距離伊佩島東北面不遠的地方就是英國的澤西島，就是莫泊桑在《我的叔叔于勒》中提到的那個小島，離開法國多福爾不到一個小時的航程。表面上這座小島的旅遊景點是十二座聖殿（不知道是不是聖城的原型），而實際上對於英國王室，這裡還有另外一件寶物——聖劍卡提那。
喬治六世去世後，這把聖劍的保護者就成為伊麗莎白王太后，今年她已經八十高齡，而且還有二十二年的好日子。最近王太后因為和藝術家氣質很濃的瑪格麗特公主吵架，一個人跑來找那把聖劍聊天。二十年前，新寡的王太后就曾經對這把劍進行過通靈儀式，希望能夠請回亡夫的靈魂來管教小女兒。
晚飯後，財務官拉爾夫·安斯特瑟爵士和侍從官阿拉斯泰爾·艾爾德爵士發現老太后的精神不太好，給女官普雷斯頓夫人打了個眼色，調暗了房間裡的光線，就悄悄地退到邊上。這時候他們可不敢斷人的，要是老人家發生什麼突發事件那可就麻煩了。
過了一會，從夢裡醒來的王太后沒頭沒腦地問：“拉爾夫，西南方的那座小島叫什麼？”
“西南？”拉爾夫爵士繞了一圈才找到方向，“哦，陛下，那座島嶼應該屬於法國。”
“法國？”王太后點點頭，“安排一下，我要去看看。”
“可是陛下，那座小島很可能是座無人島……”
“這樣啊，那麼我們就去管轄那座島的民政官員那裡打聽一下。”王太后固執地把侍從官的勸告給塞了回去。
“不過，陛下，您想要打聽什麼呢？”女官普雷斯頓夫人迂迴地問道，她打算另外派人去了解
。
“打聽通靈。”王太后神祕一笑，得，這下還真得她老人家親自去了。
與亂成一窩螞蟻的澤西島王室莊園不同，正在伊佩島上的兩父子正在慢悠悠地過著魯濱遜一樣的日子。
“這是你撿來的海藻？”小男孩已經睡醒了，或者說是餓醒了。
“嗯。”周怡培一邊有氣無力地回答一邊勉力脫下被潮水浸溼的衣服，如果不脫下來，一會就能變成醃製失敗的鹹魚。
“怎麼弄？我可不想生吃。”雖然海藻裡面提取的瓊脂可以做好吃的軟糖和果凍，但是生吃絕對是件壞腸胃的事情。
“用那個風力碓（這個字讀dui）。”
“搗漿糊？好吧，搗碎之後濾出的汁要比那些硬皮好吃點，就著海水連鹽都省了。可是最重要的問題你還沒有回答，沒有火怎麼辦？”
周怡培沒有回答，從兜裡掏了個打火機來扔在地上。
“喂。你智力退化這麼厲害嗎？取火的話，有很多方法，可是沒有柴火，沒有煤氣，沒有油，你打算燒什麼？燒房子嗎？”
四下裡看了看，周怡培點了點頭。小男孩無語了，一轉身又蒙上頭，“我睡了，睡著了就不餓了。”半夜裡，他還是醒了。又渴又餓，偏偏還有陣飄來蕩去的香味，不能不讓他立刻醒過來。
“這是你找來的鍋？”香味的源頭不難找，因為就在鼻子底下。
“確切地說，是坩堝，這是一種化學儀器，主要用來融化固體的。”周怡培點點頭，他沒有說這是一隻藍寶石坩堝。
“你找了個鍊鋼爐？”小男孩爬到他懷裡，“那個紅通通的東西是什麼？不太像煤塊。”
“找這個坩堝的時候找到的，只要通風跟上就能產生高溫。”
“是哪種吹一下就能出火苗的東西嗎？”
“差不多，那邊有幾本書，裡面大概有說明的東西
。”周怡培指了指旁邊的一張大木桌，上面放了些一卷一卷的東西。
“書？”小男孩爬過去抓了一個在手裡開啟，很快就因為胳膊短打不開更多的內容了。
“這個東西需要專門的閱讀架，喏，桌子上有一個，把卷軸卡進去，拉緊，然後就可以慢慢地看了。”
“和膠捲一樣嗎？”小男孩把卷軸放起來，還是解決肚子餓更要緊。
周怡培在揹包裡掏了掏，翻出一盒午餐肉來，拉開罐頭，把肉胡亂攪碎了倒進坩堝，然後用罐頭盛了點糊糊遞給小男孩。“吃吧，吃完了先睡，明天還要去做公民登記。”
小男孩很快就完全投入到吃東西的重大使命中去了，對於什麼公民登記完全沒有放在心上。不過周怡培不能這麼不負責任，他看了看晾在屋子裡的衣服，陷入了沉思。小男孩很快就吃完了糊糊，似乎覺得味道還不錯，自己動手又舀了半罐頭，吃掉，然後才滿意地舔舔嘴脣，一歪腦袋很有效率地睡了過去。
睡夢中，小男孩又回到了中國，回到了湖北省隨州縣厲山鎮，傳說中炎帝神農氏的故鄉。在鎮子東頭有一座破敗的古廟，裡裡外外沒有一根木頭，梁櫞椽柱全部都是深紫色的竹子。如果不是外面糊了一層細密的陶土，整座古廟就好像一個巨大的民族樂器笙。一個身穿灰色對襟短衫的老人正坐在小凳子上編竹簍，身邊一個編好了的竹簍裝著綠油油的**，裡面還泡了個娃娃。
“既然有機緣，你就把玄兒也帶上吧。出去了就不要回來了，你在這裡給我磕個頭，算是給我送終了。”老人對面站著一個瘦高的青年，雖然頭髮是黑的，但是捲曲得很厲害，加上藍色的眼睛，顯然是個混血。
“爺爺，要不，和我們一起走吧。你也能幫我照顧這小傢伙。”
“不了，人老了，就不能輕易挪窩。”老人從腰後取了一支竹笛出來，遞給那瘦高青年。“這是本門祕寶九幽精舍，你是用不上了，以後給玄兒吧。”
青年猶豫了一下，終於下了決心，跪下恭恭敬敬地磕了三個頭。一個月後，在密歇根大學的教室裡出現了一個抱著小孩上課的亞洲人。三年之後，周怡培拿著美國國務院的難民證明登上了從紐約飛往巴黎的飛機。