簡體中文 | 繁體中文

超級狂兵-----第247章 翻譯英文詩詞


從寫手到巨星 仙女奇緣 佛公子 校花的風流保鏢 重生女相師 農家小調 妖孽少爺的奇葩女 意隨君歡 毒後出逃:惡魔皇上真霸道 重生之小人物 農婦小日子 重生之夫君太難追 孽囚 網遊之地球第一 在靈異遊戲裡生崽崽 鬼宅驚心 遠古的傳說 再造神州 在水一方 網遊之白骨大聖
第247章 翻譯英文詩詞

第247章 翻譯英文詩詞

講臺上的何明月早把吳少龍看到,當時心裡就在想,待會兒找一個機會,把吳少龍好好的羞辱一番。

之前在操場的事情,可是把他的顏面丟盡了,要知道他可是十一中裡的男神級別人物,在十一中裡無論是老師還是學生,無不是很歡迎他,即便是校長那級別的人物,都要給他三分薄面。

沒辦法,何明月不僅長的帥氣,受大多數人歡迎,人還有錢在小龍也有一定的背景,這樣的人走在學校裡自然就是一處靚麗的風景。

但是在十一中裡,也不是所有人都很歡迎他,比如那些男學生們就很嫉妒他,誰叫他把女學生的心都吸引過去了,造成很多男學生都找不到女朋友。

還有就是秦雪了,一直以來秦雪都不怎麼喜歡何明月,不是她不喜歡帥哥,吳少龍本就是一位帥哥,她不需要在再喜歡別的帥哥了。她討厭何明月的地方就是何明月一直纏著她不放,有一種不把她追到手,誓不罷休的意思,這一點讓秦雪很是討厭。

今天何明月不僅在自己喜歡的女孩面前丟了顏面,還是眾多學生和老師面前丟了面子,這是他來十一中都第一次遇到丟面子的事情,而一手造成這事的,居然是今天新來的,一看就知道沒有什麼背景和能力的吳少龍。

他心裡自然是的氣不過和想不通,當然是要想辦法把顏面要回來,而這一節正好是他英語的公開課,不僅有兩個班的學生,還有很多學校裡的老師都來聽課,完全可以找機會羞辱吳少龍一番。

唯一美中不足的是秦雪沒有在,要是秦雪在那話,他覺得會更完美。

想著一會兒吳少龍就要在眾人面前丟人的樣子,何明月就忍不住的笑了一下,還有意無意的看了吳少龍一眼。

坐在後排的吳少龍,早把何明月心裡的小九九看在眼裡,不過他假意不知道,依舊是翹著二郎腿,看著何明月在臺上的表演。

何明月講了大半節的課本知識後,收起課本給課堂上的學生們說,自己在外面學習了一段很有意思的英語詩,是莎士比亞的一首詩,想分享給大家。

隨後他在黑板上把莎士比亞的那一首詩寫了出來,“Shall I compare thee to a summer";s day?

“有人讀過這首詩嗎?”何明月臉上勾起一絲笑意,自信底下沒有人讀過這首詩。

現在的高中學生,讀古人的詩詞都忙不過來,誰還有那個閒餘時間去讀國外的詩詞,更何況是英語的。再說了,這裡是十一中,一所混亂的學校,喜歡讀書學習的孩子,沒有幾個。

學生們都是默默無語,要不是課堂上還有其他老師和校領導,一些調皮的男學生絕對就要起來起鬨,說何明月的不是了。

何明月見學生裡面沒有人讀過,馬上問後面的老師們,有沒有人讀過這一首英語詩。

課堂上的老師們多數是英語老師,不過大家平時都是忙著英語課本上的知識點,真沒有時間去研究莎士比亞的詩,更何況現在是網路小說盛行的時代,即便是有那個時間,大家都是去看網路小說了。

何明月見整個課堂上都沒有人讀過這一首詩,臉上的笑意笑的是更加明顯。一種優越感油然而生,覺得此時此刻只有自己是最牛逼的無所不知的。

他環視了一下週圍的人,並沒有介紹莎士比亞這首詩如何如何,而是又問:“那麼,誰能夠把這首詩,翻譯一下。”

底下的學生們依舊是鴉雀無聲,何明月又問了一下,有沒有人能夠翻譯一下這一首詩。

很多學生都是兩眼無神的看著黑板上那一首英語詩,而少數成績好的學生們則是一直盯著黑板思索著如何翻譯,可無論是怎樣的,始終沒有人說,我來試試。

何明月見沒有人主動,便說自己來點名,然後點了一個班級的學習委員。那個學習委員是個女孩子,有點內向,起來看了半天黑板,才小聲的翻譯著。

不過她的翻譯漏洞百出,臺上的何明月忍不住的笑了一下,他實在是聽不下去,便叫小女子坐下,然後叫另一個班的學習委員,那個學習委員更差,在翻譯第一句的時候,就出了問題。

何明月立刻叫她坐下,然後問後面的老師們有沒有人可以完整無誤的翻譯這一首詩。

坐在最後一排的吳少龍看著何明月在講臺上的表演,嘴角露出一絲弧度,他知道何明月繞這麼大的彎子,其實就是在給自己挖坑。

不過他一直沒有說話,也沒有表示離開,是想將計就計,好好的再打臉一下何明月。

“後面的老師沒有人可以翻譯嗎?”何明月有一次問了一句。

雖然後面的老師們沒有研究過莎士比亞的詩,可是要說翻譯當然是能夠翻譯上來的,不過大家都心照不宣的沒有說我來翻譯。

那是大家裝著無法翻譯出來,其他老師教英語翻譯不出來,能夠理解,而那些教英語的老師們翻譯不出來,就說不過去了,不過他們也沒有站起來,是知道何明月這人要面子,而之前在操場的事情,他們也聽說了,當然知道何明月的意圖所在。

面對何明月這一位帥氣有錢有背景的老師,大家自然是選擇配合他了,怎麼可能第一時間想著配合吳少龍呢。

所以後面的老師們,無論是會翻譯的還是不會翻譯的都是穩穩的坐在那裡。

臺上的何明月當然知道底下老師們的意思,不過為了不讓吳少龍所有察覺,提前走了,他先故意的叫了幾個關係好的老師,問他們可不可以翻譯一下。

那幾個老師都說白話文還可以翻譯,詩詞就算了。

何明月很滿意的點點頭,隨後就把目光移到了吳少龍身上,臉上露出一絲陰笑,“吳老師,我聽說你是我們陳校長親自招來的輔導老師,能讓陳校長親自招進來,你一定是有非凡的過人之處,相信這首莎士比亞的詩,你是能夠翻譯的吧?”

說完後他還擔心吳少龍會拒絕,又說了一句:“吳老師,輔導老師可不好做啊,要是對語數英物理化等科目不在行,誰會讓你去輔導啊。”

推薦小說