進藤的病來勢洶洶，在雨中站了很久高燒不退引發了肺炎。因為進藤身體體質非常不錯，才幾天就好得差不多了
明明每天來看望進藤，現在進藤已經和明明正式交往了。當進藤醒來的第一眼，看到的就是這個一直陪在他身邊的女孩。
他昏迷時一直夢到塔矢，進藤受不了內心的煎熬向塔矢表明心跡，而塔矢不負眾望的對他說永遠不想在見到他，即使是在夢中進藤醒來之後也一陣陣心痛。明明一直受在他床前，進藤不知道他有沒有無意識的說出這些話。見到明明沒什麼異樣的表情，進藤這才放下心，也決定要珍惜身邊這個一直默默關心他的女孩。
進藤生病的期間和谷伊角奈瀨等眾多朋友都來看望他，倉田在吃了很多進藤受到的水果後抹了抹嘴：“生病實在是太好了，能吃到這麼多好吃的東西。進藤，明天我還會來看望你的。”
進藤聽了趕忙吩咐一旁的明明把水果藏起來。和谷卻大叫不公平：“進藤雖然生病，但是也收穫了一個漂亮的女朋友。”
越智在一旁陰陽怪氣道：“你是嫉妒進藤吧？他下棋比你厲害，還交了一個漂亮的女朋友。而和谷你呢？下棋不僅沒我厲害，還……”
“喂喂！你竟然這麼貶低我，前天我還有贏你。”
病房裡，越智和和谷互相譏諷和進藤開心的笑聲傳得很遠。塔矢準備敲門的手退卻了，他已經有了女朋友和好朋友的陪伴，他此刻在去看望進藤只會讓他難堪。
塔矢緩緩轉過身，緩緩離開進藤的病房。
塔矢沒有來？進藤仍然在嘲笑自己的痴心妄想，連高永夏洪秀英都過來看望他，為什麼塔矢不過來？進藤的病已經差不多全好了，他找了許多借口不肯走，心底深處對塔矢始終報著幻想。()
他好想念塔矢……
“進藤，怎麼又走神了？不會是又在想你的女朋友吧？”高永夏似笑非笑：“說來也怪，你病了這麼久塔矢怎麼也不來看一下？”
高永夏自從見到塔矢失態那天，就對他們二人充滿疑惑
。以他敏銳的直覺，知道這件事肯定不簡單。反正最近正無聊的很，不如……高永夏得意的笑了起來。
洪秀英注意到高永夏的笑不禁一陣惡寒，話說高永夏也是一個俊美帥氣的美型男子，可他為什麼覺得高永夏的笑容這麼恐怖？他悄悄的看了一眼繼續走神的進藤，估計進藤要倒黴了吧？
由於高永夏和洪秀英是第一次來日本，對日本的風俗小吃很是好奇，於是約了塔矢進藤一起去夜市吃一些風味小吃。進藤早就出院了，日韓的交流學習他也終於贏了高永夏，才想讓高永夏道歉時終於得知原來是翻譯出錯。誤會雖然解除，進藤對高永夏還是沒什麼好感。
那之後，塔矢也變得和從前一樣泰然自若，彷彿那天的失態不曾發生一樣。緒方也沒有在把星野初段叫過來，進藤仍然去塔矢的圍棋會所覆盤，很久不吵架的兩個人又開始為了“你說了5遍”“我才說3遍而已”的幼稚話題爭鬥得互不相讓。
塔矢知道他冤枉了星野初段，事後也向星野道歉了，是他那天自亂了心神才會如此失，星塔矢望著漫天的星光想著。進藤從病好了之後完全恢復了正常，主動出現在圍棋會所，恢復了平時的大大咧咧和嬉皮笑臉。聽說是他的女朋友明明的功勞，現在的進藤和明明是眾所周知的情侶，明明會在有空的時候來看進藤下棋，進藤對明明的體貼也讓和谷大讚愛情的力量是偉大的，連進藤這樣的粗神經也能這麼細心。
“塔矢，想什麼呢？”倉田和塔矢並肩走著。
這次原本是想讓進藤和塔矢伊角眾多棋士帶著韓國棋士一起領略日本的特色風味，都是年輕人思想觀念也比較相近，哪知倉田知道了大家要去品嚐風味小吃時自告奮勇，硬是跟著大家一起過來。
“倉田先生，除了圍棋你大概最喜歡吃吧？”進藤嬉笑道。
“品嚐各色美食也是我一大愛好之一。”倉田忽略進藤的調侃，繼而又想起什麼？“進藤，上次你女朋友做的壽司真不錯，你不是說我贏了你就請我吃嗎？昨天我也贏了你的。”
當時只是隨口答應的，進藤沒想到倉田還能記起這事。進藤眨了眨眼睛，轉頭對一旁的和谷說：“今天的夜色真美啊。”
眾多年輕人嬉笑著各處參觀。