第五卷 第六節 醉裡挑燈看劍
豬：（我眯起眼睛對照原文念道）——這兩個豬都是唐琪的肖像，我畫得不好，她本人比這兒畫上的更笨。
１：呵呵，呵呵，好啊。
豬：（好個屁。我又有些怨自己了，連呂潔本人我都沒跟她說起把它們掃進電腦這件事，很奇怪，現在為什麼要告訴一個沒有關係的第三者呢。）
１：不過，這豬有點醜。
１：你們那時候就這麼稱呼嗎？
豬：呵呵。
１：我當時怎麼不知道？
豬：她畫畫很好，那個時候。（我微笑）
１：這我也不知道，她沒送給我。
豬：（我忍不住說他）你知道什麼！
１：我知道你文章寫得好，我音樂玩得好。
豬：她當時畫了很多豬來氣我，老說我笨了胖了怎麼怎麼了。（可說起這些我一點兒也不生氣，臉上全是笑容）
１：她說你胖，那個時候？
豬：那時，坦率講，我真的挺胖的。
豬：我小時候學舞蹈，半途而廢就是因為太胖了，沒有自信。
１：不會吧，哈哈哈。
１：孩子，那叫babyfat。
１：不過，對的，如果我是你爸爸，我也不會讓你學下去。
１：哈哈，對不起啊，賺輩了。
１：在哪兒學的？
豬：少年宮啊。
１：那張照片有你學過舞蹈的痕跡，你站在橋上那張，在中山公園裡。
１：那張能看的出來。
１：對了，你是不是還有個姐姐？
豬：是啊。
１：是親的吧。
豬：廢話。
１：搬走了？
１：你給我發照片啊，我們一邊看一邊聊。
１：她結婚了？大你多少啊？
豬：（問那麼多幹什麼）還是發照片吧。
１：發啊。
１：有孩子了吧，多大？
豬：她們跟你有關係嘛！（我忍不住來了句）
１：可她們跟你有關係啊！
豬：（咳嗽）……暈。
１：我記得我還去過呂潔的家。
豬：我不記得啊，幹嗎跑人家家去。（我哼哧哼哧地說）
１：是她邀請我的啊。
１：你去過我家，我去過呂潔家，呂潔去過你家……
豬：（我聽都聽暈了，他還沒說暈啊）你想說什麼？
１：可惜我沒去過你家，呵呵呵……
１：其實那天我本想聚完會單獨和你們兩個聊聊敘敘舊的。
豬：哦。（我在想他這話有幾分真，或是又把我當橋了？）
１：想不到會這麼衝動吧。
豬：謝謝，很榮幸。（我很體面地說）
１：哈哈哈哈哈……
１：但是她那麼快就走了，像在逃脫一種折磨。
豬：（沒那麼誇張吧）我代她表示感謝。
１：其實她和你不一樣的，我能知道她在想什麼。
１：也許是我把自己的主觀意志強加給了她，也許我猜的不完全對。
１：但是，我想她回去以後是不會平靜的。