這樣悲慘的生活不可。塔卡德心裡想著，但是，並沒有因此停下腳步，塔卡德一直到逃過市場後，那位婦人刺耳的叫罵聲還在他的耳邊迴盪著。這叫罵聲讓他再也不敢對市場裡的女商販們有任何偷竊的念頭，儘管那些誘人的水果讓他直流口水，此時，任何能夠填飽肚子的東西他都能接受了。在此之前，他可從來沒有留意市場上竟有有這麼多美食，當然他的嗅覺也從來沒有這麼靈敏過，食物的味道不斷撥動他的心絃。
他匆匆忙忙地離開市場，在人群裡穿梭，最後來到一家客棧前。他在客棧前的街道上徘徊著，心裡非常渴望遇到一個他認識的人，然後借點錢，只有這樣，他才能得到客棧老闆允許從容地走進去。但是現在，身無分，不會有一個老闆都不會歡迎他，就算是在跑堂的面前他也會覺得低人一等。這讓他感到非常難堪，不禁想起自己的厄運，不停地唉聲嘆氣，但是，當務之急還要是解決肚子問題的，他的肚子都空了，連抗議的力氣都沒有了。他心想，我必須快點想出個辦法弄點吃的，不能餓死街頭。
正當他出神地謀劃著怎麼去客棧吃飯的時候，一個身材高大瘦削的人迎面而來，正是駱駝商達巴希爾，塔卡德的債主之一，他最不想看到的人。在塔卡德借錢的眾多親友中，達巴希爾是最讓他頭疼的，因為他們曾約定還錢期限，可是塔卡德一直不能兌現自己的承諾，因此塔卡德不得不千方百計地躲避這樣的債主。
達巴希爾沒來得及躲開，他低頭看到撞自己的人是塔卡德，達巴希爾頓時眼睛一亮，說道：“喲，這不是塔卡德嘛，真是相約不如偶遇啊，我正到處找你呢，你就撞上來了；一個月之前你向我借了兩個銅錢，更早之前你向我借了一塊銀幣，加起來一塊銀幣兩個銅錢了，而且我們約定的還錢期限也早過了。正好今天遇到了你，別想跑掉了。小夥子，還錢吧！怎麼，啞巴了？”
塔卡德見自己不可能走得了了，頓時滿臉通紅，且全身都在不停地顫抖。加上飢餓感的折磨，哪裡還有精力與心直口快的達巴希爾爭辯，他相當難為情地說：“我，我非常抱歉，可是，今天……一個……銅板也沒有，更別說拿銀幣來還你了。”塔卡德的心裡希望著，達巴希爾今天能夠慷慨一點，快讓自己逃過這個尷尬的場面。
但是，達巴希爾繼續大聲罵道：“去你的！你怎麼都守不住幾個銅板和銀幣，你老朋友和父親的錢你打算拿什麼來還？他們曾經在你有困難的時候借給你錢，慷慨地幫助你。”
“可是，您也看到了，我最近都在倒黴，所以……”塔卡德誠惶誠恐地說道。
“倒黴？！難道不是因為你自己的軟弱無能，而是諸神給你帶來黴運嗎？像你這樣只喜歡借錢卻不會還錢的人，也該受到點教訓。小夥子，跟我進客棧吧，咱們去吃飯，我餓了。順便，我還要給你講一個故事。”
達巴希爾沒有給塔卡德留一絲一毫的情面，此時的他感到無地自容，恨不得找個地縫立刻鑽進去，沒想到達巴希爾竟然邀請他一起進客棧吃飯，這對於塔卡德來說無異於雪中送炭，他的心裡突然覺得一陣溫暖，緊跟著達巴希爾進去了。
達巴希爾和塔卡德在客棧裡找到一個靠邊的角落，然後坐在小地毯上。
客棧的老闆考斯柯立馬微笑著走過來，達巴希爾以一貫坦率的口氣說：“你這個沙漠的肥蜥蜴，快點給我來一盤煮熟的山羊腿，醬汁多加一些，再拿一些麵包和各種蔬菜來，我就要餓壞了，得多吃一些。對了，我還帶了一個朋友，你給他來一壺水，涼的就行了，這天太熱，給他解解暑氣。”客棧的老闆看了一眼塔卡德，一絲輕蔑的笑不經意的從他的臉上展現出來，接著便轉身走了。
塔卡德的心一下子涼了下來，心裡想，難道達巴希爾要一個人在這裡狼吞虎嚥地啃著香噴噴的山羊腿，而讓我坐在這裡喝涼水，在旁邊看著他吃嗎？塔卡德一時也不知道該說什麼好，頓時沉默無語。對他來說，這簡直就是一種恥辱，這恥辱的場景恐怕將終身難忘。
當然，達巴希爾是不會顧慮到塔卡德此刻的感受的。他時不時地向相識的客人微笑著，揮手打著招呼。這個時候塔卡德才明白，自己只不過是一個退色的陪襯，坐在這樣一個與自己身份不符的地方，完全失去了一個男人的尊嚴和榮譽，他想自己已經成為一個窮人了，不得不受到他人的嘲笑和輕視。
當然，達巴希爾才不會去管塔卡德在想什麼，只是轉過頭對塔卡德說：“我剛從一個烏爾發回來的旅人那聽說，有一個富翁手裡有一塊被削的極薄的石頭，薄到可以透明。這個富翁把這塊石頭鑲在窗戶上遮擋風雨。在得到主人的允許下，這位旅人很榮幸地透過這塊黃色的石頭看外面的世界。一看就驚了一下，原來透過這塊石頭看到的世界不像現實世界，充滿奇異。塔卡德，你認為這是真的嗎？透過一塊石頭看到一個色彩完全不同的世界？”
塔卡德完全將自己的注意力放到達巴希爾的那一盤山羊腿上了，此時聽到他的問話，他心不在焉地回答著：“我敢說……”塔卡德的注意力始終沒有離開過那盤山羊腿上，他含糊不清的回答自然不能讓達巴希爾滿意。
達巴希爾打斷了塔卡德的話，繼續講下去：“嗯，我敢說這一定是真實的。因為如此奇異的世界也曾出現在我的眼中，它有著與這個世界完全不一樣的顏色。接著，我要把這個故事講給你聽，它讓我再次看清了這個世界的真實顏色。”這個時候塔卡德才明白，原來那塊神祕的石頭只是達巴希爾想借來引出一個自己的故事。
“達巴希爾要給我們講故事了。”鄰座的客人一聽到達巴希爾的話就開始竊竊私語。隨後就將地毯拉近了一些，其他的客人也把食物帶過來，很快，眾人將達巴希爾圍住，圍成一個圈子。塔卡德的耳邊響著沒有任何顧忌地咀嚼食物的聲音，圈子裡那些客人都帶著自己的食物，多肉的骨頭在塔卡德的眼前不斷晃悠，塔卡德頓時感到非常尷尬。一臉狼狽的他恨不得馬上離開這個鬼地方，再也不踏入這個門。但是，好像達巴希爾今天故意給他製造這樣的難堪似的，並沒有讓他離開的意思。一群人中，只有塔卡德沒有東西吃，達巴希爾也沒有示意他一起吃，甚至連一塊麵包都不給他，塔卡德看著麵包屑從盤子裡掉到地板上，無可奈何，只能眼睜睜地看著它們被浪費掉。
在這個世界上沒有比面對自己的債主更難的事了，欠債人一旦遇到債主，首先想到的就是逃避，但是，債務終究是逃不掉的，最終還要我們去面對。只有勇敢地去面對，拿出自己的勇氣和信心來承諾，相信最終可以坦然地面對債主！
飲鴆止渴般的放縱
達巴希爾見很多人都聚集過來了，於是，他的故事講述開始了：“我要說的故事……”他故弄玄虛地停了下來，狠狠地在山羊腿上咬了一口，然後繼續講道：“那是在我早年的時候，從一個奴隸成為駱駝商的經歷。你們都不知道吧，在敘利亞，我曾經做過低人一等的奴隸。”這話從達巴希爾嘴裡說出來的時候，他的內心其實也經歷了長久的鬥爭，但是，他認為應該有更多的人和自己一起分享自己的故事，這樣可以激勵很多人，所以，他還是說出了自己曾經是個奴隸的事。做一個奴隸，對一個人來說這是一種恥辱；但是，如果一個人從一個奴隸成為一個富翁，那他可以覺得自豪，而別人也不會輕視他曾經是個奴隸，相反，會對他更加尊重。
霎時，客人們驚訝地議論起來，聽眾的反應似乎讓達巴希爾感到非常滿意，他又咬了一口山羊腿，接著說道：“我年輕的時候，一開始是跟著父親學做生意。我父親是一個工匠，以製造馬鞍為生。當時我在他的鐵匠工廠裡打工，後來就結婚了。因為當時還年輕，我沒有什麼技能，所以我的收入也是相當微薄的，只能夠勉強維持我和妻子的日常開支。但是，我特別渴望擁有某些東西，而這些東西僅僅靠自己的收入是無法購買的。於是，我的虛榮心就只能靠賒賬和借債來滿足了，後來我慢慢發現，一些店主非常信賴我，即使我不能立刻還錢，他們還是相信過段時間我一定能夠還清借他們的債務。”
“由於我當時太年輕，一點生活經驗都沒有，我不明白，如果一個人經常入不敷出，其實就等於自掘墳墓，那是給自己埋下自我放縱種的惡果，有一天必會遭受困境和羞辱。但是，但是我像瘋了一樣買回來很多錦衣華服和奢侈物品給妻子和家人，而以我的收入是無法購買這些商品的。”
“就這樣我對自己的很放縱，我很快像流水一樣揮霍空了手邊的錢。這時，我的內心由於擔心而出現恐慌，因為靠我自己微薄的收入無法過舒坦的日子，而且我還要償還自己的債務。我開始被那些商店的店主到處追債，我面對那些昂貴的物品的花費，無奈之下只好向朋友借債，但依然只是杯水車薪，我根本沒有辦法償還。我的生活一下子陷入困境，日子愈發糟糕。沒辦法，我只好把妻子送回孃家，而自己則悄悄地逃離了巴比倫，到其他城市去碰碰運氣。”
“以後的兩年，我辛勤地在沙漠商隊工作，但是日子過的也不順心如意。後來，因了一次偶然，我竟然成了沙漠商隊最痛恨的強盜。當時，我跟著一群強盜到處打劫一些什麼抵抗能力都沒有的沙漠商隊。如今想來，那些行為簡直就是對我父親的侮辱，我不配做我父親的兒子。但是，那個時候，我彷彿是透過一塊有色石片來看待這個世界，根本看不清自己到底墮落成什麼樣子了。”
“第一次打劫沙漠商隊，我們做成了一樁漂亮的大買賣，搶了很多絲綢、黃金和很大價值的貨物。搶來的這些財富被我們帶到吉尼爾城，很快就揮霍掉了，於是，我們又成了一群身無分的窮強盜。”
“但是，我們第二次打劫的時候碰到了釘子。我們剛剛從沙漠商隊那裡搶奪來一大批財富，就遭到當地部落士兵的襲擊，商隊為了自保花錢僱傭的這些士兵，我們這群沒有經過專業的訓練的強盜，根本不是那些訓練有素計程車兵的對手，最終全部被俘了。當時，把我們之間的兩個頭目當場斬首，而我和其餘的人被剝光衣服押送到大馬士革，然後把我們打扮成奴隸的樣子，拉到到市場上去販賣。”
“我被一個敘利亞的沙漠部落的首領用了兩塊銀錢買走，他們給我理了頭，在腰裡纏上了腰布，一下子變成了一個像模像樣的奴隸。年輕人是有好奇心的，那時我只是把這當作人生的一次冒險而已。但是，有一天，主人把我帶到他的四個妻妾面前，他跟那四個妻妾說，要把我閹割給她們作為奴僕使喚。”
“這時，我才意識到自己是真正的陷入了一個可怕的深淵，自救不得。男人在這個沙漠國度裡，個個都是在馬背上長大的，而且勇猛善戰，何況我既沒有武器也沒有逃跑的辦法，無奈，我成了一隻被綁在案板上的綿羊，等著屠夫的宰割，我一點反抗的能力都沒有。我想在當時的情況下，你們肯定也沒有辦法解救自己。”
“主人的四個妻妾盯著我看的的眼神難以名狀，當時我站在那裡內心充滿恐懼，渾身顫抖，同時內心裡非常渴望她們能夠搭救我。看上去比其他的妻妾年紀要大一些的希拉也就是主人的大老婆，她的眼神在我臉上停留了一下，表情裡沒有露出絲毫的同情和憐憫。我得不到她的救助，只好把自己的注意力轉移到另一個女人身上。接下來，這位傲慢又美麗的小妾冷冷地掃了我一眼，在她眼裡好像我還不如一隻爬在地上的螞蟻。另外兩個年輕的妾只是在旁邊偷偷地笑，彷彿一個很好笑的玩笑。當時我簡直成了一個笑柄，別人的快樂建設在我的痛苦之上，沒有一個人憐憫我。那種生不如死的感覺是我第一次體會到，我所能做的只有祈禱諸神保佑，讓我好好地活下去。”
無度的揮霍最終傷害的只能是自己。一個人如果一直縱容自己，那麼，必將有品嚐自己惡果的一天。靠借債來過舒坦的日子是愚蠢的，只有靠自己的辛勤和汗水才能換來甜美的成果，儘管過程中會伴有一絲辛酸的苦澀，但內心卻是坦然而從容的。
女主人嚴苛的忠告
當達巴希爾講到關鍵時刻的時候，突然不說話了，好像又陷入了那個境地，當時讓人緊張的情形出現在他的回憶裡。他彷彿又看到了主人的四個妻妾，看到她們冷漠卻又帶著嘲笑的眼神，看到她們面前站著的那個沒有絲毫反抗能力的奴隸。達巴希爾在努力剋制自己的感情，讓自己儘量能夠平靜地講述後面的故事。聽眾們靜靜地看著他，誰也不想打破這安靜。達巴希爾突然咬了一口夾了蔬菜的麵包，又繼續說道：
“當時的情形，我好像站在刑場等待判決，又好像是一隻牲畜供人挑選，一旦沒人要我，就要被送進屠宰場一樣，那種感覺真是生不如死。你們沒有經歷過，肯定無法體會。對你們來說，那個故事太遙遠了，如果不能親自體驗，你們是無法體會到我當時的感受的。
接下來，每個女人似乎都不願意先開口，漫長的彷彿等了一個世紀，我也不知道過了多長時間，最終，主人的妻子希拉還是冷冷地開口了。”
“她說：‘閹人我們多的是，多一個少一個根本不在乎，倒是駱駝夫就沒有幾個，都是些沒有經驗的廢物。正好，我今天要回孃家，我得回去探望一下我生病的母親，缺少能夠讓我放心幫我拉駱駝的奴隸。問問這個奴隸會不會拉駱駝？’”
“於是，主人問我：‘你會拉駱駝嗎？’”
“我當時的心差點跳出來，彷彿從一場劫難中重新逃脫，又像是落水的人抓住了一根稻草，對我來說希拉的話無疑是一個自救的機會，我儘量掩飾自己熱情，輕輕地回答說：‘我知道一些駱駝的知識，能夠讓駱駝蹲下來，還可以指揮它們去馱貨物，最重要的是我還能夠讓它們在長途旅行中不感到睏倦。如果有需要，我還能修理駱駝鞍套上的各個配件。我願意全力效忠您！’”
“主人聽完我說的話，若有所思地說：‘嗯，這樣看起來這個奴隸好像挺了解駱駝方面的知識，而且，看起來他也比較忠實，這樣吧，希拉，你要是覺得可靠的話，這個奴隸就來做你的駱駝夫吧。’”
“就這樣，這很短的時間彷彿是我從一場噩夢中驚醒過來，而對於落入河中我，感覺那根稻草能夠搭救我了。主人就把我轉交給希拉，我成了希拉的駱駝夫。當天便由我引領著她的駱駝穿越沙漠去探望她的母親。途中休息的時候，我便找了一個機會向希拉表示誠摯的謝意。並且還把我的身份告訴了她，我說我曾經是一個自由人，不是天生就是奴隸，我的父親是巴比倫城一位尊貴的馬鞍工匠。我還把我的很多故事講給她聽，但是，她毫不留情面的話讓我感到很慚愧，甚至無地自容，我也因此開始陷入深深的思考之中。”
“她說：‘難道你認為你還配說自己是一個自由人嗎？為什麼你會出現這樣悲慘的遭遇，這完全是因為你性格的軟弱，使你喪失了做自由人的靈魂，所以你才會受到今天的懲罰。一個人的內心如果藏有一個做奴隸的靈魂，無論他出身怎樣，他最終會成為一個真正的奴隸。墮落比上進更容易，正如流水逆流而上是困難的事情，而順流向下不是很快嗎？墮落就是這樣。但是，如果一個人的內心藏的是自由人的靈魂，那麼，無論他遭遇多少不幸，他依舊是一個城市甚至一個國家的自由人，能得到別人的尊敬，不是嗎？你能確定你的內心藏有的是奴隸的靈魂還是自由人的靈魂嗎？’”
“第二年，厄運還是跟著我，我仍舊是一個像模像樣的奴隸，跟別的奴隸一樣，吃相同的飯，睡同樣的地方，但是，我不和他們做任何交流，我們根本就不是同類的人。有一天，希拉問我：‘為什麼在黃昏的時候你總是一個人安靜地坐在那裡呢？別的奴隸都喜歡一塊兒玩樂，為什麼你不和他們一起玩樂呢？或許這樣可以幫你減輕痛苦，你就會活得快樂一些。’”
“我回答：‘你的那番話一直迴盪在我的心裡。我在思考一個問題：我的內心藏有的是否是一個奴隸的靈魂？我沒有辦法和那些奴隸相處在一起，我們沒有共同語言，也沒有相同的愛好，所以我喜歡獨自待著。我無法體會他們的快樂，作為一個奴隸我的內心只有深深的痛苦，我又怎麼能和他們一塊玩樂呢！’”
“希拉遲疑了一下，也把自己的祕密說出來：‘我和那些小妾也沒有什麼共同語言，也是無法相處，我也是常常一個人坐著。我出嫁的時候，帶來了很多嫁妝，但是，我丈夫並不在意我的存在，他是為了那些嫁妝才娶我的。所有的女人都希望得到丈夫的愛，但是，我沒有得到。再者，我不能生育，不能擁有孩子，所以我只好遠遠地離開她們。我要是個男人的話，當了奴隸，還不如死了。不過在我們這個部落，女人原本就是一種交易，簡直就是商品，和奴隸差不多。’”
“我突然問她：‘現在，我問你個問題，你覺得我是怎麼樣的一個人？我內心擁有自由人的靈魂還是奴隸的靈魂？請你誠懇地告訴我，我想知道自己的內心到底藏著一個奴隸的靈魂還是自由人的靈魂。’”
“她迴避了我的問題，沒有直接回答，而是反問我：‘你想做自由人，那你是不是想還清你在巴比倫城的債務呢？’”
“‘是啊，但是，我一直想不到脫身的辦法，我脫不了身，自身難保，又如何去還債呢？’”
“‘在這裡，如果你就這樣像一個奴隸昏頭昏腦地過日子，直到把你最後一絲精力消耗完，而沒有去努力償還債務，那隻能說明你藏有一個令人鄙視的奴隸心態。那些不懂得自尊、不主動償還債務的人，人人都會像奴隸一樣看待他。但是，自由人就不同了，他們會想盡一切辦法去償還自己的債務，對他們來說，他們最大的敵人就是債務，他們甚至願意付出生命的代價來償還債務。’”
“‘但是，我現在還是敘利亞的一個奴隸，又沒有能力脫身，我還能還債嗎？’”
“‘那你就接著在敘利亞做你的奴隸吧，接著逃避你的債務，你依然是一個懦弱無能的人！你的內心藏著的是一個奴隸的靈魂，最終你將會以這樣的身份結束你的生命！’”
“我急忙否認道：‘我不是一個懦弱無能的人！’”
“‘那你就想辦法證明給別人看看，給自己一個機會證明自己！讓別人看到你是一個自由人，你的內心藏著的是自由人的靈魂，你能做到嗎？’”
“‘我能怎麼證明呢？我現在只是一個奴隸，連最起碼的自由都沒有，我又如何去償還自己的債務呢！’”
“‘我想你應該對你們的巴比倫王不陌生吧，他是全世界都知道的一個偉大的國王，他不是想盡一切辦法來抵抗他的敵人嗎？現在，你最大的敵人其實就是你的債務，是它們把你趕出了巴比倫。你如果對它們放任，不理會它們，那麼，它們就會變得更加強大。但是，當你把它們當作你的敵人，哪怕用生命來作為代價與它們進行搏鬥，那麼，你一定會把它們制服，而你將重新成為城裡受尊敬的人。但是，我卻一直沒有看到你要破釜沉舟與它們戰鬥的想法，只是放任自己的意志慢慢消磨，最終有一天，你會成為敘利亞一個真正的奴隸。你也將以奴隸的身份，把自己的心血和汗水，乃至生命永遠地留在這片敘利亞的土地上。’”
你內心所擁有的靈魂是做奴隸的靈魂還是做自由人的靈魂？敢於去面對自己的債務、能夠努力地走出自己的困境的人才是一個自由人。你內心真正的想法是做一個自由人，做一個富人。放棄那些卑劣的念頭吧，可悲的人，勇敢地去承擔自己的債務，去做一個自由人，做一個受人尊敬的富人！
你的債務就是你的敵人
“希拉那番忠告讓我念念不忘，我覺得這是我一生獲得的最有價值的東西，它們的價值遠遠超過了黃金。黃金還是有價的，我們可以透過很多方式獲得，但是，這樣的人生忠告，恐怕你這輩子也不會聽到，這種無形的忠告是最珍貴的，是不能用黃金來衡量的。我找出很多理由可以證明我內心沒有奴隸的靈魂，但是我一直沒有向希拉表白的機會。那些天，我一直期待著有這樣一個表白的機會，證明我內心藏有的是一個自由人的靈魂。三天過後，機會終於來了，希拉的侍女帶我去見希拉。”
“希拉說：‘我的母親又生病了，我要回去探望我的母親，你儘快去你主人的牲畜棚裡準備兩匹腳程好的駱駝，多帶些水，綁好皮囊和鞍袋，做好長途跋涉的準備。侍女會去廚房拿食物給你。’”
“很快我便將駱駝準備好了，但是，我卻不明白侍女為什麼準備那麼多的食物，因為用不了一天就能到希拉的父母家了，根本不必準備那麼多食物和水。路上，希拉和她的侍女各乘一匹駱駝，而我就在前面牽引著駱駝。到達希拉的孃家時天有些黑下來了。”
“希拉從駱駝背上下來，然後把侍女支開了，鄭重地對我說道：‘達巴希爾，現在告訴我，你的內心裡擁有的是做自由人的靈魂還是奴隸的靈魂呢？’”
“‘做自由人的靈魂。’我堅定地說。”
“‘那麼，現在，有了證明你自己的機會了。你的主人已經喝的酩酊爛醉，他的工頭也已經都睡下了。你趕緊帶著這些駱駝逃走吧！你主人的一些華麗的衣服裝在這個袋子裡，你換上一身，讓別人認不出你是逃跑的奴隸。我回去會對我的丈夫說，在我回來探望母親的時候，你偷了駱駝逃跑了。願諸神保佑你！’”
“對希拉我非常感激，說：‘你的靈魂高貴的可以做皇后！我很希望我是那個帶給你幸福的人。跟我一起走吧，不然你回去也很難向主人交代，而且，你在那裡並不幸福，我願意用我的一生帶給你幸福！’”
“她很平靜地答道：‘跟別人私奔，到異國他鄉的有夫之婦，這是不會得到真正的幸福的女人。你還是自己走吧，願沙漠諸神保佑你，前面還有很長的路，而且又是寸草不生，沒有任何食物和飲水。你自己要當心，記住你的內心藏有的是自由人的靈魂，它會保佑你找到回巴比倫的路。’”
“我沒有再勉強她，只是內心對她充滿了感激。對她一再的表示謝意後，我趁著月色逃跑了。這個國家對我來說，是相當陌生的，根本不知道往哪裡走才能回到巴比倫，只是一味地向前穿越山谷，越過沙漠。兩隻駱駝，我騎著一隻，牽著一隻。一整夜又一整天都沒有停歇，一直在拼命奔跑，因為我清楚，作為一個奴隸，我偷了主人的駱駝逃跑，一旦被抓住，那就只有死路一條了。我根本沒有退路，所以就得拼命地跑。”
“那天晚上，我走到了一片不適宜人居住的類似於沙漠的崎嶇之地。我那兩隻忠心的駱駝被凸出來的岩石磨破了腳底，它們只能痛苦地帶著我緩慢前進。路上沒有碰到任何人或野獸。這倒並不奇怪，這種地方，任何人和野獸都會避開。”
“後面的旅程，恐怕活著回來的人再也不願意提起，那段日子簡直比做奴隸還要殘酷。過了一天又一天，我蹣跚地向前走，很是艱難。食物和飲水都沒有了，炙熱的太陽無情地烤晒著我，好像快要被烤焦了一樣。在第九天的晚上，我從駱駝的背上滑下來，因為很多天沒有吃東西，也沒有喝水了，所以身體十分虛弱，再也沒有一點力氣騎上駱駝。當時我想，或許我要死在這個荒涼的地方了，難道這就是我生命的結束地嗎？”
“我仰面朝天地在地上昏睡過去，直到第二天早上，我在陽光的照射下漸漸甦醒過來。”
“我努力坐起來，看了看四周，清晨的空氣透著絲絲涼意。周圍充滿了荒涼，到處都是岩石、沙土以及多刺的荊棘，沒有任何有泉水的跡象，更不能給人和駱駝找到食物。兩隻駱駝也平躺在地上，累的不肯再向前走。”
“我無可奈何地問自己，難道我的生命就要在在這麼荒涼的地方結束了嗎？這個時候，飢餓和口渴卻加強了我內心的意識，我的頭腦異乎尋常地清醒，我的身體卻似乎已經不再是最重要的了。我全身灼熱地彷彿燒焦了般，嘴脣乾裂淌血，舌頭紅腫燥熱，胃裡也是空空的，我被全身的痠痛折磨著。像一隻生命受到威脅的狼，我的求生本能再一次變得強烈起來。”
“我抬頭望了望遠方，沒有任何風景，四下裡荒無人煙，這時，我再次捫心自問：‘我擁有做奴隸的靈魂還是做自由人的靈魂呢？’剎時我領悟到了一個道理，我的內心如果是做奴隸的靈魂，求生的**就會被我放棄了，然後，我就安然地躺在地上，靜靜地等待死亡的到來，這也是那些逃跑的奴隸的最終結局。”
“再次想起希拉對我說的話，我的內心藏的是一個自由人的靈魂。那麼，既然我的內心藏著的是做自由人的靈魂，我該怎麼做呢？彷彿站在我面前，她靜靜地看著我，我知道了我要的答案，當然，假如我的內心藏有的是自由人的靈魂，我應該拼命地回到巴比倫，然後努力償還那些債務，還錢給那些曾經信賴我的債主，同時給予我的妻子快樂，給予我的父母安寧，做一個受人尊敬的自由人。這才是我應該走的路，感謝希拉，她的話給我帶來希望和力量，可以讓我重新站起來，做一個頂天立地的自由人。”
你最大的敵人不是別的，而是你的債務！只有把你的敵人打敗了，你才能心安理得地生活，你才能抬起頭來做人！勇敢地面對你的敵人吧，拿出你的信心和力量打敗它們，做一個自由人，做一個富人，徹底擺脫貧窮！打敗了你的敵人，你將擁有一個自由人，一個富人的靈魂！
堅持的姿態最美
“希拉曾經說過這樣的話：‘你的債務就是你的敵人（逼迫你離開巴比倫）。’這句話一直在我的心裡迴盪著，對我來說，事實上確實如此！為什麼以前我不能做一個堂堂正正的男子漢呢？為什麼我要將妻子送回孃家呢？”
“繼而，發生了一件奇妙的事，至今為止，我一直認為那是我生命中的一個奇蹟，那彷彿是生命中的一縷陽光，照亮了我的心田。那時的感覺，我現在仍記憶猶新，對我來說，那是我一生中最重要的轉折點，從那以後，我開始了作為一個自由人去思考，去生活。在那以前我一直帶著有色眼鏡來看這個世界，感覺這個世界就變成一種與真實世界完全不符的奇異世界。但是，這個時刻，這種有色的眼光突然消失了，我終於重新看到了這個世界的真正面目，同時對人生有了一個新的認識，也明白了人生的真正意義和價值！”
“我不能就這樣悲慘的死在沙漠裡？我是一個自由人，我要與這種悲慘的命運抗爭，主宰自己的命運。在重新認識這個世界以後，我看到了最真實的世界，也明白了自己的內心擁有一顆做自由人的靈魂，我知道自己當務之急要做的事，那就是想盡一切辦法回到巴比倫，去勇敢地面對每一位債主。我會告訴他們，經歷了多年的不幸，經歷了多年的漂泊，我回來償還我的債務來了。感謝眾神，我渴望儘快還清所有的債務。我要重新構建一個家使妻子從此安定下來，並且我將努力成為值得父母驕傲的、一個受人尊敬的自由人！”
“我最大的敵人就是我的債務！但是，對那些善良和信賴我，在我最艱難的時候仍慷慨幫助我的人，我辜負了他們的信任，有負他們的期望，我唯一能做的就是償還所有的債務，做一個受人尊敬的人。我不會去逃避自己的債務，一個自由人應該是勇敢且執著的。”
“儘管虛弱的我沒有吃過一口東西，喝過一滴水，不過，飢餓和口渴僅僅是回巴比倫之路的一種必然的考驗。這是眾神對我過去罪惡的懲罰，只要我能堅持住，終有一天，眾神的咒語沒了，我將獲得解脫。我的身體彷彿被注入了一種新的力量，我搖搖晃晃地站了起來。我的內心渴望著做自由人的靈魂，我要回去打敗我的債務敵人，回報我的親友，回報那些信賴我的債主。這種堅強的毅力和信念讓我感覺全身有了力量，這大概就是自由人的靈魂給我帶來的力量吧。感謝諸神使我重新認識自己和人生，使我站了起來，感謝希拉，他的話對我來說是一種鼓勵，內心藏有的自由人的靈魂，它給了我力量，我不再像奴隸那樣弓著腰，我挺直我的腰桿，做一個自由人。”
“聽到我鏗鏘有力的呼喚聲後，兩隻已經昏眩的駱駝，它們的眼睛一下子亮了起來，經過一番努力，它們終於爬了起來。我用自己心靈的聲音，一個自由人的靈魂也喚醒了它們最後的一點意志力。它們憑藉殘存的耐力，馱著我朝北方走去。我的內心有一個聲音不斷響起：‘我們一定能夠回到巴比倫城！’”
“感謝諸神的幫助，終於，在路上，我們發現了飲水，我終於迎來了生命的一縷陽光。很快我就找到了肥沃的土地，那裡有草木和果子，更幸運的是，我還找到了回巴比倫的路。我的內心一直在祈禱著，感謝自由人的靈魂，感謝眾神，這一切都是因為做自由人的靈魂在保佑著我，在自由人看來，我們要去面對人生的很多問題和考驗，自由人只要覺得這些問題需要去解決，那他們一定會勇敢地去解決問題，這就是自由人的靈魂給我們帶來的力量。但是，做奴隸的靈魂只會嘆息：‘我不過是一個失去自由的奴隸，我還能對抗得過命運嗎？’”
故事講到這裡，達巴希爾話題一轉，大聲說道：“塔卡德，你呢？沒有任何東西在你的胃裡，飢餓是否能夠讓你的腦袋更加清醒，是否能夠喚醒你做自由人的靈魂呢？你是否能看到這個世界的真實顏色？你是否願意找回你做自由人的尊嚴？不管你的債務有多少，你是否渴望誠懇地還清你的債務，再次成為我們巴比倫城受到人們尊敬的人呢？”
這個時侯，塔卡德的眼中滿是淚水。在他的心中，有一個聲音一直在呼喚他，他十分激動地站起來，大聲說：“達巴希爾，你上了一堂讓我終生難忘的課，你的故事給我了很多教育和啟迪，同時也讓我重新看清楚了這個真實的世界，我感覺我的內心已經有一個自由人的靈魂在呼喚我，我有渴望成為自由人的決心和意志，我要做一個自由人，努力償還我的債務！”
一位對故事的結局感興趣的聽眾問道：“但是，達巴希爾，後來你是怎樣還清你的債務的呢？”
達巴希爾回答：“世上無難事，只怕有心人！我下定了決心，於是，不斷地尋找出路，希望有一天能夠償還自己所有的債務。自由人的靈魂會督促你不懈地努力，而你的付出一定會在自由人的靈魂的護佑得到應有的回報；但是，奴隸的靈魂會讓你不斷地逃避你的債務，處在這種環境的人，一定會在奴隸的靈魂的誘導下走向萬劫不復的深淵。在我面對鉅額債務的時候，是自由人的靈魂支援著我。首先，我去拜訪所有的債主，請求他們延長一下還債日期，等我賺了錢之後還給他們。儘管有些債主痛罵我、侮辱我，不過還有一些債主願意幫助我。其中，有一個債主馬松，是個放貸的商人，給了我很多急需的幫助和一些重要的忠告。他聽說我在敘利亞做過駱駝夫，於是，他把我介紹到駱駝商人老納巴圖那裡，正好他受巴比倫國王的委託，在四處購買大量俊美的駱駝。跟隨老納巴圖，我的駱駝知識也有了用武之地。慢慢地，我逐漸還清了所有的債務。最後，我還清了所有債務，我終於能抬起頭來，我感覺到自己重新成為了一個受人敬重的自由人！”
“關於我還清債務的具體方法和故事，我已經刻到了五個泥板上，你們隨時都可以去閱讀，希望能夠幫助你們。這也是我對大家的期望，希望我的故事能夠給你們的內心帶來一種力量，讓你們的心裡埋下自由人靈魂的種子，生根、發芽，讓你們擺脫貧窮的命運，走向富人的行列。”
達巴希爾再次將注意力轉移到食物上，他向廚房大聲喊道：“考斯柯，你這個慢吞吞的蝸牛，這的食物都涼了。快點給我來一些剛烤好的新鮮羊肉，也給塔卡德來一大盤羊肉，我這個老朋友的兒子肯定已經餓的不行了。現在，故事結束了，他也受到了啟發，相信他以後肯定能夠償還我的債務，現在，他也可以和我一起享受這些美食的滋味了。”
到這裡，關於達巴希爾富含哲理的傳奇故事也講完了。不管任何人，只要他明白了古代的智者的偉大哲理，並能夠堅定不移地執行的時候，他便找回了他內心做自由人的靈魂。
經過多少年的傳承，人們依然不斷地被這些哲理引導著，讓他們去擺脫債務的困擾，走出貧窮的陰影，最終使其擁有財富和不斷邁向成功。而在未來的日子裡，這些哲理，無疑還將繼續幫助那些擁有智慧的人，幫助他們，使他們感覺到神奇的力量。因此，每個人都應該記住這樣一個哲理：世上無難事，只怕有心人！”
你選擇做窮人還是富人？你一定是渴望成為一個富人吧，那麼，學學達巴希爾吧，勇敢地面對你的債務，然後，在奔向成功的路上選擇永不放棄，堅持到底，相信“有志者事竟成”這個哲理，相信終究有一天，你會成為一個受人尊敬的富人！
財富箴言
1.假如你看待這個世界是帶著有色眼光，那麼，這個世界的真實顏色你永遠也看不到了，你會被許多奴隸的心態和卑鄙的想法所左右。
2.如果一個人經常入不敷出，其實就等於自掘墳墓，那是給自己埋下自我放縱種的惡果，有一天必會遭受困境和羞辱。
3.一個人的內心如果藏有一個做奴隸的靈魂，無論他出身怎樣，他最終會成為一個真正的奴隸。墮落比上進更容易，正如流水逆流而上是困難的事情，而順流向下不是很快嗎？墮落就是這樣。但是，如果一個人的內心藏的是自由人的靈魂，那麼，無論他遭遇多少不幸，他依舊是一個城市甚至一個國家的自由人，能得到別人的尊敬。
4.你最大的敵人其實就是你的債務，是它們把你趕出了巴比倫。你如果對它們放任，不理會它們，那麼，它們就會變得更加強大。但是，當你把它們當作你的敵人，哪怕用生命來作為代價與它們進行搏鬥，那麼，你一定會把它們制服，而你將重新成為城裡受尊敬的人。5.在自由人看來，我們要去面對人生的很多問題和考驗，自由人只要覺得這些問題需要去解決，那他們一定會勇敢地去解決問題，這就是自由人的靈魂給我們帶來的力量。但是，做奴隸的靈魂只會嘆息：‘我不過是一個失去自由的奴隸，我還能對抗得過命運嗎？’”
6.假如你有一個做自由人的靈魂，你就能靠著自己的智慧和意志來戰勝你最大敵人債務，重新贏得別人的尊重，重新成為一個自由人！
7、自由人的靈魂會督促你不懈地努力，而你的付出一定會在自由人的靈魂的護佑得到應有的回報；但是，奴隸的靈魂會讓你不斷地逃避你的債務，處在這種環境的人，一定會在奴隸的靈魂的誘導下走向萬劫不復的深淵。
8、而在未來的日子裡，這些哲理，無疑還將繼續幫助那些擁有智慧的人，幫助他們，使他們感覺到神奇的力量。因此，每個人都應該記住這樣一個哲理：世上無難事，只怕有心人！”