第685章 引進
《Comic Future》與漫畫志的談判，比沈昕想象中的要快不少。
大概在週末，雙方便已經達成了合作意向。
這次的合作，不止牽扯到《DN》一本漫畫，還牽扯到《妖道》、《鼎食》等一系列作品，在《Comic Future》app上連載的小部分輕改漫畫，也會出現在漫畫志上。
此外，《Comic Future》也將會引入一部分比較火的輕改漫畫，放在自己的app上。
至於《DN》，首先，漫畫志保證會進行大規模的宣傳，包括但不限於app、網路、直至雜誌、電視傳媒等等，同時，還會有單行本發售，並保證每一卷不低於50萬冊的首版。
漫畫志之所以如此有信心，除了《鋼煉》在11區掀起的漫畫熱潮之外，《DN》前三話的name和與筆記有關的設定，也讓他們斷定，這會是一部質量很高的漫畫。
沈昕在這次合作中，也將獲得不菲的收益。
漫畫志引進《DN》後，11區也在讀者群中引起了激烈的討論。
“我還以為會是《少年Leap》引進《DN》呢？沒想到是漫畫志。”
“漫畫志也好，這樣不用刻意前往書店，直接用手機或者ipad觀看就行了。”
“你們都在說《DN》……它到底在講什麼故事？”
“不知道，11區沒有引進，要麼啃‘生肉’，要麼找翻譯。”
“話說，漫畫志既然引進了《DN》，那麼，短篇是不是也會登入網站。”
“確實有這個可能……”
不少讀者在漫畫志的官推下方詢問，很快官推便給出了答覆――《DN》的短篇正在加緊時間翻譯，之後會收錄到網站以及手機客戶端。
得到回覆之後，讀者們立刻開始了歡呼聲。
《少年Leap》本來想等《DN》正文連載後，判斷其質量，在考慮是否引進――再不濟，也要看一眼前三話的name――但是，《Comic Future》沒給他們這樣的機會，而是快速與點川書店達成協議，將《DN》在11區的版權給了漫畫志。
除了《Y’s》之外，沈昕又有一部漫畫不在《少年Leap》手上。
《少年Leap》的眾編輯在得知這個訊息後，也在私下裡進行了討論，他們也想看一下，《DN》會在11區達到什麼水平的銷量。
《鋼煉》能熱銷的原因，不止因為其出色的質量，還因為《少年Leap》是11區最大的漫畫平臺。
所以，他們一致認為，《DN》前途未知。
……
沈昕在得知《DN》被授權給漫畫志後，也只是稍微緩了片刻，但很快，又繼續開始創作。
只要作品的質量合格，無論是在點川書店連載，還是《少年Leap》，都會有不錯的成績。
在地球，《DN》不止在11區有人氣，同樣在歐米有不錯的口碑，所以，問題不算太大。
或許，由於刊登在網站或者app，《DN》的傳播會更方便。
郗慕晗將一杯紅茶輕放在沈昕的桌旁，返回自己的座位，捧起茶杯，輕喝了一口，卻看到沈昕也端起了茶杯，仔細端詳。
“哪兒來的這種樣式的茶杯？”沈昕好奇道。
茶體是白色，外面印著霍華德的頭像，郗慕晗的茶杯則印著溫莉。
毫無疑問，這就是一套情侶杯。
“中午，王哥拿過來的《鋼煉》周邊。”郗慕晗眯起了眼睛，“很不錯吧？”
“不錯。”沈昕笑道，輕喝一口茶水後，又擺在一側，“最近顏姐好像很忙啊……”
“是啊。很多作品都要翻譯，儘管雜誌社聘用了專業的翻譯，但是，二次元有一些特殊的名詞和用於，最近可能要進行簡單的培訓。”
“原來是這樣……”
沈昕點頭，不同領域有不同的翻譯習慣，就算是專業人士來翻譯，如果不瞭解這一行，也不一定能做到“信達雅”。
有些漫畫比較熱血，有些漫畫比較中二，有時翻譯的語序不同，效果也會不一樣。
顏菲翻譯過整一本《鋼煉》，不說翻譯的質量如何，但經驗是有的。
“對了，哥，我想問你件事……”