將近中午的時候，在碼頭的葛朗臺才啟程回家。
他剛把自己數百公頃土地上的白楊賣得一乾二淨，正盯著工人把圓木搬上船。因為他急需金子，所以接下來打算把草場打的草料也賣掉，然後轉讓地皮——他要把土地和草場都集中到新買的弗洛瓦豐侯爵地產上，方便經營照看。
說到弗洛瓦豐侯爵地產，這估計要成為今年索繆的頭條新聞了。私人地產是貴族的標誌，而弗洛瓦豐侯爵地產遠近聞名——花園、華宅、田莊、河流、池塘、森林，佔地廣袤，風光秀美。
但在年初的時候，年輕的弗洛瓦豐侯爵急需現錢，想要賣掉這塊地。而後克呂旭叔侄幾個輪番上，勸服了他，分塊競標不如打折賣給葛朗臺，因為後者能一次性付清現錢。
不管侯爵是不是在這筆交易裡吃了虧，葛朗臺拿出了實實在在的金子一次付清是真的。眾人驚詫得要命，原本對葛朗臺家有多少錢的猜想更上一層樓——要知道，弗洛瓦豐侯爵地產再打折，也需要至少五百萬法郎金子呀！他們原本就猜測，葛朗臺家有個裝滿了金子的密室，這時候更是確定了。
這件事向西傳到了南特，向東傳到了奧爾良，可想而知，引起了多麼巨大的轟動。
但當事人葛朗臺完全沒有什麼異於平常的舉動，只在成交後的一個週末乘便車去看了莊園，回來就決定把他的其他產業都合併過去。在他的判斷裡，這筆交易能產生的實物價值，等於放了一筆利息五釐的長期穩定貸款；不需要太多操心，他只管從其他地方把金子賺回來，重新填滿家裡的密室。
所以，在回家的路上，葛朗臺就在心裡盤算著這件事。木材賣出去了，那片地要轉讓出去也不難。甚至不需要他在克呂旭叔侄面前裝相、讓他們主動提出幫忙，因為這正是公證人分內的事情。
“喲，葛朗臺先生！”
就在葛朗臺揣著一顆“我很快就能看見我的金子”的心、準備爬上通向自家的道路時，一個聲音伴隨著馬蹄聲靠近了。
大概是說曹操曹操就到，來人正是公證人克呂旭。他已經接近六十歲，精神還算矍鑠，但實際上沒有快七十歲的葛朗臺足。外套和襯衫穿得很邋遢，也不成套，但外省人都是這種打扮。如果說巴黎人關心的是流行新鮮的話，他們關心的則是如何買到一雙更便宜的手套。
但克呂旭既然出場了，我們就不得不多描述幾句，這個姓氏代表的意義。
在索繆城，大家都公認葛朗臺老爹是最有錢的。除此之外，最佔風頭的分成兩派，克呂旭派和格拉珊派。
克呂旭派裡包括克呂旭神父、克呂旭公證人、克呂旭庭長——前面兩個是最後一個的叔叔——以及附近幾個城裡的克呂旭，二十多個同姓聯合成了一個家族利益團體。
至於格拉珊派，前頭已經出場一次。就是他們家裡的兒子，在巴黎讀法律的阿道爾夫·德·格拉珊，在紐沁根家的舞會里沒能搭上夏爾的那個年輕人。他父親格拉珊先生，藉著點貴族榮光，以及在軍隊立下的功績和關係網，勉強能和本城的克呂旭團體對抗。
什麼？問為什麼要對抗？
那不是明擺著嗎？葛朗臺那麼有錢，膝下只有一個獨女做繼承人；無論是克呂旭庭長還是阿道爾夫，誰不想娶歐也妮？這可是娶一大座金山呢！
所以，克呂旭派和格拉珊派都指望著抱上葛朗臺這隻土豪的粗大腿，這也是自然的。今年初，克呂旭派靠著幫葛朗臺成功買下弗洛瓦豐地產這件事，在競爭中明顯佔了上風。
歐也妮的另一半會是誰早成了索繆居民茶餘飯後最關心的事情，因此引起的兩派爭鬥更是為他們所津津樂道。而既然他們都知道了，葛朗臺本人哪兒還不知道？實際上，他根本就是有意含糊其辭，無論如何都不表態，好讓兩邊都爭著幫他辦事。
比如說這時候，葛朗臺眯著眼睛瞅了瞅這個小心翼翼從馬車上爬下來、很可能只為了和他說一句話的老先生，心裡想著有什麼事情能讓克呂旭拋棄每週固定的聯絡時間、非要急匆匆地提前來找。總感覺沒好事……
克呂旭公證人總算下了車，大步走到葛朗臺身邊。“您總算回來了——還好在您回家之前趕上通知您。”
“這是什麼意思？”葛朗臺反問他。
“我就知道您還沒聽說……”克呂旭眨了眨眼睛，湊近葛朗臺的耳朵邊。這外頭可不比室內，時刻都有人準備著偷聽。“您的巴黎好侄子來了，現今已經堂皇地住進您家裡了！”
就算是老成持重、不露聲色的葛朗臺，也不免為這種意外感到了驚詫。他弟弟在巴黎，久未聯絡，他也不當回事，甚至更合他意——反正各自掙各自的錢嘛！這會兒突然塞個兒子過來，難不成出了事？
克呂旭看了看他的臉色，遺憾地沒發現什麼。但他和葛朗臺打交道也不是一天兩天的事情了，知道對方肯定不歡迎其他人住進他家——葛朗臺從不赴宴，也從不請客；從不幫忙，也從不欠人情；想進葛朗臺家大門比登天還難。這會兒天降一個侄子，吃他的用他的，吝嗇到極點的葛朗臺會樂意才奇怪！
“說起來，”葛朗臺在心裡轉過幾個計較，然後開了口，“最近巴黎有什麼訊息嗎？”
“還真有。”克呂旭就在等他問這件事。“我聽說，您弟弟也離開了巴黎。都說他們出城去看風景了，我看完全不是這回事。”
葛朗臺臉上沒什麼反應。但他心裡覺得，對於巴黎，格拉珊派的訊息應該更靈通一點。出門旅行？然後跑來索繆？根本扯淡嘛！還不如他直接回去看看呢！“我問的是債券。”他板起臉說，然後就越過克呂旭身邊，“但現在我要回家吃午飯了，等著瞧吧。”
克呂旭公證人頓時苦了一張臉。又來了！“我不知道，我不能夠，我不願意，等著瞧吧”……葛朗臺不想談話時候的四句箴言！今天又做白工了嗎？