22.二十三（3）
初到礦區，領導們覺得一個內地女娃娃，學的又是護理專業，就到醫院吧。沒想到袁蕭然不同意。袁蕭然問領導，哪個地方工作條件最艱苦？“當然是鑽井隊了。”領導不假思索脫口而出。
“那我就去鑽井隊。”袁蕭然也是不假思索脫口而出。
領導心裡想：嘿，這小丫頭，看上去細皮嫩肉弱不禁風的，人倒是爽快。
“鑽井隊是一線，長年在野外，風吹日晒……”
“我就是要上一線，到最艱苦的地方去磨鍊自己的意志。”
還沒等領導把話說完，袁蕭然就接上了，而且說得非常乾脆。領導反而有些急了，說：“那地方工作條件太艱苦，你一個女娃娃家受不了。”
“受得了。我一定要去。再說了，我會俄語，可以當翻譯。”
袁蕭然的話乾淨利落，沒有一點兒猶豫的意思。
領導一看也沒有辦法，只好同意了。就這樣，袁蕭然就到了1216隊。鑽井1216隊原本不需要翻譯，因為礦區當時翻譯奇缺，李長庚會說俄語，就沒有考慮給他們配專門的翻譯。處裡考慮到1216隊離礦區最遠，缺衛生員，就把袁蕭然派去當衛生員了。