第三集 新聞
1933年9月3日 18：14 開往巴黎的火車
當明楓和麗莎來到火車站時，有一名工作人員給他們兩個貴賓廂的車票。他們兩個一看就知道是蘇希婭安排的。正好前不久，她回到了法國，也應該聽說過明楓和麗莎會來巴黎的事情。對於明楓和麗莎來說這是再好不過的事情，一方面明楓可以安靜的看書，另一方面麗莎也可以防止露西找來騷擾自己。
兩個人就這樣在同學們的鄙視下到了貴賓廂。不過有煞風景的是竟然他們兩個都一言不發的坐了一個小時左右，明楓在看著書，而麗莎在閉目養神。直到服務員來到車廂問他們晚飯的時候，他們才反應過來。麗莎像往常一樣狼吞虎嚥的，連服務員都感到驚訝。相比明楓的晚餐顯得比較簡單，就幾塊三明治。他一邊吃一邊看著書。當他吃完三明治的時候，正好書也看完了。他看了一下，發現自己已經把帶來的書都看完了。他伸個懶腰，到了報刊，想那一份報紙來看。可是當他拿出報紙一看，發現都是用法文沒有英文的報紙。明楓心想就演算法國人鄙視說英文的人，但是總不能在開往巴黎這樣國際大都市的列車的貴賓廂上連英文報紙都沒。就在這時候，明楓聽到麗莎用法語和服務員溝通。
“麗莎，你能不能幫我一個忙。”明楓懇切地說道。
“不要。”麗莎想都不想地說道。
“喂，我什麼都沒說，你怎麼就開始否定了。”
“無非，你就是想要我給你翻譯法文。我現在很累，沒空搭理你。”
“很累，你從剛才到現在就在睡覺。像你這樣吃完就睡，小心發胖。”
“誰說我就是一直在睡覺，我白天陪你這條狗玩了一個下午。陪你這條狗，不知道身體消耗了多少熱量。”
“是嗎？你這樣不小心很容易發胖。我看你的胸部都有一點明顯地增加了脂肪。”明楓不小心說道。很快他知道了自己不小心說了這麼害羞的話。
這時候，麗莎以鄙視的眼光看著明楓。
“你這色鬼。”麗莎說道。
接著明楓有不斷地解釋，但是卻絲毫沒聽他的話。不過，不知道為什麼她心裡感到一絲高興。後來麗莎在明楓的軟硬兼施下，最後同意給他翻譯報紙上的內容。麗莎翻譯了幾道新聞給明楓，明楓也就聽一聽不當一回事。可是當他聽到一則，巴黎連環殺人案的時候，也許是想起了去年來到倫敦時候，遇到的霍克事件，明楓仔細聽著麗莎的解釋。
原來這幾天，巴黎地區發生了一起連環殺人案，幾乎每晚都有人被殺害。它聽起來和霍克的案子差不多，但是和霍克的時候不一樣的是，凶手似乎完全是喪失理智的亂殺人，屍體往往是被砍得血肉模糊，面目全非，而且有時候是幾個身強力壯的人被殺害，甚至巡警都沒逃過他的魔掌。
“看來哪裡都不太平啊，現在。”明楓說道。
這時候，麗莎進入思考中，似乎在想一些什麼事情。
“你想什麼呢，麗莎？”
“弄不好，這又是什麼異端者弄出來了。”
“我想也是一個正常人是不會這樣的能耐。不過我想這是歸這些高盧雞管，和我沒什麼關係。”
“說的也是。”
這樣火車開了幾個小時後，到半夜時刻到達了巴黎火車站。