難過的一關來了，當然是父母，在一個電閃雷鳴的星期六上午，楊曉芸帶向南見了自己父母和奶奶。
楊曉芸的父親楊文禮是一名教師，不怒自威，何翠鳳呢，卻怎麼掩飾也無法擺脫資深老胡同串子的外部形象，現在，他們面對自己私定終身的不爭氣的女兒及女婿，只好一臉嚴肅，他們假裝認真傾聽，頭部隨著楊曉芸及向南的說話聲一會兒擺向左，一會擺向右。
"爸，我們認識十一年了。"
向南點頭。
楊曉芸接著說："上高中時我們就談過朋友，沒敢跟家裡說——後來——"
向南說："後來，我去了廣州——"
楊曉芸補充："上大學、做生意——"
向南接上："是在一家小公司——幫別人做——"
楊曉芸說："現在，他回來了——"
向南把手從西裝口袋裡抽出來："我去年回來了——現在在一家公司做進出口——總之——"
楊曉芸看了一眼父母的眼色，繼續說："總之，總之，我們——"
向南壓低聲音："我們要結婚——"
楊曉芸低下頭。
向南再接再厲："叔叔，阿姨，實際上，我們已經辦了結婚證——"
向南從包裡拿出結婚證遞到楊曉芸父母手裡。
楊文禮接過來，卻被何翠鳳一把搶過去看，看罷，兩位家長把兩個結婚證交換了一下，再看。
楊文禮結結巴巴地說："兩個結婚證——是一樣的。"
何翠鳳點點頭："沒錯兒！一樣兒！"
楊文禮極力用平靜的口吻說："你們——"
何翠鳳一把拉過楊曉芸："你過來一下！"
說罷，便把楊曉芸拉進了一個屋子，房門關上了，但裡面何翠鳳壓著的尖聲兒卻傳了出來："這麼大的事，這麼大的事，你怎麼不跟父母事先說一下——也好有個準備——你——我問你——他是誰？"
屋外，楊文禮和向南客氣又尷尬地相視一眼。
楊文禮說："她媽脾氣不好，我去一下。"
向南點點頭。
楊文禮起身，穩健地進了屋裡，把門關上。
向南在外聽到裡面先是"咣"的一下，像是什麼東西被擊中了地面，接著傳來楊文禮更加大聲的怒吼："曉芸啊，家醜啊，你什麼時候學會偷東西了？"
何翠鳳的尖叫一聲聲傳來："東西也偷，人也偷！"
向南嚇了一跳，他預感到要融入這個家庭必是非常困難的，此時，忽然一個慈眉善目的老太太走出來，接下來是一個親切而慈祥的聲音："我是曉芸她奶奶，小夥子，你叫什麼名字？"
午飯吃完，向南和楊曉芸幾乎是逃了出來，在楊曉芸家樓下，向南輕聲問："楊曉芸，你媽說我什麼？"
"就三點兒！"
"說來聽聽！"
"錢掙得少了一點，人長得矮了一點，步子邁得小了一點！"
向南急了："用你媽身上才合適呢！"
"呸！不許說我媽壞話，我說還差不多！你沒資格！"
兩人忽然覺得渴了，就在楊曉芸家不遠處的街心公園坐下，向南買來兩瓶水，兩人一口氣喝了半瓶。忽然，太陽出來了，照在兩人臉上，兩人不覺相視一笑，覺得又神奇又親切。第一次轟動倆人已體會到了，當然，下面還有。
向南和楊曉芸背靠背坐在一個石椅上，一左一右，各拿一個電話，姿勢和語氣誇張地分別給朋友打電話。
向南說："我結婚了！"
楊曉芸說："唉，別提了，我和一個叫向南的結婚了。"
向南嚷嚷："一起吃頓飯吧，我結婚了，女的在廣告公司，對，好看！"
楊曉芸叫喊："跟我一邊兒大，長得不行，沒錢，人一般——對對對，圖的就是可靠，踏實！"
華子是在舊車市場上接到向南的結婚訊息的，他抓緊電話，用難以置信的聲調說："啊！真結了？一萬？沒問題，我馬上就去銀行取，誰讓我交友不慎的——"
正在遠大公司加班的陸濤從電話裡聽到向南瘋狂的叫喊後，輕輕站起來把辦公室的門關上，然後對著電話嘮叨："別騙我了——胡說八道——我不信——你瘋啦——"
夏琳是在超市裡得到這個荒謬的資訊的，她透過電話用理性的聲音對大驚小怪的楊曉芸說："壓抑得太久了肯定要爆發，但不應該是這個炸法兒。楊曉芸，我告訴你，這是一個非常錯誤的決定——哎，算了，說什麼都晚了——你人在哪兒？"**