“你那什麼表情？算是笑嗎？”錦繡不甘心地嘟囔，“英少說了，再過半個月，賺不到一百塊大洋，就別想再進百樂門。他叫我不如干脆去會樂裡算了……對了，會樂裡是什麼地方？”
左震本來似乎是想笑，聽到最後一句，忽然笑不出來了。
會樂裡，就是所謂的堂子，是上海最有名的煙花柳巷。或許英東不過隨口一說，錦繡卻認真地記在心裡，這叫他怎麼解釋？
“過來。”他伸手拉過錦繡，“我教教你。”
錦繡猝不及防，來不及反應，已經被他從椅子上拉起來，差點撲進他懷裡。
“這樣，對面站好，左手搭著我，右手攬住我的腰。”左震手把手地教給錦繡，“不要低著頭，總看著一個後腦勺，什麼心情都沒了。進一步，再進一步，然後退一步……對，就這樣，不會也沒關係，放鬆點跟著音樂晃一晃就是了。”
錦繡手忙腳亂，“這就算跳舞？”
“不然你還想怎麼樣？大富豪的白珍珠，七重天的瑪麗安，也不是一出道就可以上臺，當年也都是從這樣進進退退起步的。”左震忽然發現，其實自己的耐心也還算不錯。“但做這一行，最重要的不是你會不會跳舞，而是怎麼應付男人。你不能讓他隨便揩你的油水，也不能惹惱了他，否則百樂門的臉都讓你丟光了。還有，想做紅牌的話，一直羞答答是不成的，你要懂得弔客人的胃口，讓他來過一次就會記得你……”
錦繡臉都白了。看樣子她真的不適合做這個。
左震放開她，算了，這些對她來說是太難了。可至少她得換一身行頭吧。“你這身衣服，穿著去拜訪姑媽姨媽倒是可以的，但不能穿到舞廳來。還有，洗完臉之後，至少搽一點胭脂水粉，不要總是一臉慘白的樣子，哪個男人會對你有興趣？”
錦繡的臉sè又轉綠，天啊，還要置辦衣服首飾胭脂水粉，她哪有那種閒錢？買得起那種東西，她還用得著到百樂門來看英少的臉sè？
左震看著她，嘆口氣，“真不知道是你做舞女，還是我做。想不到我這一輩子，還會教人這個。”他現在這個樣子，跟拉皮條的有什麼兩樣？錦繡能不能留在上海，英東又看不看得上錦繡，關他什麼事，到底是怎麼了，她只要癟著臉往他面前一站，他就得幫她想辦法。
“你怎麼了？”錦繡居然無辜地這樣問。
左震岔開話題：“走吧，下去跳個舞。我就算你第一個客人，幫你充充場面。”
錦繡一生當中，第一支舞，就是這樣跟左震一起跳的。
與其說是跳舞，不如說是左震帶著她在舞池裡閒晃。完全沒有什麼花樣，不過是原地晃了一圈，就算這樣，錦繡仍然出了汗。