深淵對面有一隻母羚羊和一隻小羚羊,叔父在注視著它們的動靜,而洛狄則在注視叔父頭上的那隻兀鷹。他知道這鳥的意圖。因此他把他的手按在槍機上,隨時準備射擊。這時那隻羚羊忽然跳起來了。叔父已經放了槍;羚羊被一顆致命的子彈打穿了。不過它的孩子卻逃脫了,好像它早已學會了死裡逃生的本領似的。那隻兀鷹一聽到槍聲就嚇得向另一個方向飛去。叔父一點也不知道他自己的危險處境。他從洛狄口中才知道有這麼一回事情。
他們興高采烈地回家;叔父哼出一個他年輕時候唱的調子。這時他們忽然聽到離他們不遠的地方有一個特別的聲音。他們向周圍望,向上面望。他們看見山坡上的積雪動起來了——在一起一伏地動著,像鋪在地上的被單在被風吹拂似的。這片像大理石一樣光滑和堅硬的雪浪現在裂成了碎片,變成一股洶湧的激流,發出像雷轟一樣的聲音。這是雪山在崩頹。雪塊並沒有落到洛狄和叔父的頭上,但是離他們很近,一點也不遠。
“站穩,洛狄!”叔父喊著,“拿出你全身的力量來站穩!”
洛狄緊緊地抱住近旁的一棵樹幹。叔父爬得更高,牢牢地抱住樹枝。雪山就在離他們幾尺遠的地方崩塌。但是一陣颶風——雪崩所帶動的一股暴風——把周圍的大小樹木像折斷幹蘆葦似的都吹斷了,把這些樹的殘骸吹得遍地都是。洛狄滾到地上。他抱著的那根樹幹已經被劈成兩半。樹頂被吹到老遠的地方去了。洛狄在一堆殘枝中間發現了叔父的破碎的頭顱。叔父的手還是熱的,但是面孔已經辨認不出了。洛狄站在他的身旁,面色慘白,全身發抖。這是他有生以來第一次經歷到的恐怖,第一次體會到的震驚。
他在深夜才把這個噩耗帶到家裡。全家的人都充滿了悲哀。主婦呆呆地站著,一句話也說不出來;她連眼淚都沒有了。只有當屍體搬回以後,她的悲哀才爆發出來。那個可憐的白痴病患者鑽進了床裡,整天都沒有人看見他。到天黑的時候他才偷偷地走到洛狄身
看書(網排行榜kanshu:
邊來。
“請你替我寫一封信!沙伯裡不會寫信!沙伯裡要把這封信送到郵局發出去!”
“你要發一封信?”洛狄問。“寄給誰?”
“寄給基督!”
“你說寄給誰?”
這個傻子——大家都這樣稱呼白痴病患者——用一種感動人的眼光望了洛狄一會兒,然後合著手,莊嚴地、慢慢地說:“寄給耶穌基督!沙伯裡要寄給他一封信,祈求他讓沙伯裡死去,不要讓這屋子的主人死去。”
洛狄緊握著他的手,說:“信寄不到的!信不能使他活轉來!”
但是洛狄沒有辦法叫沙伯裡相信這是不可能的。
“你現在是這一家的靠山了。”嬸母說。於是洛狄就成了這一家的靠山。
4.巴貝德瓦利斯州的頭等射手是誰呢?的確,只有羚羊知道得最清楚。“當心洛狄這人啊!”誰是最漂亮的射手呢?“當然是洛狄啊!”女孩子們說;不過她們卻不提什麼“當心洛狄這人啊!”
就是她們的母親也不願提出這樣一個警告,因為洛狄對待這些太太跟對待年輕姑娘們是一樣地有禮貌。他非常勇敢,也非常快樂,他的雙頰是棕色的,他的牙齒是雪白的,他的眼睛黑得發亮。他是一個漂亮的年輕人,還只有20歲。
他游泳的時候,冰水不能傷害他。他可以在水裡像魚似的翻來覆去;他爬起山來比任何人都能幹;他能像蝸牛似的貼在石壁上。他有非常結實的肌肉。這點從他的跳躍中就可以看出來——這種本領是貓先教給他,後來羚羊又繼續教給他的。
洛狄是一個最可靠的嚮導,他可以憑這種職業賺許多錢。他的叔父還教給他箍桶的手藝,但是他卻不願意幹這個行業。他唯一的願望是做一個羚羊獵人——這也能賺錢。人們都說洛狄是一個很好的戀愛物件,只可惜他的眼光太高了一點。他是被許多女子夢想著的跳舞能手;的確,她們有許多人從夢中醒來還在想念著他。
“他在跳舞的時候吻過我一次!”村塾教師的女兒安妮特對一個最好的女朋友說。但是她不應該說這句話——即使對她最親密的女朋友也不應該。這類的祕密是很難保守的——它簡直像篩子裡的沙,一定會漏出去。不久大家都知道心地好、行為好的洛狄,居然在跳舞時候吻了他的舞伴。然而他真正喜歡的那個人他卻沒有吻。
“要注意他!”一個老獵人說。“他吻了安妮特。他已經從a開始了1,他將會依照字母的次序一一吻下去。”
1安妮特的名字anter是以a這個字母開始的。
直到現在為止,愛管閒事的人只能宣傳洛狄在跳舞的時候吻過舞伴。他的確吻過安妮特,但她並不是他心上的那朵花。
在貝克斯附近的一個山谷裡,在一個潺潺的溪澗旁的大胡桃樹林中,住著一個富有的磨坊主。他的住屋是一幢很大的房子,有三層高樓,頂上還有望樓。它的屋頂鋪了一層木板,上面又蓋了一層鐵皮,所以在陽光和月光下,屋頂經常放出光來。最大的望樓上有一個風信標——一個插著閃亮的箭的蘋果:這代表退爾所射出的那一支箭1。磨坊顯得興旺舒服,隨便什麼人都可以把它畫出來或描寫出來。但是磨坊主的女兒卻不容易畫或描寫出來——至少洛狄有這樣的看法。
1威廉·退爾(vilhelmtell)是瑞士傳說中的一個民族英雄。瑞士在14世紀受奧國的統治。奧國皇室駐瑞士的總督蓋斯勒(gessler)在市場上碰到了威廉·退爾。退爾拒絕對那代表他的職位的帽子敬禮,因而被捕。如果威廉·退爾想得到自由,他必須這樣做:在他兒子頭上放一個蘋果,在離開80步的地方,用箭把蘋果射穿。他果然射穿了蘋果而沒有傷害到自己的兒子。當他正感到興奮的時候,他的第二支箭露了出來。總督問他這支箭是做什麼用的,他回答說:“如果我沒有射中蘋果,我就要用這支箭射死你!”總督馬上又把他囚禁起來。後來起義的農民把他釋放了。
本文由看書網小說(kanshu.)原創首發,閱讀最新章節請搜尋“看書網”閱讀。