“爸爸媽媽為你去留尼城了，高興嗎？”凱瑟琳把醃鯡魚放到桌上，問道。
去趟留尼城至少要兩天時間。媽媽不在，凱瑟琳成了穆勒家最年長的女性，儼然一副女家長的架勢。
亨利臉漲得通紅，咬牙咬得腮幫子都鼓起來了。他就是再討厭凱瑟琳的羞辱也不能像以前那樣跳起來跟她當面戰鬥了。想要去獨自闖蕩出一片天地，卻連城市的邊兒都沒摸到就掉進了積糞坑，實在是太丟人了。太丟人了！
好在凱瑟琳不知道亨利把她的隨口一問當做“羞辱”，把跟她拌嘴吵架稱作“戰鬥”，不然真不知道該哭還是該笑。
不過就那雙咕嚕咕嚕直轉的眼睛，凱瑟琳確定亨利心裡肯定對她沒好話。珍妮去放羊了，馬修和傑瑞去種地，此時家裡只有她跟亨利兩個人。凱瑟琳冒出個想法來，露出賊賊的笑容。
亨利被她的笑嚇出一身冷汗來。
“過來，亨利。”來吧，我親愛的小弟弟，讓我好好疼愛你~
接下來，亨利一會兒掃地，一會兒抹桌子，一會兒洗衣服，一會兒劈柴火，總是沒有閒著的時候。凱瑟琳倚著門框，悠閒地品嚐著醃鯡魚（她現在也覺得這玩意兒味道不錯了。果然時勢造就人啊……），一邊不時地給亨利挑刺兒。
“哎哎，今天天氣真不錯。”凱瑟琳又咬了一小口魚。怪不得人類總變著法子剝削自己的同類呢，看別人幹活，果然舒爽啊。
亨利狠狠地瞪她一眼，然後仍然默默地幹活。沒辦法，誰讓爸爸媽媽臨走前千叮嚀萬囑咐地讓他聽大哥和大姐的話呢！
魚太鹹了，凱瑟琳去倒了壺麥酒。就著小酒吃著醃魚小菜，身旁還有個小勞工幫她忙前忙後，生活不要太幸福！
當然啦，她到底是亨利的大姐，不是在黑煤窯裡揮舞鞭子的包工頭，剛開始也只是見亨利臉鼓鼓得又氣人又可愛想捉弄他下。見亨利冒汗了，她便招呼弟弟別幹了，過來吃點東西。
沒想到亨利根本不聽，手頭反而更勤快，幹完之後還把手中的工具往地上一杵，橫刀立馬：“還有什麼？”
得，好心人家不接受，那她也不客氣了。於是凱瑟琳更加心安理得地差使起亨利來。小男孩也倔強，汗流浹背氣喘吁吁也不肯停下，只管問姐姐要活幹。
“你要是當了學徒還這樣，就要累死了。”凱瑟琳說完，還嘖嘖兩聲。
亨利一怔。本來他這麼努力的幹活，就是要氣姐姐。你讓我幹？好，我就幹給你看。什麼你還讓我停下？你以為你是誰啊讓我幹就幹讓我停就停！哼，我偏幹給你看。反正一開始是你讓我乾的，等爸爸媽媽回來了發現我累壞了，看他們不誇我罵你！
不過呢，不知不覺的，他好像也進入了學徒的角色。之前還沒注意，讓凱瑟琳這麼一點他也發現，原來自己心裡一直藏著另一個念頭：看我這麼努力，這麼能幹，一定能做好學徒。快來相信我吧！
“只有努力才有回報。”亨利堅定地說完，白了凱瑟琳一眼。一個女孩子，懂什麼！
“那也得遇上對你好的人才行。”凱瑟琳搖搖頭，“你去做學徒，學人家的手藝，在人家看來你是在拿他的東西。學徒和幫工期間，你所有的勞動成果都歸師傅。在人家看來，你身上的本事都是他給的，你做出來的東西都是他的，他為什麼要對你好呢？”
頓了頓，凱瑟琳慢條斯理地接著說：“然後呢，你又玩命地幹，讓他知道你有吃苦受累的本事和本錢。那不抓你幹活抓誰呀。努力換來好報？你是人家的牛馬，人家為什麼要好好待你呢？”
“那……難道不能努力了？”亨利疑惑地問。
“也不是要你消極怠工，那樣你師傅不拿鞭子抽你才怪。”凱瑟琳又找來一隻碗，把亨利拉到桌子前，“讓你的師傅知道你很努力，但是別累著自己。記住任何時候自己的健康都是第一位的就行了。來，喝點吧。”
看著弟弟把碗中的麥酒一飲而盡，凱瑟琳確信今天小男孩確實出了不少力。好在麥酒難喝酒精度數卻低，用來補充水分還是不錯的。
連喝兩碗，亨利發出滿足地嘆息，抹了把臉陷進椅子裡。
姐弟倆難得有獨處的時候。凱瑟琳說：“聽我說句實話吧亨利。你去留尼做學徒也幫不了我的。甚至在短時間內，家裡還要為你支付生活費。我聽說留尼城的紡織師傅們可是連學徒的三餐都不管的。”
亨利從椅子中爬起來，焦急地湊到桌子前，顯然不知道還有這件事。
“所以呢，你做你想做的事就可以了。”凱瑟琳也湊到桌子前，真誠地注視著弟弟的眼睛，“吶，能不能告訴我，你究竟希望自己成為怎樣的人，從事怎樣的工作呢？”
“還要給我付生活費。這可怎麼辦……”亨利還在著急這個。
“你不用擔心了。爸爸媽媽都知道。”凱瑟琳說完，微笑著看著弟弟。
亨利垂下了頭。過了半天，他深吸一口氣，抬起頭來說：“我確實還想做貴族的侍從。”
果然如此。凱瑟琳如此想著，臉上不露出來。
“可是……爸爸媽媽說得對，這根本做不到。而且就算以前在羅塞爾，也是破格看上我，才有可能的。”亨利聲音低了下去。一個農民想要成為貴族，除非出現奇蹟，在中世紀根本是不可能的。亨利自然也清楚這一點，只是不願意去想。
過了一會兒，亨利又說：“我之前也想了很多。如果要去城市，以後就不能繼承爸爸的職位了。可是……”亨利抿了抿嘴脣，“我還是想去留尼城。紐芬一共才三百人，謝瓦利埃也才一千多個。我不想困在這兒，過每天都跟前一天一模一樣的日子。”
“所以，還是想做學徒？”
亨利點點頭，堅定道：“爸爸說過，收穫都從播種開始。我要想出人頭地，就不能怕吃苦，不能沒耐性。”
特別是不能沒耐性。凱瑟琳很贊同地想。
如果問她的意見，凱瑟琳並不反對亨利去城市。她最擔心的是亨利年紀太小沉不住氣，忍受不了長達七年的學徒生涯。但看亨利能有這覺悟，她這個做姐姐的也算稍微放心。
曾經害怕黑死病，凱瑟琳想起城市就會打冷戰。但黑死病雖然令人膽寒，而且按照歷史程序，瘟疫將更加肆虐，卻也不能因噎廢食，真的躲在深山老林不動彈了。畢竟覆巢之下無完卵，哪怕呆在紐芬，這人口密度也夠瘟疫把大家一窩端的了。
只希望亨利別倔脾氣上來，像今天跟她置氣一樣和師傅對著幹。
過了不多久，馬修和傑瑞回來了。珍妮今天帶了乾糧去，中途不回來吃飯。見到馬修，凱瑟琳又發現有些不對勁。亨利說“不能繼承爸爸的職位”？他是次子，本來就是不能繼承的啊，為什麼會這麼說？
凱瑟琳回憶剛來到這個時代的日子。比起大兒子馬修，父親好像的確更疼愛次子亨利，走哪兒都帶著，作為管家管理村民時也讓亨利在一旁看著，的確有點言傳身教的意思。難道……
看著沉默地吃東西的大哥，凱瑟琳覺得不太可能。父親就算沒像疼愛小兒子那樣喜歡馬修，到底也不討厭他這個長子呀？這裡又不實行幼子繼承製，怎麼會呢。
兩天後凱瑟琳的父母回來了。亨利跑到村口迎接，回來的時候卻垂頭喪氣。父母很清楚紐芬人要進入留尼城的艱難，於是去找給了成衣工廠第一個也是目前為止唯一一個訂單的布萊恩•來菲布勒。料到布萊恩可能會拒絕，他們還特地儘自己可能地置辦了一份禮品。
然而禮品並沒有敲開布萊恩的大門，而是根本沒機會敲。布萊恩•來菲布勒被趕出留尼城了。
父母大驚，連忙打聽原因，卻一無所獲。別的作坊師傅一聽鄉下小子想要進作坊當學徒，根本不屑一顧，有的還對凱瑟琳的父母出言譏諷。無奈之下，父母只得回來，帶給兒子這個令人失望的訊息。
在經歷了短暫的消沉之後，亨利又一次堅定地站在了家人的面前：“就算做不了學徒，我也要去留尼城。跑腿打雜，送信傳話，這些他們總會讓我做吧。”
“那跟乞丐沒兩樣啊！”父母真是被亨利嚇到了。
“可是咱們紐芬人在留尼城人的眼中，跟乞丐又有什麼兩樣！”亨利說。
父母沉默了。兒子雖然只去過留尼城一次，卻一針見血。
“我要去留尼城，去闖蕩，靠自己的雙手吃飯！”亨利驕傲而堅定地仰起頭。
父母輕輕嘆了一聲：“……好吧。”
答應是一回事，做成卻是另外一回事。父親母親只能保證盡力而為。這次究竟能不能如亨利所願的關鍵，終究不在他們手中。
幾天過去了，事情毫無進展。就算知道急也沒用，亨利依然嘴角起泡。
日常日子還得繼續過。有天凱瑟琳家要烤麵包，正好紐芬的麵包房出了點問題，於是凱瑟琳領著勞工傑瑞到謝瓦利埃去。在等待麵包烤熟的時間，傑瑞請求凱瑟琳允許他去莊園的店鋪轉一轉。然後在凱瑟琳看不到的地方，他轉入了一棟不起眼的建築。
加文見到他，忙站起來迎接。RS