週一譯回來的第一件事是和虞央見面，那第二件事是？
——泡漂亮妞。
聶譯扶額，“他就光說的好聽。”虞央一臉無奈。這週一譯不是號稱對王君儷愛之深麼，怎麼酒醒立馬又成了個“花心大蘿蔔”？
“他不左擁右抱，渾身就不舒服。”聶譯對週一譯尤其鄙視不屑，“王君儷又不是瞎子，幹嘛喜歡他那個花花腸子！”
“所以人家王君儷王小姐才喜歡你啊～聶譯~”虞央輕輕鬆鬆開口接了句話。週一譯不好，你聶譯好，王君儷多有眼光啊！十幾年啊十幾年啊！人家可喜歡你聶譯十幾年了！“誒，我說聶譯你看過‘源氏物語’沒？”
虞央還說自己不在乎，這一言一行哪裡透露出了“不在乎”？明明很在乎啊……聶譯還是覺得自己委屈死了……
“虞央啊，”聶譯有點語塞，“咱們能不提這個話題嗎？”再聽到“王君儷”三個字，他聶譯都要吐了！
虞央抄起手，“哼！”
聶譯唉唉一聲嘆氣，“我和那女人要有可能早就結婚了，哪裡還用等到現在？虞央，你說你是不是不相信我？”聶譯將虞央拖進懷裡，讓她乖乖坐在自己的大腿上——“唉，你不相信我，我太寒心了。”
推開聶譯湊過來的臉，虞央臉微熱，嗔道：“胡說什麼嘛。”
“我哪有胡說？”見親嘴不成功，聶譯不氣餒又將腦袋窩到了虞央白嫩的脖頸那裡，呢呢喃喃，“虞央，你這樣說我很難過啊……”也不知道是不是真的在開玩笑……
脖子處的刺激弄得虞央身軀微微戰慄，“別啃……要有人突然進來怎麼辦？”光天化日，就在這辦公室裡。哎媽呀，光想著就好羞恥呀。
“沒人會進來的……”色字頭上一把刀，聶譯才管不了那麼多了呢。
門“咯吱”一聲響了。
“大～表～哥～”尾音甜膩膩。
虞央：“！！！”
聶譯：“……”
王君儷：……姦夫**婦！！！
跟在王君儷後面藏頭露尾的周祕書就差一臉淚珠子了：老闆！別用那種殺人的眼神看著我！我攔不住王小姐啊！我是真攔不住她啊！
鬆開圈緊虞央腰肢的手，聶譯平靜且從容開口，“喲，這不是我表妹嗎？這不上班的，來找表哥是有什麼重要的事兒嗎？”聶譯敢情好，權當啥事都沒發生過一樣。臉盆可真不是一般的厚。
虞央的臉更紅了。
王君儷氣得全身顫抖，伸手直指虞央，“她為什麼在？”
聶譯挑眉，態度極其清冷，“在不在，關你什麼事？”
王君儷狠狠剜了虞央一眼，“大表哥，你以前不會這麼待我的！”大表哥以前對自己多溫柔多和氣，可自從這叫“虞央”的女人出現後一切就不一樣了！
虞央：……廢話！再不遠離你，聶譯這輩子都別想結婚生子了！
“我以前怎麼待你的？”虞央反問。
王君儷眼眶已經紅了，妥妥的我見猶憐，“至少不是——”
話被聶譯冷漠打斷，“王君儷，你就別給臉不要臉了，當表哥求你了成不？”聶譯“忍氣吞聲”多年，早就受不了。
“……什麼意思？”王君儷一臉接受無能。美目睜得老大，驚愕掩都掩不住，聶譯從來不曾對她說過這麼重的話，“大表哥，你、你到底什麼意思？”說到後面，王君儷的聲線都在顫抖了，“我……”泫然欲泣，楚楚可憐，虞央都有些許動容了。要說人家姑娘真的沒幹啥壞事，也不是小說故事裡人見人恨的歹毒女配角。唉，可憐。
聶譯冷哼，“王君儷，你要還想認我這個大表哥就趁早給我消停了，別想著靠老爺子、老夫人助攻。你年紀也不小了，有空多回去照照鏡子看看你眼角的魚尾紋，別成天整日就幻想著怎麼怎麼才能嫁給我！我明說了：你最好做事成熟點，千萬別對不起自己那張臉！”一語不止雙關，虞央心道自家這物件確實是太能說了。雖然最初也見識過他的毒舌，可萬萬沒想到如今再見識，還是覺得威力無窮。
你說說第一諷刺了人家王君儷的不自量力，第二嘲笑了王君儷的幼稚，不懂事。最關鍵的還是嘲笑人家王君儷年紀大了！你說一個姑娘被心儀多年的物件暗諷年老色衰，那得多傷心啊！要是換做虞央，現在肯定已經叉著腰和聶譯面對面正式開啟正面撕逼模式了！聶譯“口無遮攔”，自己還能忍氣吞聲？
可惜，王君儷到底不是虞央。人家王君儷小姐生來就是個優淑女。一不說髒話，二不會罵人。所以啊，眼下這姑娘唯一能做的只是捂住臉痛哭流涕。虞央瞟一眼聶譯：……心裡舒服了？
聶譯聳聳肩：一般吧。
最後，周祕書奉命送哭花了妝容的王君儷回家。他覺得自己挺心驚膽戰的。為啥子要自己來善後？
王君儷抬手遮住臉，小聲問：“周祕書，我現在是不是很醜？”其實她更想問的還是自己妝花了，是不是眼角的魚尾紋更明顯了……
周祕書也壓低聲，抬手比了個“ok”的手勢，“沒有哪，王小姐還是一如既往的美麗動人。”
扁扁嘴巴，王君儷差點就又哭了！能不醜嗎？她不照鏡子都能感覺到自己現在的臉蛋上黏黏呼呼的！說什麼防水妝遇水不暈妝，還不就是空話嘛！糟糕死了！自己現在一定醜死了！醜死了！
週一譯第二天才知道這件事，挺鬱悶的，可也不敢質問聶譯，怪罪聶譯。上次的事兒他還心有餘悸呢，這次他是怎麼也不敢再瞎造次了！
打電話給王君儷想趁人之危，可惜人家王君儷根本鳥都不鳥他。估計被傷透心了，不過週一譯一思索也覺得其實聶譯將事兒擺上檯面來說挺好的，至少不用再拖著人家王君儷了。
虞央後來給謝芝扒了這事兒。謝芝挺詫異的，“聶譯那嘴真這麼賤？”
“是啊！”虞央將手裡削好皮的蘋果遞給謝芝，“你說說，那廝一點兒情面都不給人姑娘留，多絕情呀！”
“去你的！”謝芝接過虞央遞過來的水果，笑了，“我看你一臉暗爽的，一定很高興吧？這男人嘛對自己女人好就行了，其他女人沒必要！”
虞央默著沒說話。