第一百六十七章 學日語
林道峰說道：“這個不用擔心，不是還有手勢嗎？再說了，聽說那個日本人還會一點中文呢。能翻譯最好，不能的話，你也不用有心理負擔。”
“還有多長時間？”夏小語問道。
“一兩個月吧！”林道峰說道。
“這麼長時間，你怎麼可能找不到日語翻譯？”夏小語說道。
“我這是先做好萬全準備，要知道大城市裡的翻譯都很忙，我這請一兩天的，他們不一定能抽得出時間。”林道峰說道。
“你也是學過外語的，應該知道沒有捷徑可以走，學外語最需要的是語境和時間，一兩個月的時間可學不到多少知識。”夏小語說道。
“這個不用害怕，只是能簡單交流就可以。要是最後達成交易，最後的合同，我們可以請大城市裡的翻譯社幫忙翻譯。”林道峰說道。
“那好吧，你把學習材料寄過來。但願在這過程中你能找到人！”夏小語說道。
“你學會了以後也有好處，就算這次用不上，還有下次！”林道峰說。
“貪多嚼不爛，我從沒想過主動去學那麼多外語，人的精力是有限的，除非必要，我還真是不想學。”夏小語說道。對於懂多門外語的人，她佩服，但是不羨慕。
那電話那頭傳來林道峰的笑聲，他說道：“你就學吧！算是幫幫我，謝謝啦！”
掛掉電話，夏小語開始坐在書桌前，給上輩子自己學的日語知識畫一棵知識樹。
還好，她不喜歡學啞巴外語，當時學英語的時候，為了考口語和聽力，練了好長時間，所以在考第二外語的時候，雖然不用考口語和聽力，但是她還是不停地聽錄音和練習口語，對於語音語調來說，是不成問題的。
只是說到翻譯，就不一定能做好了，當時試卷上是五十分選擇題，其餘的是字詞解釋和翻譯題之類的不能單靠運氣的題目，夏小語做完了也不能肯定是對的。她一直懷疑，是不是她寫得一手漂亮的字，讓評卷的老師給了她合格的分數。
但那是不可能的，自考考試評卷的老師在省城，她不認識，而且考試評卷的過程是非常嚴格的。
在考完第二外語之後的幾年時間裡，她倒是還繼續複習著那些知識，一有空就放錄音來聽，因為將來要想取得學位，還要考一次學位日語。
除此之外，就是聽歌了。夏小語喜歡的歌極少，就如同她喜歡的書也是極少一樣，但是她一旦喜歡了，就會每天不停地單曲迴圈，然後抄下歌詞，一句一句地慢慢賞析。
最喜歡的那首，自然是rurutia的《月光石》，又名《我愛羅的回憶》，是劇場版裡的插曲。我愛羅是《火影忍者》裡的一個人物，他的額頭刻著個“愛”字，但是他在小時候卻從來沒有得到過家人的愛。一首講述愛情的歌曲，治癒系的旋律放在這個劇場，倒是也不顯得不合時宜。
在治癒系的歌曲中，這首歌是最好的。當時夏小語把歌詞和翻譯都抄下來，把裡面的所有漢字都標了日語，已經是滾瓜爛熟了。
夏小語拿出一個筆記本，把歌詞寫下來。寫完後，她還回憶著有沒有別的歌曲。
想了想，還寫下《別了夏天》的歌詞，它是手嶌葵在《虞美人盛開的山坡》裡面唱的插曲，第一次聽不覺得有多好聽，後來某天突然哼起那旋律，才知道那旋律早就刻在心裡了，於是也抄過它的歌詞；有手嶌葵在《地海戰記》裡面的那首歌，清唱的，也還不錯。
看著筆記本上面的三首歌的歌詞，夏小語揚起嘴角，雖然她有唱歌的天賦，但是她極少唱歌。為了讓自己在學習的過程中多點興趣，還是唱唱歌吧！
很快，郵遞員就送過來翻譯社的包裹單，夏小語拿著包裹單去郵局取回了那個包裹。