滿江紅又來到旅館，她聽說龐天德去平房三天沒訊息，焦急地對景惠和娜塔莎說：“你們咋能讓他獨闖龍潭虎穴呢？傻啊？你們咋不去找我？”景惠流著淚說：“紅姐姐，還是想辦法救出天德吧！”滿江紅說：“我馬上回去召集弟兄們打進平房，來個虎口奪食！”
娜塔莎說：“不行！日本人戒備森嚴，不可能達到目的。我想，還是讓景惠妹妹回海東向舅舅求救，舅舅臉面寬，肯定和這邊的商會有聯絡，說不定他會有辦法。我和紅妹妹留在這兒，看看還有什麼別的辦法。”
景惠連夜坐火車趕回去，她又腰纏東西，挺著大肚子走進屋子，抱著龐母大哭：“媽，天德讓日本人抓去了，你們救救他吧！”龐善祖大吃一驚：“啊？抓去了？這是咋說的？”景惠說：“天德到平房打聽訊息，剛一靠近大門就被抓進去了，進去就沒有訊息，娜塔莎姐姐讓我回來報個信兒。”
龐善祖老兩口商量，以珍藏的字畫為代價，求佟金墨出面救兒子。他立刻帶著景惠找佟金墨說明情況，佟金墨搓著手說不好辦。龐善祖說：“你盡力而為，如果你救出我的獨苗，我把祖上珍藏的鄭板橋的字畫送給你，你看，我帶來了。”
佟金墨展開字畫說：“哎呀呀，這是咋說的？咱們弟兄還用得著這個嗎？何況還沾親帶故的。好吧，我就跑一趟哈爾濱，不過可不敢打包票。”龐善祖說：“金墨兄，只要你盡力了就行，成與不成，這東西都姓佟了。”
佟金墨當晚就帶著景惠去了哈爾濱，住進馬迭爾飯店的豪華客房。活動了一天，佟金墨回來對娜塔莎和景惠說：“沒想到事情還挺棘手……”景惠哭著說：“舅舅，無論如何，你也得救出天德，可別捨不得花錢，花多少錢算在龐家賬上，不會瞎了你的！”
佟金墨說：“你這孩子，舅舅是捨不得錢的人嗎？要是花錢有用，我可以豁出一條船去！問題是，找到誰，誰都一口回絕！”娜塔莎說：“舅舅就沒有別的辦法了嗎？”佟金墨說：“我和哈爾濱的商界有點聯絡，今晚就設宴請請他們，就看他們給不給面子了。”
可是，哈爾濱的大商人們個個都是老滑頭，都說對佟會長所託之事無能為力，吃飽喝足，剔著牙走了。
龐天德把孫翻譯官拖到隱蔽處說：“我離家好些日子，爹媽肯定為我急瘋了，您倒是想辦法救我出去呀！”孫翻譯官說：“不是我不想救你，這太難。”“孫翻譯官，眼看日本人大勢已去，戰敗是早晚的事，你何不為自己留一條後路呢？”“咋留後路？”“如果你救出我去，日本人倒臺，我會把你救我的事如實彙報政府，你也算為中國人立功，何樂而不為？”“容我考慮考慮，看機會吧。”
黃昏，娜塔莎和孕婦打扮的景惠在平房遠處窺探，看到孫翻譯官走出平房，就祕密跟蹤。孫翻譯官拐進小衚衕回到家裡敲門，遠處的娜塔莎和景惠眼看著孫翻譯官走進家裡。鄰居一個婦女出門潑髒水，景惠指著孫翻譯官家問：“打聽一下，那家老爺們兒是不是姓範，在中長鐵路工作？”那婦女說：“人家姓孫，給日本人當翻譯官呢！”
娜塔莎和景惠回到飯店告訴佟金墨，她們發現了在平房裡做事的孫翻譯官的家。佟金墨沉思了一會兒說：“娜塔莎，你把翻譯官約出來找我，我和他談談。”
娜塔莎裝扮成吉卜賽人，在離孫翻譯官家不遠的街上游逛。孫翻譯官走出家門，娜塔莎攔住他說：“先生留步，我看你最近會有生命危險！”孫翻譯官罵：“滾一邊去，我不信你們吉卜賽人騙人的那一套！”
娜塔莎說：“別人騙不騙人我不知道，我可是從來不騙人的。我算出來了，不出一個月，您有血光之災！”孫翻譯官想打探個究竟：“我好好的，有啥血光之災？”娜塔莎說：“先生，你們中國有句話說，善有善報，惡有惡報，不是不報，時候不到，時候一到……反正厄運正向您走來，您快要倒黴了！”
孫翻譯官害怕了：“真的？有啥解救的辦法嗎？”娜塔莎說：“我是救不了您，不過有個高人能救您的命，想不想見這個人？”孫翻譯官猶豫了一會兒，終於跟著娜塔莎到馬迭爾飯店的豪華客房見佟金墨。
佟金墨說：“這位先生，我就實話實說了吧。我有幾個親人落到你們手裡了，想把他們撈出來，你開個價吧。”孫翻譯官問：“他們都叫什麼名字？”佟金墨說：“一個叫石頭，進去的早。另一個才進去，是個年輕人，小眼睛，誤闖到你們那裡，估計他不會用真名字。”景惠說：“還有個日本姑娘，叫伊田紀子。”
孫翻譯官問：“你們說的那個後來的，是叫梁大富吧？小眼睛單眼皮兒？這個月十九號進去的？”娜塔莎：“名不對，你說的長相對，可能是他！”
孫翻譯官說：“哎呀，想撈出他們？恐怕不好辦。”佟金墨拿出一根金條，亮到孫翻譯官眼前：“問問它說好辦嗎？”孫翻譯官眼睛一亮：“這個……”佟金墨說：“這是定金，事成後我再出兩根。”
孫翻譯官說：“怪不得梁大富說他家有錢，還真沒騙我。”佟金墨問：“咋樣，值得一幹吧？”“您就不怕我拿了錢不幹事？”“這我不怕，我在哈爾濱有的是人！如果你背信棄義黑吃我，有人會為我討回公道！”
孫翻譯官問：“我要是不幹呢？”佟金墨冷冷一笑：“那你就別在哈爾濱混事由了！”“看來我不幹還不行了？”“應該是這樣吧。”孫翻譯官一咬牙：“好吧，反正這是做善事，我盡力而為。不過你們不能急，這要等機會。”
在平房走廊裡的隱蔽處，孫翻譯官對龐天德小聲說：“他們最近又研究出一種新病菌，很厲害，死亡率很高，下一批試驗名單裡有你和石頭，就這一次機會了。”龐天德說：“你也要救救紀子。”孫翻譯官拿出一個布包說：“我這裡有兩管針劑，你想辦法給她把無色的注射上，讓她假死過去，另一管紅色的是解藥。”
開飯鈴響了，大夥拿起餐具走出屋子，紀子躺在女室的地鋪上一動不動。龐天德溜進女室推醒紀子，紀子一把抓住龐天德的手說：“天德君，救救我啊！”龐天德小聲說：“我給你注射一針，你會假死過去，到時候有人救我們出去。”
紀子假死過去了，龐天德由日本兵押著，把紀子送進了太平間。川崎掩著鼻子和孫翻譯官走進太平間，孫翻譯官說：“太君，太平間滿了，這些屍體需要掩埋。為了皇軍的安全，不用他們動手，我帶幾個中國人埋了吧。”川崎點頭同意。
一輛運屍體的日本軍車駛出平房的大門，龐天德和石頭坐在車上。軍車在山路上疾駛，行至險要處，突然槍聲響了，滿江紅帶領弟兄們來打伏擊。龐天德揹著紀子，和石頭趁亂跑向山林裡。滿江紅見營救成功，立刻率弟兄們撤進山林。紀子太虛弱，留在紅姑娘那兒療養。娜塔莎、景惠、龐天德和石頭平安到家。
龐母盯著景惠，突然大呼：“你的肚子咋癟了？我的孫子呢？”景惠慌了，竟不知如何回答：“我……是啊，我的孩子呢？”娜塔莎說：“親愛的乾孃，您的孫子沒了！”龐善祖驚問：“啊？哪兒去了？”娜塔莎說：“景惠妹妹為了救您的兒子，流產了！”龐母哭著：“我的孫子呀，還沒落地就沒了，這可咋辦哪！”龐善祖也流淚道：“天德啊，這都是你造的孽！龐家不幸啊……”
娜塔莎說：“你們哭什麼？不要著急，土地是肥沃的，種子是飽滿的，只要努力耕作，還怕長不出好高粱嗎？”龐母氣哼哼地說：“娜塔莎，娘了個腿的，從你嘴裡蹦不出什麼香屁來，真是拿你沒辦法！”娜塔莎聳肩道：“親愛的乾孃，您罵人真是花樣翻新，我以後一定要好好向您學習。”
伊田英松來到龐家道謝，他說：“龐先生，紀子給我來信了，說身體基本復原。感謝您救了我的女兒，讓我怎麼報答您啊！”龐天德說：“伊田先生，紀子姑娘也是戰爭的受害者，我們應該救她，不用報答，我們生意上還是繼續合作吧。”