某老翁，官居太史，忘其姓氏，一日在家午睡，忽然間自大廳走出一個儀仗隊，約有數十人，馬大如蛙，人細如指，一名官員身著繡花袍，頭戴烏紗帽，乘著一頂二人小轎。
眾人大搖大擺，自老翁面前走過，出門而去。
老翁心中奇怪，心想“莫非剛睡醒，眼睛看花了？”正迷惑間，一小人返回屋中，手中拿著一個拳頭大小的包裹，徑直走到床前，說道：“我家主人備有薄禮，請太史笑納。”
口中說話，雙手卻緊緊拽著包裹，半點沒有送禮意思。
過了一會，那小人笑道：“區區禮品，想來太史也沒什麼用，不如轉賜給在下好了。”
老翁點了點頭。
小人大喜，樂呵呵抱著包裹離去，很快便消失不見。
老翁當時太過害怕，也忘了詢問小人來歷。