Round Two
“納歐米，我第一次聽見你嘆氣呢，”開學第二週的週四,達芙妮?格林格拉斯在早餐桌上對身邊朋友嫵媚一笑，“說說看，出什麼事兒了？”
“下午的飛行課，”女孩拿了個模樣最周正的巧克力布丁，微微鎖起眉頭,不是平常的鎮靜模樣。
“哦——我想那不是什麼問題，我們貴族出門是絕對不會用到掃帚這種交通工具的，只要你不打算加入魁地奇球隊.這種活動雖然算是有趣，不過更適合男生不是嗎？”
事實上我不擔心自己，納歐米透過拉文克勞餐桌憂心忡忡地盯著哥哥的身影，自從他被衛斯理雙胞胎攛掇著跨上掃帚，然後砸壞了一片飛燕草之後，奶奶就再不讓他靠近那危險事物了.女孩開始在心中回憶各種漂浮、反彈、柔軟還有急救咒語，在這個時候她無比感謝校方將格蘭芬多和斯萊特林兩個學院的飛行課放在一起。
“呵——原來你也有弱點麼？隆巴頓？”餐桌對面高爾隔壁的潘茜?帕金森發出了得意洋洋的挑釁。“雖然我們貴族出門是不用飛天掃帚，不過這種運動也充分顯示了一名巫師的掌控能力和平衡能力不是嗎？”
“Yes，帕金森小姐您的確應該多多提高自己的掌控能力，這樣才不會再次在魔咒課上掉了自己的魔杖。”達芙妮嘴尖牙利地迴應著，當事人倒是懶得引起爭端，吃完布丁之後就起身往變形課教室走去——裡面只有兩三個人，她很快就找到一個滿意的位置，打開了《古今魔咒演變史-非洲分卷》。
“呃——Hello，”不多時，她身邊響起了打招呼的聲音，抬頭看是一位紅棕色頭髮的拉文克勞，男孩露出一個親切的微笑，“Naomi Longbottom？”
“是,有何指教？”
“Anthony Goldstein,我相信我們以前在什麼地方見過面。嗯——你是不是最近去過德國？上週我就覺得你眼熟，只是有些不好意思——”
“Actually，我在那兒呆了四年，剛剛回英國.不過不好意思，我並不記得曾經——”
“啊，我想起來了，你是那個把豪豬叫成刺蝟的女孩的朋友！”安東尼爽朗地笑了笑，“那是我第一次在姨姨店裡幫忙，所以記得很清楚. 對了，她那天買到雪梟了麼？”
納歐米總算想起了那個在寵物店裡有過一面之緣的小傢伙，著實在心裡感嘆了一番拉文克勞們卓越的記憶力才點了點頭，“是的，很漂亮的動物。”
“那就好，”男孩在她身邊那張桌子後面坐下，“姨姨送了我一隻非常棒的鷯哥，不僅可以送包裹，還能帶口信，聲音可好聽了；納歐米你的寵物呢？貓？貓頭鷹？”
“渡鴉。”
“噢，那是世界上最聰明的鳥類之一！”安東尼顯得頗為興奮，“在很多傳說裡被譽為天神的使者和智慧的化身！Ravenclaw！See？”
我怎麼就覺得你像格蘭芬多呢——想起自己也沒見過幾個拉文克勞，納歐米並沒有說出以上那句話，只是得體地笑了笑。安東尼繼續說了好多關於寵物的各方各面，直到麥格教授進入教室才立即安靜下來，用那湛藍色的雙眼求知若渴地瞅著講臺上的人，總算應了一次自己學院的名號。
正式開始新內容之前，麥格首先檢驗了家庭作業的完成情況，結果讓她很不滿意：上節課只有寥寥數人把火柴變成了針，現在不過又多了兩三個，加起來不到課堂人數的四分之一。“看來你們都不夠努力，”老太太抿緊了薄薄的嘴脣，“練習，同學們，練習！整整一週你們都幹了什麼？！”
拉文克勞們統統低下了頭，斯萊特林們卻仍舊高傲地仰著頭顱，“這太難了，教授。”斯萊特林一名叫做諾特的男孩發出了強烈的抱怨。
“噢？太難了？”麥格發出一聲輕笑，“同樣是新生，為什麼別人能做到？不要為自己的偷懶找藉口！”教授背轉身，唰啦啦在黑板上寫了幾行字，“沒有學會上節課內容的同學，請你們課後再加倍努力，我的教學計劃不會等待任何人……”
“變形課真是具有挑戰性啊！”下課以後，安東尼?戈德斯坦大大伸了個懶腰，“離午飯還早，你們上午也沒有其他課吧？一起去圖書館怎麼樣？”男孩一眨不眨地用誠摯的目光盯住女孩有些許詫異的面孔，從穹頂外透進來的陽光在他那晴空一般的眸子裡閃亮。
“OK，”納歐米點點頭，“這與我原先的計劃並不衝突。”……霍格沃茨的圖書館佔據了整個城堡的整整一層，已知由三個部分組成：略微傾斜的透明天花板下襬放著古樸的長桌和各式靠背椅，足夠容納一半學生的自習區；由幾十排紫檀木架構成的公共瀏覽區；還有隻向大眾提供書名和簡介，必須有教授同意方能借閱的十多排□□區。一進入這浸滿了羊皮紙和樟香味道的殿堂，納歐米就找了個靠窗的位置坐好，繼續閱讀她那本厚書，右手拿著一支鵝毛筆，偶爾在筆記中寫下幾個楔形文字；安東尼則開始認真撰寫魔法史作業——直到上午第二節課的下課鈴聲打響，兩人才不約而同地站起身來準備下樓用餐。
“納歐米看的書很深奧呢。”自來熟安東尼興致勃勃地誇獎著新朋友，“不愧是英國巫師名門的後代。”
“隆巴頓算不上名門，只能說是世家。”
“噢——我父親是德國人，雖然五歲時我們全家都搬到了英國，不過我還是不很清楚這裡的體系。”男孩眨眨眼睛，笑得格外純潔，“納歐米能給我講講麼？我聽說，英國現在有五大名門，十二世家？”
“是，所謂五大名門，是指傳承了一千年以上，擁有領地和梅林後200年伯爵以上爵位，世襲罔替的古老家族，包括格林格拉斯（Greengrass）、拉米亞（Lamia）、希爾弗蒙（Silvermoon）、諾特（Nott）和佩格薩斯（Pegasus），這一代有兩個人跟我們是同一年級，你剛剛在變形課上已經見過了。十二世家則是指傳承了八百年以上，擁有世襲罔替領地的古老家族，有艾弗瑞（Avery）、布萊克（Black）、科利華特（Clearwater）、德文特（Derwent）、哈珀（Harper）、萊斯特蘭奇（Lestrange）、隆巴頓（Longbottom）、馬爾福（Malfoy）、馬區班克（Marchbanks）、羅賓斯（Robins）、斯普勞特（Sprout）和凡恩（Vane）。”女孩報完名之後不動聲色地加上，“不過，這些只能說明血緣而已，與能力和影響力並不直接相關。”這十七個姓氏中，真正擁有與名望相符實力的根本不到一半，甚至有那麼兩三個已經到達絕代邊緣了。
“啊啊——原來是這樣——科利華特，那不是我們級長的姓麼？”
“你說得沒錯，而且科利華特是英國境內已經被證實擁有Elf-Blood(精靈血脈)的三個古老姓氏之一，另外兩個是格林格拉斯和希爾弗蒙。”談話間他們已經到了大廳，孩子們友好地道了再見，分別坐上了各自的餐桌。
下午三點半，格蘭芬多和斯萊特林新生一起迎來了他們的第一堂飛行課，黃金眼眸如鷹隼一般銳利的霍琦夫人沒有留給孩子們太多猶豫的時間，一出現便是一陣大吼，“嘿，你們呆呆地站在那兒幹嘛？”她的灰色短髮幾乎根根直立沖天，“每一個人都給我站到掃帚邊上去！快，快點！”
哈莉?波特朝身邊緊張的赫敏笑了笑才低頭打量自己的掃帚——果然好舊呢，疙疙瘩瘩的手柄，左突右翹的枝丫，簡直醜死了！
“把你們的右手伸到掃帚上方，”霍琦夫人站在隊伍前面說，“然後大聲說UP！”
“UP！”所有孩子幾乎異口同聲地叫道——結果卻截然不同：羅恩被自己的掃帚敲了一下腦瓜，赫敏的寶貝耍賴地打了個滾; 哈莉握著自己的乖乖掃把，嘴角漾起一個得意的微笑。納歐米拿住自己的飛天工具，心裡卻在天人交戰：是用一個懸浮咒語把掃帚把兒送到哥哥手裡呢，還是為了避免慘劇的發生把那東西固定到地面上？
納威一遍又一遍用顫抖的聲音呼喚著自己的掃帚，終於在第二十次的時候如願以償.看到大家都拿好了“武器”，霍琦夫人勉強點了點僵硬的脖子，開始指點孩子們正確的坐姿：雖然自從男巫們也愛上這種交通工具之後，每把掃帚都附贈了一個隱形坐墊，保證無論側坐還是跨坐都有一定的舒適度，斯萊特林的女生們還是更喜歡優雅的側面坐姿，讓強調安全飛行的教師很是費了點心思才勸動她們從跨坐開始學習。
“現在，你們留意我的哨聲。一聽見哨音，你們就用力往地面一蹬。”霍琦夫人指導完一圈之後回到人群中間，神情嚴肅，“緊緊抓住你們的掃帚，試著上升幾英尺高，然後向前慢慢滑行，再回到地面上來。好，注意，聽我的哨聲——三……”
嘭——納威雙腿不由自主地蹬了一蹬，如火箭發射一樣速度極快地直直升了上去；哧啦——小哈莉試圖挽救他，結果扯下了男孩的半片衣襟；蹭——哈莉見勢不妙自己也飛了出去；咚——納威不知怎地撞上了援救者；喀啦——某人的掃帚折成了兩段；哧溜——男孩因為手汗脫把滑出；噗——第一個孩子撞上了納歐米剛剛變得柔軟有彈性的地面；砰咚——第二個孩子撞上了第一個孩子；啊——這是合二為一的慘叫……
“我早就說過，現在學校裡的掃帚連給麻瓜掃地都沒人要！”龐弗雷夫人鐵青著臉檢查完哈莉和納威的傷勢之後，大嗓門震得霍琦夫人和兩個孩子耳朵嗡嗡響，“這次還算運氣好！沒出什麼大事！以後可就不好說了！”
“我錯了——”納威看著哈莉被自己壓斷、纏著白布條的胳膊，發出嗚嗚的哭泣聲，“我從一開始就不應該上飛行課！我早就知道的——嗚嗚——我飛不起來——”
“錯，你飛得起來。”哈莉拍拍男孩的肩膀，“只是太緊張了，不知道應該怎麼飛而已。”飛不起來？飛不起來怎麼會從天上掉下來？“不用擔心，龐弗雷夫人已經把我的骨頭接好了，吊著養兩天就行。”
“可是——可是——哇——”納威響動很大地抹起了眼淚，“我飛得這麼爛，又把你害成這樣——奶奶會殺了我的——”
敢情你只是怕奶奶啊——小哈莉頓時滿頭黑線，如果她知道剛剛離開的操場上此時正在展開一場真正戰爭，也許心情會好上很多……
話說哈莉和納威被飛行課教師帶走之後，獅子們和小蛇們都陷入了激烈的討論：前者當然是在擔心他們倆的傷勢，後者則多少有些幸災樂禍.妹妹聽了不少諷刺的言論之後臉色越發陰沉，可不管怎麼樣自己哥哥的確運動神經不好，也的確掉下了掃帚，所以才勉強忍住了心中勃發的怒氣.直到聽見格蘭芬多的帕瓦蒂?帕蒂爾說了句擔心納威和哈莉的傷之後，潘茜?帕金森發出的挑釁：“真想不到呢，你竟然喜歡那個愛哭的小胖子——他可真沒用，我敢說米利森的貓都比他強，不是嗎？至少它能抓緊掃帚。”
“收回你的話，帕金森。”納歐米竭力使自己的口氣委婉一些，她的努力卻讓對方得到敵手軟弱可欺的錯覺。
“哦，我倒忘了，你是那個軟蛋的妹妹，”潘茜故作驚訝地眨了眨眼睛，“話說你是怎麼擠進斯萊特林的呢？恐嚇那頂可憐的分院帽？”
“You will regret it if you do not take your words back，I mean it.(如果你不收回自己所說的話,我發誓一定會因此而後悔!)”
“納歐米，潘茜，”達芙妮儀態優雅地走到她們倆中間，試圖平息這場糾紛,“這只是個小小的事故，我們沒必要糾纏在這個話題上，不是嗎？”
帕金森小姐聳了聳鼻子，“Well，我只是想說，如果我有一個哥哥被分到格蘭芬多，我一定會很高興和他斷絕關係，而不是與一位貴族爭論他有多不體面這麼顯而易見的事實。”
“那麼，請允許我按照貴族禮節誠摯地向您提出決鬥，如果我贏了，希望您從此停止對我哥哥所有不禮貌的言行，並且向他還有帕蒂爾小姐進行公開道歉。”一條帶著隱隱鳶尾花紋，角上繡著N?I?L的手絹落到帕金森的手中。“您已經接受了，很好。”當事人完全罔顧了那東西是自己硬塞給人家，而不是人家“接住”的，“Who is your second？(誰是你的替補?)”
“Wait!”達芙妮拼命想要挽回這劍拔弩張的氣氛，“你不是說真的吧？現在是——”
“上課時間，所以不違反‘課間不得在走廊使用魔法’的禁令，而且霍琦教授只說了‘不可以擅自試飛’，而沒有說‘不能決鬥’. OK，我想沉默意味著你不需要替補，good for him or her .(對他或者她來說是件好事)”陽光在女孩微微波動的長髮上跳躍著，一絲殘酷的血色從那紫色的雙眸中閃過，“我懇請其他人退開一些，以免誤傷。”
二十來個孩子幾乎是一言不發地四下站開，帕瓦蒂和好友拉文德緊緊拉著手，赫敏死死咬著下嘴脣——她知道這樣不對，可納歐米對校規的分析讓她無話可說。兩名女孩面對面隔開五六米站著，帕金森慢慢從腰間抽出自己的魔杖，頰上透出兩片暈紅。
“首先，我們向對方鞠躬——”決鬥發起人右手食指與中指併攏伸直，在左肩點了點，“然後，數到三——”女孩將後背亮給對手，大步向後走去，“一、二——”
“Incendio！”一團火球從潘茜舉起的杖間噴出，直直向那個背影襲去，卻在咫尺之處停下，懸在空中熊熊燃燒。
納歐米不慌不忙地轉過身，殷紅的火光倒映在她的眼眸中，染出一片豔麗的色彩。“You have ruined the rule.(你破壞了規則).”話音一落，那火球便以比來時更加迅猛的速度直衝帕金森而去，生生擊中了她的胸口。潘茜發出了一聲慘叫，甚至想不到用自己的魔杖滅火，反而將其丟開，用手撲打那燃起的火苗；等到被一股水流擊中，手上下巴上已經被燎出了不少紅腫。
“我可以等到你治癒燒傷再向我哥哥還有帕蒂爾小姐道歉，帕金森小姐。”說完這句話，始作俑者便走到一旁的大樹下，從自己放在那兒的書包裡取出一本書,自如地開始閱讀, 彷彿剛才發生的一切與扔掉一塊紙巾沒有任何區別.
“That’s awesome！(太強悍了!)”羅恩興奮地使勁兒擦了擦鼻子，拍拍身邊目瞪口呆的迪安?托馬斯；根本不敢相信自己眼睛的赫敏?格蘭傑發出了輕微的自言自語聲，“不可能，她不可能現在就會無杖魔法！一定是身上帶了什麼強力的魔法器具！一定是！”其他的格蘭芬多則是一陣歡騰，拉文德和帕蒂爾唧唧喳喳了好久才決定以後要找那個“有意思的斯萊特林”聊天；至於蛇院——沒人願意多管閒事，固有的某種共同特性讓他們保持了繼續觀望的態度。
在晚餐桌上聽到羅恩轉述整個經過之後，哈莉發出了一陣大笑，有些後悔自己沒有在跟帕金森於醫療翼擦肩而過的時候損她幾句。納威是開心的，但更多的還是惴惴不安，一邊吃東西一邊不停地瞅隔了一堆拉文克勞的妹妹：直怕她被人欺負,看見一名金髮男孩和原本坐在她身旁的女生換了座位之後更是著急萬分.
“Well done(做得不錯)，”佈雷斯?扎比尼主動為納歐米的杯子裡添了些果汁，“so，無杖魔法？”微笑在他脣邊綻開，如同赫利俄斯之子法厄同登上巡狩車輦的一瞬間那麼耀眼。
“As you have seen，(你已經看到了)”女孩輕輕抿了一口銀盃中的**，波瀾不驚, “那是一次不幸的回火。”
“Got it(明白)，”這個答案完全在男孩的意料之中,所以這位斯萊特林只是繼續微笑……
沒發現那傢伙對妹妹有什麼不良舉動，納威大大鬆了一口氣，又開始對著身邊哈莉的胳膊長吁短嘆; 傷者自己倒是沒什麼特殊感覺，只是單手揮舞著尖叉讓他幫忙切開一大塊牛扒。