“唐譯！”他大喝一聲，把臉一沉，怒道：“你捫心自問，這麼多年，我對你怎麼樣？現在竟然連你也來騙我！你說，這錢你到底從哪兒來的？”
唐譯還在高中的時候便多得謝得的照顧，一向把他當長兄看待，對他十分尊敬，因此很有幾分怕他，此刻見他臉色如此嚴峻，嚇得支支吾吾說：“反正既不是偷來的也不是搶來的——”
“那是怎麼來的？”謝得見她無論怎麼逼問就是不肯說實話，心中猜到了幾分，把頭轉過一邊，眼中痛苦的神情一閃而過，低聲說：“是不是她給你的？”
唐譯見他如此，不由得喊了一聲“學長”，無奈下只得招供，說：“學姐怕你不要，不讓我告訴你——”
“我當然不要！”他臉色鐵青，抬手把銀行卡擲在地下。
唐譯撿起來，一副想勸又不敢勸的樣子。“學長，你這又是何必呢——”
他以不容置喙的語氣說：“你走吧！”神情冷酷地揮了揮手，眸光寒如深潭。
他平常冷漠歸冷漠，動這麼大的怒唐譯還是第一次見到。她不敢再多說什麼，帶上門灰溜溜地出來。
她打電話給辛意田，“學姐，你還是親自來一趟吧。學長身體不好，脾氣又壞，我實在拿他沒辦法。”
辛意田猶豫了許久，心想還是去一趟北京吧，權當去探病。反正她現在是失業女青年，時間有的是。就是經濟上有點拮据，因此買的是火車票，普快硬座，坐了整整十七個小時才到。
她已經很久沒有坐過硬座了。國慶期間，鐵路部門客流量暴增，似乎全部暴增在硬座車廂裡。過道和座位的縫隙裡站滿了外出或謀生或旅行的男女老少，小孩子的哭鬧聲此起彼伏，空氣裡散發著難聞的汗臭味、腳臭味以及長年累月積累下來的陰冷發黴的味道。她差點以為她熬不到北京。
她猛然發覺自己以前的日子過的實在是太安逸了，全然忘了外面的世界是什麼樣子，其他人都過著一種什麼樣的生活。
唐譯來火車站把她接到自己的住處。“學姐，你要是不嫌棄，晚上你睡我房間，我睡客廳，省的花錢住酒店。另外一房間是我室友，他出差了。”
“啊，不不不，我睡客廳就好，打擾你我已經很過意不去了。”她堅持要睡沙發，唐譯只得算了，把銀行卡退還她，對自己沒有幫上忙表示很抱歉。
辛意田照唐譯給她的地址去醫院找謝得，卻從護士口中得知他已經出院的訊息。她打電話給董全。董全說新開發的樓盤處有人打架鬧事，謝先生趕過去調解糾紛。
“好端端的，怎麼突然又鬧起事來？”
“還不是因為錢。”
“鬧的很大嗎？”
“場面已經控制住了，謝先生答應一個星期後把拖欠的尾款付清。”
“他哪裡有錢？”
董全許久沒說話，嘆道：“謝先生這些天真是難極了，到處求人。”
她輕聲說：“我想見他一面。”