簡體中文 | 繁體中文

我在紅樓修文物-----第368章


嫂子不是潘金蓮 極品紈絝當保鏢 千金姬 特種兵混都市 妹控即是正義 廢材修真路 霸道鬼夫太心急 尋找五環 十萬個鬼故事 陰陽怪談 並非不愛你 網王之命運協奏曲 小白和精英 總裁額恨你 李自成 錯動花心王爺 錦善良緣 吸血獠 寵姬
第368章

第368章

早先奈特進來的時候, 曾經嘰裡咕嚕說過一堆情緒激烈的話, 大意是嚴正抗議, 強烈抗議, 不公平不對等不合理之類。結果雙方吵了一陣, 這話被石詠原封不動地送回給了奈特, 而且說得字正腔圓, 將那奈特和通譯都驚白了臉。

通譯心想:原來侍郎大人荷文這麼流利,他這是為了讓我有口飯吃才故意讓我在中間通譯的吧!

而奈特早已不記得自己此前吼過同樣的話了,只管目瞪口呆地望著石詠, 心想:自己早先與本地地方官打交道,見過軟的使錢就能收買的,也見過脾氣硬的軟硬不吃的, 但是當真從來沒有人提過“公平、對等”這幾個字, 更別說用荷文直接說的了。

他從來不認為中華的官員有這等認識,可以像荷蘭的那些外交官員一樣與之交談。他所見到的官員, 要麼對洋人不屑一顧, 將他們荷蘭人叫做“紅毛夷”, 對他們荷蘭的能量一無所知, 要麼就是被他們帶來的銀元晃花了眼, 有錢就是爹, 一切要求,盡皆滿足——只有這個石大人,雖然看著年輕, 可是竟然當著他的面跟他叫板“公平對等合理”, 奈特心裡突了突,開始覺得此人深不可測,很不好打交道。

只有石詠自己知道,這幾句話,是那隻傳奇玉杯“一捧雪”在他耳邊說的。只有一捧雪就有這能耐,過耳不忘。奈特那一番話,聽得這屋裡的人與物全都氣炸了,武皇的寶鏡一個勁兒地說:“快,快抗議回去,這世上怎會有如此厚顏無恥之人?”

一捧雪以為是要用荷文抗議回去,趕緊說:“我知道抗議咋說,剛才那話我記住了!”於是它就在石詠身後,嘰裡咕嚕地重複了幾遍,石詠竟也都記住了。且這奈特的態度特別囂張,口口聲聲說荷蘭才對他們的公民有管轄權。石詠心想你一個小小的商會會長,跟我談這種外交原則?如果你們不管,那麼這些荷蘭的海商是不是就可以在中國的土地上殺人放火了?

於是他激憤之下,“砰”地拍了桌子,將一捧雪“轉教”他的荷文也一氣兒喝了出來,偏生這兩下傳遞之後沒有發生任何偏差,竟令奈特與通譯都認定了石詠其實是懂荷文,直接讓兩人愣住了。

半天,奈特結結巴巴地說:“詠大人您息息息……息怒!”

到這時候奈特終於認定石詠是個深藏不露的神人,只可智取不可力敵,態度立即軟化。

石詠說息怒便息怒,坐回他自己的座位上去,托起手邊的蓋碗茶,輕輕呷了一口,這才冷淡地說:“這次的事件來得正好,本官剛好以此為例,要與在廣州申請領事館的諸國使節商議,所謂領事服務與領事保護的條款。”

——正好撞在他手上,很好!他少不得要殺雞給猴看!

“Nee, nee……”這奈特又搖著手說不了,他不想要與所有其他國家一起制定統一的條款,他既然已經在這位詠大人身上下了功夫,他就要比旁人更有優勢才是。

“怎麼,奈特先生你不願意?”石詠帶了幾分嘲弄望著奈特,“你想要單獨與我談?荷蘭商人想要享有與他國不一樣的特權?可是您就不怕我也單獨去與別國談麼?比如英吉利、法蘭西,對了,貴國與英國這第三次英荷戰爭已經過去了多少年來著,四十年有了吧,法蘭西坐收漁利成為歐羅巴大陸上的第一強國,好像佔了貴國不少便宜來著……”

奈特聽見通譯將這些翻譯出來,當真傻了眼,心知這位詠大人一定已經與英法兩國的使節會面,而且將他們三國之間的矛盾摸的一清二楚。大約四十年前,英荷兩國開戰,大打出手,隨即法國火速入侵荷蘭,一度侵佔了大部分土地……

這些奈特都知道得很清楚,可是他做夢也沒想到,能從一位中國官員口中聽到。他一時猛醒,原來中國人沒有他們想得那麼閉塞,這裡還是有足不出戶便能知天下事的神人。

石詠:對不起,我是個文科生……

俗語說知己知彼百戰百勝,奈特也知道這道理,奈特便悻悻地道:“既是如此,那我們與別國一道談判便是……但是我們的海商如今還被你們的官府扣押,詠大人,你要保證我們的商人合法權益不被侵犯。”

石詠點頭:“這說的是句人話。”

通譯愣了愣,翻譯成了:“我同意。”譯過之後才想起石詠是懂荷文的,忍不住心虛地看了看後者,只見他眼光銳利,盯著自己,心裡越發沒底,心想,一定是被看破了!

卻聽石詠接著又說:“我答應你,那名海商只是暫時拘押。等到我與各國商議出具體的領事保護與領事服務範圍條款,再行處置那名海商!”

他只是說“再行處置”,奈特卻以為石詠鬆了口,有討價還價的餘地,於是笑容立即堆上了臉,再行向石詠告辭。臨行前他又說了一大堆讚美“詠大人”的話,石詠卻只管看著通譯。通譯一邊翻譯,心裡一面感激,心想這位大人真是體恤啊,都這麼著了還把飯碗給他留著。

果然,沒過幾天,石詠就將召集各國使臣與商會要員的帖子送了出去,而且明確地附上了相關“議題”。這議題是彙總各國使臣的要求,石詠則從本國立場出發,一一做了迴應。

旁的其實都無所謂,這裡面最要緊的一條,便是:外國人在中國境內經商,應當以當地法律為準繩,如果犯法,應移交中國官府,由中國官府進行合理審判。

這些洋人原本的如意算盤是,如果這些海商在中國境內遇到什麼糾紛,便由本國領事出面進行保護,就將本國商人護住了。而石詠提出的這一條原則,則將他們的算盤都打破了。

“都怪荷蘭那名惹事兒的海商!否則詠大人那麼好的脾氣,怎麼會想出來這麼一條歪主意!”不知是不是因為與石詠夫婦交往得較多,在廣州的外國人,一概將這件事怪在了奈特頭上。

奈特一想,不行啊,如果真按照當地的法規處置,那這名荷蘭海商豈不是要吃虧?

他的夫人正巧也在如英的“沙龍”裡,日常能見到如英,因此特別請夫人幫忙,送了一套紅寶石首飾送給如英。他提心吊膽地等著,直等到如英那邊收下,奈特才放下心,心想:詠大人啊詠大人,原來你面上這樣道貌岸然,內裡卻還是個愛財的。至此奈特再無負擔,隨其餘各國使節與常駐廣州的商會會長一道出席這次的“懇談會”。

這次會晤,卻並非像沙龍那樣,在輕鬆愉快的環境下進行。會晤的場地就設在廣州巡撫衙門,借了一間大廳,卻並非像尋常人家的花廳那樣陳設,而是在大廳中央擺了一張巨大的圓桌,賓主雙方圍桌而坐,每國只出一人一通譯,通譯統一將發言翻成漢語,其他人再將漢語翻譯成其他語言,以此交流。

來賓們很快都到齊,石詠卻比他們晚到一步,只帶著一名文書,那文書抱著大大小小的書本資料,筆墨紙硯,跟在石詠身後,急急進來。而石詠一進屋,則面無表情地來到他的坐席處坐下,待那文書準備好記錄了,石詠才輕咳一聲開口:

“今日的議程,大家已經都看到了!”

屋裡便是一片嗡嗡聲,各國使節帶來的通譯在小聲翻譯。

“為了保證本次會議的效率,請各位公使直接提出各位持反對意見的條款,並且講出反對的理由。”石詠公事公辦,沒有半個字的廢話,一偏頭,已經看向他身邊西班牙的商會總長,請他發言。

在座的眾人,大都都與中國的官員會過面,但像這樣單刀直入,直切主題的,著實沒怎麼見過。而且石詠提出討論方法很可怕,直接讓提出反對意見,其餘的他就預設對方已經同意,便算過了。

可憐這名西班牙的商會總長,沒有什麼準備,總以為與中國官員會議乃是無傷大雅地吹吹水,突然被問到,有些抓瞎,嘰裡咕嚕地不知說了些什麼,那通譯都直瞪眼。石詠便在旁邊補充了一下:“為了不浪費各位的時間,每位有五分鐘的發言時間,希望各位好好把握——”

他回頭看看在這間會議室的盡頭豎著的一面座鐘。

除了那位可憐的西班牙商會總長之外,其餘人全部都低下頭去看手中的議程,在心裡飛快地精煉語言,爭取將這五分鐘用在刀刃上。

西班牙商會總長只能自求多福,但即便臨時被抓包,他也一樣提到了這樣最**的那一條,即“外國人來華應當遵守中國法律,如有違法,應接受中國司法的審判”。

石詠親自提筆,飛快地在紙上記下,隨即微笑著表示感謝,隨即轉向下一位。

可巧的是,奈特坐在石詠的左手邊,所以是最後一個發言,有充分的時間做總結陳詞。在奈特之前,幾乎所有的使節與商人都提到了這個司法管轄權的問題,他們都不希望外國人在中國境內受到中國法律約束。因此奈特便站起來,聲情並茂地對石詠說:“親愛的詠大人——”

“停!”石詠說,“請記得時時停頓,讓你的通譯有時間翻譯。”

通譯這叫一個感激。

奈特一口氣已經先鬆了,無奈只得頓了頓,重新振作精神,開口道:“我想您已經看到了,我們各國的商人,都不希望我們的國民在貴國受貴國法律的約束。畢竟我們的國民只對本國的法律熟悉,如果他們無意觸犯了貴國的法律,我們只好說抱歉,但我們不能強迫我們的國民接受貴國的法律。因為,貴國的法律不是由我國國民認可的法律,法律的制定者,不是由我國的國民推選出來的……請翻譯!”

“很好,”石詠一旦聽完翻譯,立即轉向圓桌側坐著的各人,“請問各位,你們作為公使,瞭解我國的律法嗎?你們認為我國的律法,有多少是與貴國的律法相沖突的,請儘管提!”

石詠這就又丟擲了一個問題,在座無人能答。石詠登時一揮手,那書記立時起身,從身後抱出一疊書冊,對這些使臣們說:“各位,這是我們大人為大家準備的《戶律》與《刑律》,就是為了讓大家回去研讀,以便了解我國律法與貴國律法有何區別。”

這名書記捧著律法一面分發,一面還說:“否則,各位連我國的律法是什麼樣子都不知道,又怎麼好評價到底是遵守我國律法,還是遵守貴國律法?等到各位覺得我國律法與貴國的哪裡有重大出入,比如盜竊、鬥毆、搶劫、詐騙、犯奸、傷人致死……這些不算是犯罪的,儘管來與我們大人說,我們大人也會昭告天下,與這樣的國民做生意往來,我國還真是怕怕!”

小書記說的話聽著像是玩笑,可是在座的使節大多知道,這是石詠在背地裡提醒他們,若是真在這些大是大非上頭與中國的律法相左……傳出去他們的名聲就臭了。

無奈之下,在座的使節們只得將這些律法取了去,打算找人去翻譯了來看看。他們就算是要光明正大地提出,不想遵守中國的律法,願意遵循本國的律法,總也得說出個道道來,到底有哪些區別。

正在這時,奈特有點著急,連聲問:“如果我國商人不同意,在貴國境內遵守貴國的法律呢?”

他這話一出口,就知道自己犯傻了,這話問得有點兒昏,別國的使節都沒有問出這樣的話,他先去試水,實在有點兒太莽撞。

石詠則看著奈特,他早就在等著奈特這一句。這時候眾人只見石詠一擰眉頭,道:“諸位可知,如今的關稅水平,比之以前如何?是不是已經有所下降?讓我告訴諸位,這已經是京中官員多方努力的結果。各位今日能坐在這裡,而各位往來的海商能夠有利可圖,與現今這樣的關稅水平有不小的關係吧!”

一片靜默之中,眾使節紛紛點頭,只有奈特一人在心中大叫一聲“不好”!

只聽石詠繼續說:“如果各位研讀過本國律法之後,覺得本國律法與貴國的法律的哪一條在本質上有區別和衝突的,請拿出來談,我們從沒有說過不尊重貴國的習俗,一切都可以拿出來談判,但是,沒有任何理由和具體條款,只是一概空談的,對不住,我們可能只會考慮差別關稅。”

差別關稅自然是指某一國所適用的關稅水平與他國不同。聽見石詠這麼一說,同情的眼光都落在奈特身上。眾人都對奈特非常同情。

而奈特聽了通譯轉達,腦子裡一片嗡嗡聲,心想,萬萬不可以。如果當真實施差別關稅,對他的國度而言,這條商路就等於死了,怎麼也競爭不過別國的商隊。

他心想,難道是“夫人外交”沒有起到作用,詠大人的夫人沒有將他那份“好意”告訴石詠?

豈料石詠微微揚起下巴,看著奈特,面色轉和藹,淡笑著說:“奈特先生,你的心意我們也能理解,不過是在大面兒上為本國商人爭取利益罷了。其實在貴國法律的約束下,貴國那名海商拖欠酒錢,無故傷人,也是要受到重罰的吧!”

奈特竟無言以對,豈料石詠來了句更狠的:“否則閣下又為何要千方百計託我專贈一副昂貴的首飾給那名傷者,作為禮物向那名傷者賠罪呢?”

推薦小說