一天晚上，安妮應邀去參加同學依蓮的生日舞會。
這天晚上安妮把頭髮高高盤起，穿著一件漂亮的白色裙子與剛當上巡邏隊隊長的傑克一起去參加依蓮同學的生日舞會。
外表英俊迷人的傑克一向都深受女孩們的喜歡，特別是一直暗戀傑克的依蓮平時有事沒事總喜歡圍著他轉。雖然傑克平時不泛幽默風趣，個性卻深沉，對身邊那柴鮮花粉蝶總是視若無睹。“弱水三千，只取一瓢飲！”他的一顆心總是牢牢地系在安妮一人身上。
依蓮是村裡有名的富商奧克.查理的千金，住在海岸邊的一幢佔地面積約有一千平方米的別墅裡；在小海村裡，這是一幢富麗堂皇的建築物，而依蓮的生日舞會就在別墅的花園裡舉行。
查理夫妻是一對愛慕虛榮的人，平時有事沒事總喜歡在人前炫耀他們家是既有規矩又有錢的貴族人家，天知道他們把自己的一對兒女寵成了什麼樣子。若是用中國話來形容依蓮的哥哥戴爾，那就是一個揮金如土名副其實的敗家子，而依蓮則是一個愛慕虛榮脾氣刁蠻的富家千金。
查理並不迷信，雖然他們家族一直都是信奉上帝，但他從不輕信那些“邪門歪道”不符合實際的事，即使這些天他親眼目睹過“幽靈船”上那些海賊的猖狂掠奪，他的想法和伍爺的想法一樣都認為那艘船絕不是真正的“幽靈船”，說那些海賊是一群打著“幽靈船”旗號到處為非作歹的冒牌貨。而且令人難以置信的是，海賊洗劫小海鎮的那天晚上查理家並沒有遭到打劫。為此查理向海鎮裡的村民誇大其詞說，那些海賊肯定是被他家的幾條大狼狗和幾個拿著手槍的手下嚇跑的。
親愛的讀者朋友們！那些亡命之徒會怕幾條大狼狗和槍彈嗎？雖然有些腦袋聰明的村民認為查理的話是無稽之談，卻無人願意為此得罪這個鼎鼎有名的“笑面虎”。