簡體中文 | 繁體中文

異界雷尊-----一首剛剛看到的小詩


暴力老師 穿越1979 超級強者 後宅鬥時代 來自星星的你 流氓保鏢 豪門遊戲 面癱太子俏萌仙 萬毒至尊 神魔九變 魔戒之王 皇妃不簡單 破軍戰魂傳說 醫易 詭域檔案 軍長先婚後愛 甜心不乖:冷少愛上我 盛唐刑官 若雪飄飄 社會發展軟實力中的道德文化研究
一首剛剛看到的小詩

when you'’ ayou.

在朋友空間裡看到的英文詩,也不知道是誰寫的,***人家就是有學問,人家都用英語寫作了,而且人家寫完了還看不懂!不過要是老外寫的,就沒有這樣的驚訝了,呵呵。

我也就讀出來一半的意思,感覺很好的,就拿去百度翻譯了一下,谷歌又翻譯了一下,想看看究竟是寫的什麼!結果,意思還不一樣,鬱悶了!不過最後一句還是挺有感覺,我結合了兩個翻譯重新潤色了一下,大體的意思是這樣的:

當你年輕的時侯,

覺得許多事都像到了世界末日。

其實不是這樣的,這只是開始。

我的意思,你想要一些這樣的抽泣。

等到有一天,你遇到一個男孩,像你渴望的那樣對你。

就像坐在你的身邊,看著太想升起!

也許有些拙劣,不過這個意思真的很好啊,我就是想給大家分享出來,不要埋怨你現在得不到的,當你有了夢想,有了目標,總會成功,總會有人坐在你的身邊和你一起看日出!

推薦小說