羅斯點點頭，拍了他一下，滿意道：“這不結了嗎！”
另一邊，斛杯交錯的明亮大廳裡，生日宴會仍在進行中。岱伽做為東道主同每個堂主多少都聊上幾句，大多數人開門見山的告訴岱伽他們主要作什麼生意，象席勒先生作娛樂和遊樂場的生意；拉威爾經營夜總會的生意，作的比提香大的多；阿爾伯特做不上稅的生意走私，還有賭場的生意。還有人專門作商業的，包攬了除四條馬路以外所有的商場。
而四條馬路眾所周知，多種經營每種事情均有涉及，這就是它特別的地方，致使其他幫派不能獨家襲斷坎瑟城，但也因此致使四條馬路不能在某一方面壓倒別人。
岱伽不停的跟堂主們談著話，每當有一時半刻的空閒，眼睛便不聽使喚的飄向窗外。她很想知道雷廷這時候在做什麼，說要給自己把關，會在哪裡把關呢？正出神間，又有人走過來跟她打招呼，她不得不打起精神，微笑以對。
十約十點鐘左右時，各位賓客們開始陸續告辭離去，岱伽站在迎賓口一一送別堂主們，不多時，大廳的賓客走得七七八八，所剩無幾。最後，拉威爾說得很有趣，“我們作夜總會生意的可以整晚不睡，可你還是學生，還是早些睡比較好。”
送走所有來賓後，最後只剩下四條馬路自己人。大家聚在一起攀談著，提香對岱伽今晚的表現非常滿意，大加讚揚，說得她有些不好意思了。見時間不早了，岱伽便向大家道謝，等莫奈回來了，然後跟著他一同離去。出了五月花，恰好見有車開到門口停駛，岱伽看到是雷廷的車，脣角邊綻起淺淺的笑，他終於露面了！
拉開車門坐了上去。莫奈則上了後面四輛車中的一輛，五輛車魚貫駛上快車道，一同開走了。他們前腳剛走，後腳提香也走出了五月花，他望著遠去的汽車眯眼辨認，認出那是雷廷手下的車。
“有什麼感覺？”雷廷眼睛望著前方，邊開車邊問道。
“沒什麼特別的，人多，很熱鬧！”岱伽有點累了，窩在座位上閉目小睡。