她又抬起頭注視了我片刻。她的目光使我**起來。我覺得她對我的話產生了幾分懷疑。甚至覺得她的目光彷彿看到我內心裡去了……我笑笑，掩飾地說：“當然了，誰都不是完人，誰身上都會有些讓別人不喜歡的毛箔…”她默默站起，將收在筐裡的碎菜倒往鍋內。之後，並沒回到案板那兒，也就是說並沒回到我對面重新蹲下，而是蹲在了熬豬食的大灶前，用撥火棍撥撥灶膛裡的火，往灶膛裡塞起劈柴來……灶火映在她臉上。她在沉思著。分明的，我的那些話對她的心理，至少是對她當時的心情起了影響。影響究竟有多大，究竟對子卿不利到什麼程度，還是恰恰反過來，對極力想討好她的我自己不利，我就無法知道了。
我覺得她實際上是一個很有主見的姑娘。
我低聲問：“你有沒有什麼事情求我呢？”
她注視著灶口，搖搖頭。
我搭訕著又說：“那，我走了？……”
她沒吱聲兒，也沒動。
我只得默默起身，默默走掉……
“你這麼看著我幹什麼？”
子卿困惑地問我。
他正在洗臉。似乎覺察出了我一直從旁望著他，擦著臉朝我轉過了身。
我說：“我沒看你……”
其實我正是一直在從旁望著他。那一天我才發現，子卿他原來是一個很英俊的青年。
這是多麼奇怪的事啊，一個你最好的朋友，一個始終和你朝夕相處的人，一個你自以為了如指掌的人，你卻從未注意過他的體貌特點和氣質特點似的。你自以為了如指掌的，竟不過僅僅是那個人的心地和秉性罷了。你所忽略的，是那個人最能給別人留下印象的最具體的方面。你竟是從別人的目光和印象之中引起自己的注意的！如果你和對方都是女性，你當然是從男人們的目光和印象之中，再度去重新認識對方的。如果你和對方都是小夥子，你當然是從姑娘們的目光和印象之中意識到你一向忽略了的是什麼，是多麼重要的方面。
是的，子卿原來是一個很英俊的青年。同時是一個氣質不俗的青年。那一時刻，當我不得不在內心裡暗暗承認這一點，我在他面前不禁的有些自慚形穢起來。他身材健美。
穿得破舊襤褸，彷彿是他故意要隱藏和消弭自己的優越之點的“障眼法”似的。當他去掉了那身有失體面的“偽裝”，當他在宿舍裡擦身的時候，原來他的身體是那麼的值得同性和異性都大加欣賞。他的氣質裡有某種天馬行空，獨往獨來的孤傲成份。這一點早已是他在中學時代，在我們的普遍的同齡人們其實還根本無氣質可言的年齡就具有的了。
下鄉後又多了某種別人皆醉我獨醒的成份。目光裡多了某種似乎永遠不屑於向人傾述的憂鬱的成份。多了些善於老謀深算似的成份。當然，你也可以認為那並非什麼老謀深算似的成份，而是一種早熟和成熟的成份。在他那種一向對周邊的任何事態都冷漠視之，無動於衷的表情之後，似乎還覆蓋著另一種表情——另一種無奈的、毅忍的、必要的時候隨時準備委曲求全的表情。再加上他那張臉上特有的書卷氣質，這一切氣質混雜在一起，該就是一種氣質上的與眾不同的魅力了。而最主要的是，他臉上總帶有那麼一種神氣——彷彿在無言地告訴你，不管他穿得多麼破舊襤褸，不管他正在幹著多麼髒多麼累的活，不管他正處在怎麼樣一種歧視和輕蔑的包圍之中，他始終明白，始終自信地清楚地知道，他自己的確是與眾不同的。的確是具有故意用古怪和愚鈍偽裝起來的睿智和魅力的。這一點只有很細心地對他的臉加以研究才能得出結論。而我當時正是那麼樣地研究地看著他……“沒看我？”——他將毛巾往肩上一搭，肯定地說：“可我覺得你明明在研究我。”
我將頭扭向別處。紅了臉嘟噥：“我研究你幹什麼！”
他用一根指頭試了試熱在爐子上的一盆水，又說：“水溫正好。是我為你熱的，你也洗洗吧！”
憑良心講，子卿一向對我也是很關懷的。與他相比，我要懶得多。早上常常不打洗臉水，用別人洗過臉的水胡亂洗幾把臉就算完事兒。晚上也常常不洗腳就鑽被窩睡覺。
換下的髒衣服從不及時洗，而是扔進一個大紙箱裡。到了再沒衣服可換的時候，從紙箱裡選一件看去不那麼太髒的再穿一陣。衣服實在都髒得不洗不行了，往往才滿心不情願地洗一次。一次也不過先洗那麼一兩件等著晒乾了換上穿。
子卿則與我不同。他其實是一個乾淨人。一個勤快人。一個生活自理能力很強的人。
夏季他幾乎每天都到小河去洗澡。回到宿舍，還要用預先打好的晒溫的井水擦一遍身。
他似乎不能忍受自己的襯衣也是髒兮兮的。儘管它們幾乎都補了補叮他更不能忍受自己的被頭裡油膩膩的。他是男知青中拆洗被褥次數最多的。他洗他的衣服時，總是把我那個專藏自己髒衣服的紙箱拖到他的盆邊，會全替我洗得乾乾淨淨。晒乾了還替我疊得整整齊齊，放在我的床頭。有時連我的襪子和褲衩也替我洗。有時還給我補鞋補衣服。
如果我在某個星期一的早上穿衣服或穿鞋，發現**已被細針密線地補好了，我是絲毫也不會驚奇的。更不會傻兮兮地問每一個人究竟是誰“學雷鋒做好事”。因為那必定是而且只能是子卿在星期日裡抽空兒悄悄替我補的。那時我可能正在某個地方閒散地享受休息的時光或矇頭大睡。那個星期日他可能照例加班……早上替我打好洗臉水，或晚上替我備下一盆洗腳水，似乎更是他的義務了。同宿舍的男知青中曾有人當面對我說過這樣的話——“別人是來改造思想的，你可倒好，還有個貼身僕人！你每月給他多少錢？”
想到子卿對我的這些兄長般的關照，我的良心又很不安。我明知嫉妒他是不應該的，但又沒法兒徹底消除內心裡的嫉妒。
按連裡的要求，必須在五天內修完豬號。我藉口備料不足拖了兩天。我期待著鮑衛紅求我什麼事。我每次見到她都有種感覺——她肯定是要求我什麼事的。她沒開口是她仍有顧慮。是因為她仍在猶豫。是因為她對我還不太信賴。我知道，七天過去，我再見她也不那麼容易了。你一個男知青沒正當的理由到豬號去幹什麼？何況用今天的說法，她正是連裡的一個“熱點”人物。我想，她也是能領會我拖延了兩天的良苦用心的。即使在那些天裡我和她也照樣沒機會多接觸。全班眾目睽睽之下，我這個班長根本不可能避開大家的視線往她跟前“迂迴”。偶有一小會兒機會我的心理同時又有嚴重的障礙。
全班人彷彿都在互相監視著哪。彷彿誰走向那個熬豬食的小屋都有“偷香竊玉”之嫌似的。她也不主動接觸我們。只不過有時她的身影出現在熬豬食的小屋門口，目光彷彿在望向我們，又彷彿並非在望向我們，而是超越了我們，望向我們背後的遠山……第七天下班前，老薑頭兒走向了我們。他沒徑直走到我們跟前。走到我們和熬豬食的小屋之間站住了，衝我們這邊兒喊：“三班長，你過來一下！”
全班人的目光都投射到我身上，好像老薑頭兒準備送給我一件寶貝似的。
我對大家說：“收工，你們都回去吧！”
可是誰也不走，好像都要等著看到，老薑頭兒送給我的究竟是一件什麼寶貝似的。
我衝老薑頭兒喊：“你自己過來！”
老薑頭兒火了：“你小子放屁！老貧下中農叫你過來，你反倒對我喝五吆六的嗎？
沒法兒教育的東西！”
我只好起身走向他。
當我在他面前站住時，他低聲說：“你告訴翟子卿，今兒晚上八點多鐘，不管他有空兒沒空兒，也要務必到這兒來一次！就說我找他談話！”
“你找他談話？……”
“讓你這麼對他說，你就這麼對他說！”
“他要是不來呢？……”
“他要是敢不來，日後我找他算賬！你要是敢把我的話貪汙了，不告訴他，日後我找你算賬！”
六十多歲的老薑頭兒可不是一個一般的老頭兒。當年的當年，曾是那一帶威震八方的游擊隊長。駐紮黑河的日本關東軍，曾懸賞買過他的人頭。當地政府曾向他頒發過“一等抗日功臣”證書。他同時又是抗美援朝烈士的父親。團長見了他都敬著三分。他發起脾氣來，訓我們連長指導員像訓小孩子一樣。知青們更是沒誰敢冒犯他。巴結他都還來不及哪。他要是看誰不順眼，那麼這個知青的前途十之八九是“沒戲”了。前一年，連裡缺衛生員，曾打算送一名知青到瀋陽軍區後勤醫院去培訓，就因為老薑頭兒說人家一副少爺派頭，培訓了也白培訓，將來當不成連裡的一個好衛生員，結果硬是把人家的美事兒給攪黃了……我是絕不敢得罪老薑頭兒的，只有喏喏連聲的份兒。
回到我那幫弟兄們之中，他們一個個猜測地問我，老薑頭兒對我說了些什麼？
我回答他們——老薑頭兒對我們完成的任務挺滿意，表揚了我們幾句……他們當然是不相信我的話的……吃過晚飯後，我將老薑頭兒的話悄悄轉告了子卿。當時他正欲離開宿舍，聽了我的話，不由得站住了，左右扭頭，目光四顧。
沒誰在注意我們。
我說：“你何必這麼謹小慎微的？是老薑頭兒要找你談話，又不是她要和你幽會……”他低聲打斷我：“你給我住口吧！”
我說：“反正我的光榮使命算完成了，去不去隨你吧！”
我心裡當然十分清楚，真正要和他“談話”的，怎麼會是老薑頭兒呢！
他狠狠瞪了我一眼，一言不發地走出了宿舍……第二天早上，我夾著飯盒一出宿舍，猛聽一聲吼：“給老子站住！”
我抬頭一看，見是老薑頭兒，已怒目金剛似的瞪著我。
我心裡頓時就明白了——子卿他昨晚肯定的沒到豬號去。
我連忙陪著笑說：“大爺，您若發火千萬別衝我發，您讓我轉告的話我如實轉告了……”他說：“你不騙我？”
我說：“我哪敢騙您呢！”
他又問：“那就沒你小子的事兒了，你走你的。”
我趕緊溜之大吉……
等我端著飯盒回到宿舍，發現每個在宿舍裡的人，臉上都有某種隱藏不住的過節似的喜興表情。
我問班裡的一個知青——這麼一會兒工夫，發生什麼使大家快感的事兒了？
他說——子卿一出宿舍，劈面就捱了老薑頭兒一個大嘴巴子……我吃了一大驚。我想這下子卿是“栽了”，不但他和鮑衛紅之間的事從此將成為全連公開的祕密，他的那份兒孤傲，也肯定被老薑頭兒當眾扇他那一個大嘴巴子橫掃光了。
他喪失了他那份兒孤傲，豈不是等於一頭雄鹿喪失了美麗的鹿角嗎？他那份兒孤傲對他是何等的重要，沒有誰比我理解得更清楚了。那是他維護自己尊嚴的最後的一片銷甲啊！
他一定正躲在某個地方傷心哭泣呢……
我顧不上吃飯，放下飯盒便到處去找他。他並不在食堂後那洞破窖裡。最終我在小河邊，在我和他第一次發生不快的爭辯那片沙灘找到了他。沙灘裡早已被雪覆蓋。然而雪面也早已被破壞過多次。也不知子卿究竟在那塊“黑板”上又耗入了多少時間。我找到他時他正仰面朝天伸展四肢躺在雪上。
我在他身旁坐下後，才發現他閉著雙眼。他睜開眼睛見是我，隨即又閉上了。不僅沒坐起來。身體竟連動也沒動一下。他一邊臉上還隱約留下著老薑頭兒的指櫻我說：“子卿，你還拿我當最好的朋友不？”
他說：“你自己心裡明白。”
我說：“你這話是什麼意思？”
他說：“除了你，我還有第二個朋友嗎？”
他的兩隻手抓在雪中，凍得通紅。我看了心疼，攥住他一隻手，用我的雙手不停地搓著。搓熱了，替他解開他的一顆衣釦，將他那隻手放入到他的襟懷裡悟著。接著又攥住他第二隻手不停地搓。
我問子卿他在什麼情況之下第一次碰見鮑衛紅的？
子卿說在我回哈爾濱探家期間，五連的宣傳隊到我們連來友好演出過一次。鮑衛紅不但是五連的衛生員，還是五連的宣傳隊員。她在臺上演“李鐵梅”，子卿是臺下的觀眾之一，自然就認出了她。
我問子卿他們之間究竟是誰首先主動跟誰說話的？
子卿承認是他首先主動跟她說話的。承認演出結束後是他主動走到她跟前去的。
“如果我不主動走到她跟前去，她根本不可能發現我在這個連。”
“認出了你她當時很高興是吧？”
“是。”
“她怎麼說？”
“她說真沒想到。”
“後來呢？”
“後來她就說——‘我一定要調到你們連來！’……”“你怎麼說？”
“我說——哪太好了！筆蔽揖幌氳剿岱拋盼郎輩壞保韉皆勖橇次怪懟薄翱燒庖丫晌率盜恕！?“是……”
“而且你也不能否認這一點——她是為你而調來的。”
“可我並沒有向她流露出這樣的願望！”
“你這話什麼意思？”
“我沒必要對她的決定負任何責任。”
“你並不喜歡她？”
“說啊！”
“喜歡。”
“你居然還說喜歡！”
“四五年前，咱們還是中學生的時候，咱們在那小人書鋪見過她幾次之後，我就喜歡上她了。下鄉後，我也曾幻想過，要是能和她分在一個連隊多好……”子卿說時，始終閉著眼睛。我想，他肯定是到了非對一個人說說這件事的地步了。
否則他絕不會如此有耐心如此坦誠地和我一問一答。也只有我才會陪著他這樣。老薑頭兒那一個大嘴巴子，看來不但扇得必要，而且作用很好很有正面效果呢！
我說：“子卿，咱倆別繞彎子了。別用喜歡不喜歡這種詞了。你乾脆開啟天窗說亮話，用最明確最直截了當的話回答我的話——你究竟愛不愛她？……”“愛”這個字，第一次從我口中說出。以前當然我也許多許多次地說過這個字，不過總是和“無限熱愛”、“階級友愛”連在一起說的。是的，直至那一天為至，二十一週歲二十二虛歲的我，還從來沒有單獨說過一個“愛”字。我早已記不清是在小學幾年級學了這個字的。我想我一定跟我小學的全班同學一起，隨著老師的教鞭在黑板上每點一次，而異口同聲地大聲念一遍。也一定曾整行整行地在作業本上認認真真一筆不苟地寫過這個字。還一定用“熱愛”或“友愛”造過句。但以後“愛”這個字確確實實再就沒從我口中單獨說出過。更沒有問過誰愛不愛另一個人。以至於我說出了這一個字，彷彿一不留意說出了一個髒字，自己首先覺得羞恥似的臉紅了……子卿終於睜開了他的雙眼。他雖然睜開了雙眼卻並不看我。他望著天空。他很久都沒有回答。
我不再問第二遍。也不再搓他的手了。我將他另一隻被我搓熱的手也塞入了他的襟懷。我默默地期待著。我暗暗打定主意，如果他不肯坦白地回答，我便起身離開他。大冷的冬天，我根本沒有陪著他挨凍的義務。
正當我欲起身時，子卿終於開口了。
他說：“你不認為她是一個好姑娘嗎？”
我說：“如果我是你，自從她調來之後，我會覺得我很幸福！”
他說：“如果你真的是我，昨天晚上你也不會去和她幽會。”
我說：“那麼你還是並不愛她了？”
我想，對於我來說一個非常值得愛的姑娘，也許對於子卿來說真的並不值得他愛？
他只不過是喜歡她，承認她是一個好姑娘罷了？難怪書裡總是強調，愛和喜歡並非一回事。果而如此，那麼似乎也是不該太責怪子卿的。誰也無權迫使他去愛的呀！
不料子卿卻說：“我愛她……”
我不禁低頭看他，臉對臉，目光對視著目光。忽然我一把揪住他衣領，將他扯了起來。
我恨恨地說：“那麼你昨天晚上為什麼不去？一個姑娘為了你而調到咱們連隊，為了你而不再當衛生員寧肯喂起豬來，為了你而每天承受著那麼許多議論的壓力，可你吶？
你心裡明明地愛她，卻又整天裝出和她和這件事無關的樣子，卻又成心迴避她，使她在別人看來，彷彿一個害了單相思的姑娘似的，這公平嗎！難道你就不覺得自己很卑鄙嗎？
實話告訴你，我曾因為一個姑娘這麼愛你，而暗暗地嫉妒過你。我承認我嫉妒你也是很卑鄙的，可現在我感到你比我更卑鄙！卑鄙十倍！老薑頭兒如果不扇你大嘴巴子，哪一天我也會扇你大嘴巴子！”
我一鬆手，他又躺倒在雪上了。他又閉上雙眼了。他閉著雙眼說：“她是高幹的女兒。她爸爸是省軍區的一位副司令員。她媽媽是教育局的幹部。如果你是我，你會怎麼想？……”原來他是由於此種心理在作祟！
我望著他撲哧笑了。
我覺得我的子卿那一時刻又變得有些可愛起來。
我說：“那有什麼不好？你的岳父岳母大人都是高幹，我將來也跟你沾光啊！”
他說：“可你替我娘想過嗎？他們如果將來不能像尊重他們女兒的婆婆一樣尊重我娘，他們哪怕只有一次用瞧窮老百姓那種目光瞧我娘一眼，哪怕只有一次用和窮者姓說話那種腔調對我娘說了一句話，那對我娘意味著什麼？”