Learntosay"NO"withoutexplainingyourself.學會在說不之後不解釋自己。
——一年後許彥晨的第一場演唱會——
《Myhero》【我的英雄】
“你說的每一句話
Everywordyousay
我都會放在心上
Iwillbeatheart
你說你不喜歡黑色
Yousaidyoudon'tlikeblack
於是我沒有再穿過黑色衣服
SoIdidn'tthroughtheblackdress
你說你喜歡音樂
Yousaidyoulikemusic
你說你的夢想是當一個歌手
Yousaidyourdreamwastobeasinger
那時我的夢想是想當你的聽眾
Atthattimemydreamistowanttobeyouraudience
你那時候在別人的腳下把我救出
Yourescuedmeinotherpeople'sfee
那時候我就把你當成是我的英雄
AtthattimeIwillt*eyouasmyhero
你說你想護我一世周全
Yousaidyouwanttoprotectmylifecarefully
說再也不會在讓別人欺負我
Sayneverletother*ullyme
那時候我以為我們會一直在一起
AtthattimeIthoughtthatwewillalway*etogether
我以為你會當我一輩子的英雄
Ithinkyoubemylifetimeofhero
我幻想著與你的未來
Ifantasizeaboutfuturewithyou
每天早晨醒來就可以看見你的容顏
Everymorningw*eupcanseeyou*ce
可以與你一起看遍世界繁華景色
Canstaywithyouandseeallthebusyscene
吃完飯以後就去散散步
Afteramealwillgoforawalk
我們會一起成長
Wewillgrowtogether
成長為最好的自己
Growuptobethebestyoucanbe
為了自己的夢想努力著
Inordertotheirdreams
為了未來而拼命奮鬥著
Desperatelystrugglingforthefuture
我們會有很多的孩子
Wewillhavealotofchildren
他們有一天也會漸漸長大
Onedaytheywillgraduallygrowup
而我的身邊也只剩下你
Butmysidealsoonlyyou
不過這些就只是幻想
Butthisisjustafantasy
可是有那麼一天
Butoneday
你牽了她的手
Youholdherhand
就再也不是我的英雄
There'snomyhero
而我只能當旁觀者
AndIcanonlywhenabystander
觀看著你們的愛情
Watchingyourlove
我想問你一句
Iwanttoaskyou
年少時候你對我說的話
Youngwhenyousaidtome
是在用真心說嗎
Sayistrue
年少時候你愛我嗎
Youngwhenyouloveme”許彥晨揹著吉他站在臺上，諾大的會場內只有兩百多個個粉絲，他們舉著許彥晨的牌子，聽著她唱著歌。
《Myhe》
“我沒有遇到過他
Idon'thavemethim
沒有遇到過他微笑的模樣
Smilenotmethim
沒有遇到過他流淚的模樣
Nomethistears
他是一個擁有著精緻外表的男人
Heisamanwithafineappearance
卻是那麼的沒有自信
Sohavenoconfidence
他說他遇到過的最大的雨
Hesayshemetthebiggestrain
是那天我在烈陽下的不回頭
Areyouinthatdaythebravingthesundoesnotreturn
他在我最需要他的時候
HewhenIneededhimmost
來到了我的身邊
Cametomyside
只是我的他
Justmyhe
總是說只把我當成朋友
AlwayssayIonlyputmeasafriend
我想牽他的手
Iwanttoholdhishand
告訴他
Tellhim
我很愛他
Ilovehim
我不甘心只當他的朋友
Idon'tonlywillinglyhisfriends
可是我又怕
ButIamafraidof
怕我們打破了這層關係
Afraidwebroketherelationship
就再也無法倒回去做朋友
M*efriendswillnevergoback
” ..